http://www.ortodoksi.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Matti_Sidoroff 2026-04-26T16:14:34Z Tämän sivun muutoshistoria MediaWiki 1.39.7 http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Matti_Sidoroff&diff=45219&oldid=prev 2013-03-19T06:43:27Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Katso myös</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 19. maaliskuuta 2013 kello 06.43</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 4:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Katso myös ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Katso myös ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Ilie Cleopan kirjan luku 33, osa I]], suomennos romaniankielestä Matti Sidoroff.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Ilie Cleopan kirjan luku 33, osa I]], suomennos romaniankielestä Matti Sidoroff.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Ilie Cleopan kirjan luku 33, osa II]], suomennos romaniankielestä Matti Sidoroff.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Luokka:Henkilöt]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Luokka:Henkilöt]]</div></td> </tr> </table>

Hannu http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Matti_Sidoroff&diff=45217&oldid=prev 2013-03-19T06:41:24Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 19. maaliskuuta 2013 kello 06.41</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 1:</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kuva:Matti_s3.jpg|thumb|left|&lt;center&gt;Isä Matti Sidoroff Uspenskissa 2012.&lt;br&gt;&lt;small&gt;(''Kuva © Hannu Pyykkönen'')&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Isä '''Matti Sidoroff''' on toiminut mm. Kuopion kirkkoherrana ja Joensuun yliopiston opettajana sekä diplomaattitehtävissä ETYJ:ssa eli Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestössä, mm. Romaniassa ja Moldovassa. Hän on kirjoittanut useita ortodoksisia oppikirjoja ja muita julkaisuja sekä kääntänyt suomeksi ortodoksista kirjallisuutta. Tällä hetkellä hän kuuluu [[Uspenskin katedraali]]n papistoon ja on eläkkeellä.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Isä '''Matti Sidoroff''' on toiminut mm. Kuopion kirkkoherrana ja Joensuun yliopiston opettajana sekä diplomaattitehtävissä ETYJ:ssa eli Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestössä, mm. Romaniassa ja Moldovassa. Hän on kirjoittanut useita ortodoksisia oppikirjoja ja muita julkaisuja sekä kääntänyt suomeksi ortodoksista kirjallisuutta. Tällä hetkellä hän kuuluu [[Uspenskin katedraali]]n papistoon ja on eläkkeellä.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> </table>

Hannu http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Matti_Sidoroff&diff=45096&oldid=prev 2013-03-12T15:30:24Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 12. maaliskuuta 2013 kello 15.30</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Isä '''Matti Sidoroff''' on <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">toimunut</del> mm. Kuopion kirkkoherrana ja Joensuun yliopiston opettajana sekä <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">diplpmaattitehtävissä</del> ETYJ:ssa eli Euroopan turvallisuus ja yhteistyöjärjestössä, mm. Romaniassa ja Moldovassa. Hän on kirjoittanut useita ortodoksisia oppikirjoja ja muita julkaisuja sekä kääntänyt suomeksi ortodoksista kirjallisuutta. Tällä hetkellä hän kuuluu [[Uspenskin katedraali]]n papistoon ja on eläkkeellä.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Isä '''Matti Sidoroff''' on <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">toiminut</ins> mm. Kuopion kirkkoherrana ja Joensuun yliopiston opettajana sekä <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">diplomaattitehtävissä</ins> ETYJ:ssa eli Euroopan turvallisuus<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins> ja yhteistyöjärjestössä, mm. Romaniassa ja Moldovassa. Hän on kirjoittanut useita ortodoksisia oppikirjoja ja muita julkaisuja sekä kääntänyt suomeksi ortodoksista kirjallisuutta. Tällä hetkellä hän kuuluu [[Uspenskin katedraali]]n papistoon ja on eläkkeellä.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Katso myös ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Ilie Cleopan kirjan luku 33, osa I]], suomennos romaniankielestä Matti Sidoroff.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Luokka:Henkilöt]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Luokka:Henkilöt]]</div></td> </tr> </table>

Mikko http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Matti_Sidoroff&diff=43374&oldid=prev 2012-11-16T14:24:36Z

<p>Ak: Uusi sivu: Isä &#039;&#039;&#039;Matti Sidoroff&#039;&#039;&#039; on toimunut mm. Kuopion kirkkoherrana ja Joensuun yliopiston opettajana sekä diplpmaattitehtävissä ETYJ:ssa eli Euroopan turvallisuus ja yhteistyöjärjes...</p> <p><b>Uusi sivu</b></p><div>Isä &#039;&#039;&#039;Matti Sidoroff&#039;&#039;&#039; on toimunut mm. Kuopion kirkkoherrana ja Joensuun yliopiston opettajana sekä diplpmaattitehtävissä ETYJ:ssa eli Euroopan turvallisuus ja yhteistyöjärjestössä, mm. Romaniassa ja Moldovassa. Hän on kirjoittanut useita ortodoksisia oppikirjoja ja muita julkaisuja sekä kääntänyt suomeksi ortodoksista kirjallisuutta. Tällä hetkellä hän kuuluu [[Uspenskin katedraali]]n papistoon ja on eläkkeellä.<br /> <br /> [[Luokka:Henkilöt]]</div>

Hannu