http://www.ortodoksi.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Naiset_pyhyyden_tulkkeina_%28kirja%29 2026-04-12T12:41:30Z Tämän sivun muutoshistoria MediaWiki 1.39.7 http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Naiset_pyhyyden_tulkkeina_(kirja)&diff=61227&oldid=prev 2023-10-10T14:50:38Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Sisällysluettelo</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 10. lokakuuta 2023 kello 14.50</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 54:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 54:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Johdanto</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Johdanto</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Historian naisten uskonnollinen ajattelu ja toimijuus (Virpi Mäkinen &amp; Elina Vuola) </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Historian naisten uskonnollinen ajattelu ja toimijuus (Virpi Mäkinen &amp; Elina Vuola) </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* I Antiikki ja varhaiskristillinen aika</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>I Antiikki ja varhaiskristillinen aika<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Naiset toimijoina antiikin varhaiskristillisessä kulttuurissa (Siiri Toiviainen Rø &amp; Ville Vuolanto)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Naiset toimijoina antiikin varhaiskristillisessä kulttuurissa (Siiri Toiviainen Rø &amp; Ville Vuolanto)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** [https://en.wikipedia.org/wiki/Perpetua_and_Felicity Perpetuan ja Felicitaksen] marttyyrikertomus (Anni Maria Laato)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** [https://en.wikipedia.org/wiki/Perpetua_and_Felicity Perpetuan ja Felicitaksen] marttyyrikertomus (Anni Maria Laato)</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 61:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 61:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** [https://en.wikipedia.org/wiki/Paula_of_Rome Paula] ja [https://en.wikipedia.org/wiki/Eustochium Eustochium]: Kirje Marcellalle (Ville Vuolanto)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** [https://en.wikipedia.org/wiki/Paula_of_Rome Paula] ja [https://en.wikipedia.org/wiki/Eustochium Eustochium]: Kirje Marcellalle (Ville Vuolanto)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** [https://fi.wikipedia.org/wiki/Egeria_(pyhiinvaeltaja) Egeria]: Pyhiinvaelluskertomus (Anni Maria Laato)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** [https://fi.wikipedia.org/wiki/Egeria_(pyhiinvaeltaja) Egeria]: Pyhiinvaelluskertomus (Anni Maria Laato)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* II Keskiaika</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>II Keskiaika<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Naiset uskonnollisina toimijoina ja kirjoittajina keskiajalla (Sari Katajala-Peltomaa &amp; Jenni Kuuliala)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Naiset uskonnollisina toimijoina ja kirjoittajina keskiajalla (Sari Katajala-Peltomaa &amp; Jenni Kuuliala)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** [http://www.protsv.fi/bts/Skholion%202021-1.pdf Theodosia]: Kanoni pyhittäjä [[Joannikios Suuri|Joannikios Suurelle]] (Pappismunkki Damaskinos Ksenofontoslainen)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** [http://www.protsv.fi/bts/Skholion%202021-1.pdf Theodosia]: Kanoni pyhittäjä [[Joannikios Suuri|Joannikios Suurelle]] (Pappismunkki Damaskinos Ksenofontoslainen)</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 68:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 68:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Juutalaisten naisten ääniä keskiajan Kairosta (Riikka Tuori)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Juutalaisten naisten ääniä keskiajan Kairosta (Riikka Tuori)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** [https://en.wikipedia.org/wiki/%27A%27isha_al-Ba%27uniyya ‘A’iša Al-Ba‘uniyya]: Ylitsevuotava armo ja yhdistymisen liitto &amp; Valikoidut [https://fi.wikipedia.org/wiki/Suufilaisuus suufilaisuuden] perusteet (Ilkka Lindstedt)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** [https://en.wikipedia.org/wiki/%27A%27isha_al-Ba%27uniyya ‘A’iša Al-Ba‘uniyya]: Ylitsevuotava armo ja yhdistymisen liitto &amp; Valikoidut [https://fi.wikipedia.org/wiki/Suufilaisuus suufilaisuuden] perusteet (Ilkka Lindstedt)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* III Varhainen uusi aika</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>III Varhainen uusi aika<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Naiset kirjallisen kulttuurin luojina ja uskonnollisina toimijoina varhaismodernina aikana (Virpi Mäkinen)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Naiset kirjallisen kulttuurin luojina ja uskonnollisina toimijoina varhaismodernina aikana (Virpi Mäkinen)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Äiti [https://en.wikipedia.org/wiki/Juana_de_la_Cruz_V%C3%A1zquez_Guti%C3%A9rrez Juana de la Cruz]: Lohdutuksen kirja (Päivi Salmesvuori)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Äiti [https://en.wikipedia.org/wiki/Juana_de_la_Cruz_V%C3%A1zquez_Guti%C3%A9rrez Juana de la Cruz]: Lohdutuksen kirja (Päivi Salmesvuori)</div></td> </tr> </table>

Hannu http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Naiset_pyhyyden_tulkkeina_(kirja)&diff=61226&oldid=prev 2023-10-10T14:49:25Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Sisällysluettelo</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 10. lokakuuta 2023 kello 14.49</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 58:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 58:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** [https://en.wikipedia.org/wiki/Perpetua_and_Felicity Perpetuan ja Felicitaksen] marttyyrikertomus (Anni Maria Laato)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** [https://en.wikipedia.org/wiki/Perpetua_and_Felicity Perpetuan ja Felicitaksen] marttyyrikertomus (Anni Maria Laato)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** [https://fi.wikipedia.org/wiki/Faltonia_Betitia_Proba Faltonia Betitia Proba]: Cento (Marja-Leena Hänninen)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** [https://fi.wikipedia.org/wiki/Faltonia_Betitia_Proba Faltonia Betitia Proba]: Cento (Marja-Leena Hänninen)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** [https://fi.wikipedia.org/wiki/Aelia_Eudocia Aelia Eudokia]: Homeerinen runo (Pappismunkki Damaskinos Ksenofontoslainen)</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** [https://fi.wikipedia.org/wiki/Aelia_Eudocia Aelia Eudokia]:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> [https://fi.wikipedia.org/wiki/Homeerinen_kreikka</ins> Homeerinen<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</ins> runo (Pappismunkki Damaskinos Ksenofontoslainen)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** [https://en.wikipedia.org/wiki/Paula_of_Rome Paula] ja [https://en.wikipedia.org/wiki/Eustochium Eustochium]: Kirje Marcellalle (Ville Vuolanto)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** [https://en.wikipedia.org/wiki/Paula_of_Rome Paula] ja [https://en.wikipedia.org/wiki/Eustochium Eustochium]: Kirje Marcellalle (Ville Vuolanto)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** [https://fi.wikipedia.org/wiki/Egeria_(pyhiinvaeltaja) Egeria]: Pyhiinvaelluskertomus (Anni Maria Laato)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** [https://fi.wikipedia.org/wiki/Egeria_(pyhiinvaeltaja) Egeria]: Pyhiinvaelluskertomus (Anni Maria Laato)</div></td> </tr> </table>

Hannu http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Naiset_pyhyyden_tulkkeina_(kirja)&diff=61225&oldid=prev 2023-10-10T14:48:16Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Sisällysluettelo</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 10. lokakuuta 2023 kello 14.48</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 74:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 74:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** [https://fi.wikipedia.org/wiki/Katharina_Sch%C3%BCtz_Zell Katharina Schütz Zell]: Puolustuspuhe (Sini Mikkola)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** [https://fi.wikipedia.org/wiki/Katharina_Sch%C3%BCtz_Zell Katharina Schütz Zell]: Puolustuspuhe (Sini Mikkola)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** [https://en.wikipedia.org/wiki/Argula_von_Grumbach Argula von Grumbach]: Kirje Ingolstadtin yliopistolle (Sini Mikkola &amp; Päivi Räisänen-Schröder)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** [https://en.wikipedia.org/wiki/Argula_von_Grumbach Argula von Grumbach]: Kirje Ingolstadtin yliopistolle (Sini Mikkola &amp; Päivi Räisänen-Schröder)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** [https://gameo.org/index.php?title=Maeyken_Wens_(d._1573) Maeyken Wens]: Kirje Adriaen-pojalle / Anna Scharnschlager: Kirje veljelle Tiroliin (Päivi Räisänen-Schröder &amp; Sini Mikkola)</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** [https://gameo.org/index.php?title=Maeyken_Wens_(d._1573) Maeyken Wens]: Kirje Adriaen-pojalle <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/ [http://biografia.sabiado.at/scharnschlager-anna</ins>/ Anna Scharnschlager<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</ins>: Kirje veljelle Tiroliin (Päivi Räisänen-Schröder &amp; Sini Mikkola)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** [https://en.wikipedia.org/wiki/Sigrid_Sture Sigrid Sture]: Elämä runona / [https://en.wikipedia.org/wiki/Christina_Regina_von_Birchenbaum Christina Regina von Birchenbaum]: Laulu elämästä (Anu Lahtinen) </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** [https://en.wikipedia.org/wiki/Sigrid_Sture Sigrid Sture]: Elämä runona / [https://en.wikipedia.org/wiki/Christina_Regina_von_Birchenbaum Christina Regina von Birchenbaum]: Laulu elämästä (Anu Lahtinen) </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Sisar [https://fi.wikipedia.org/wiki/Juana_In%C3%A9s_de_la_Cruz Juana Inés de la Cruz]: Vastaus (Elina Vuola) </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Sisar [https://fi.wikipedia.org/wiki/Juana_In%C3%A9s_de_la_Cruz Juana Inés de la Cruz]: Vastaus (Elina Vuola) </div></td> </tr> </table>

Hannu http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Naiset_pyhyyden_tulkkeina_(kirja)&diff=61224&oldid=prev 2023-10-10T14:42:54Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Sisällysluettelo</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 10. lokakuuta 2023 kello 14.42</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 62:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 62:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** [https://fi.wikipedia.org/wiki/Egeria_(pyhiinvaeltaja) Egeria]: Pyhiinvaelluskertomus (Anni Maria Laato)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** [https://fi.wikipedia.org/wiki/Egeria_(pyhiinvaeltaja) Egeria]: Pyhiinvaelluskertomus (Anni Maria Laato)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* II Keskiaika</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* II Keskiaika</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Naiset uskonnollisina toimijoina ja kirjoittajina keskiajalla <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</del>(Sari Katajala-Peltomaa &amp; Jenni Kuuliala)</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Naiset uskonnollisina toimijoina ja kirjoittajina keskiajalla (Sari Katajala-Peltomaa &amp; Jenni Kuuliala)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** [http://www.protsv.fi/bts/Skholion%202021-1.pdf Theodosia]: Kanoni pyhittäjä [[Joannikios Suuri|Joannikios Suurelle]] (Pappismunkki Damaskinos Ksenofontoslainen)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** [http://www.protsv.fi/bts/Skholion%202021-1.pdf Theodosia]: Kanoni pyhittäjä [[Joannikios Suuri|Joannikios Suurelle]] (Pappismunkki Damaskinos Ksenofontoslainen)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** [https://en.wikipedia.org/wiki/Alais,_Yselda,_and_Carenza Alais, Iselda ja Carenza]: Arvoisa Carenza, viehättävän kaunisvartaloinen (Susanna Niiranen)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** [https://en.wikipedia.org/wiki/Alais,_Yselda,_and_Carenza Alais, Iselda ja Carenza]: Arvoisa Carenza, viehättävän kaunisvartaloinen (Susanna Niiranen)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** [https://fi.wikipedia.org/wiki/Marguerite_Porete Marguerite Porete]: Yksinkertaisten sielujen peili (Pauli Annala &amp; Virpi Mäkinen)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** [https://fi.wikipedia.org/wiki/Marguerite_Porete Marguerite Porete]: Yksinkertaisten sielujen peili (Pauli Annala &amp; Virpi Mäkinen)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Juutalaisten naisten ääniä keskiajan Kairosta (Riikka Tuori)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Juutalaisten naisten ääniä keskiajan Kairosta (Riikka Tuori)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** [https://en.wikipedia.org/wiki/%27A%27isha_al-Ba%27uniyya ‘A’iša Al-Ba‘uniyya]: Ylitsevuotava armo ja yhdistymisen liitto &amp; Valikoidut suufilaisuuden perusteet (Ilkka Lindstedt)</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** [https://en.wikipedia.org/wiki/%27A%27isha_al-Ba%27uniyya ‘A’iša Al-Ba‘uniyya]: Ylitsevuotava armo ja yhdistymisen liitto &amp; Valikoidut<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> [https://fi.wikipedia.org/wiki/Suufilaisuus</ins> suufilaisuuden<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</ins> perusteet (Ilkka Lindstedt)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* III Varhainen uusi aika</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* III Varhainen uusi aika</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Naiset kirjallisen kulttuurin luojina ja uskonnollisina toimijoina varhaismodernina aikana (Virpi Mäkinen)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Naiset kirjallisen kulttuurin luojina ja uskonnollisina toimijoina varhaismodernina aikana (Virpi Mäkinen)</div></td> </tr> </table>

Hannu http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Naiset_pyhyyden_tulkkeina_(kirja)&diff=61223&oldid=prev 2023-10-10T13:11:27Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Sisällysluettelo</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 10. lokakuuta 2023 kello 13.11</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 75:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 75:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** [https://en.wikipedia.org/wiki/Argula_von_Grumbach Argula von Grumbach]: Kirje Ingolstadtin yliopistolle (Sini Mikkola &amp; Päivi Räisänen-Schröder)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** [https://en.wikipedia.org/wiki/Argula_von_Grumbach Argula von Grumbach]: Kirje Ingolstadtin yliopistolle (Sini Mikkola &amp; Päivi Räisänen-Schröder)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** [https://gameo.org/index.php?title=Maeyken_Wens_(d._1573) Maeyken Wens]: Kirje Adriaen-pojalle / Anna Scharnschlager: Kirje veljelle Tiroliin (Päivi Räisänen-Schröder &amp; Sini Mikkola)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** [https://gameo.org/index.php?title=Maeyken_Wens_(d._1573) Maeyken Wens]: Kirje Adriaen-pojalle / Anna Scharnschlager: Kirje veljelle Tiroliin (Päivi Räisänen-Schröder &amp; Sini Mikkola)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Sigrid Sture: Elämä runona / Christina Regina von Birchenbaum: Laulu elämästä (Anu Lahtinen) </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> [https://en.wikipedia.org/wiki/Sigrid_Sture</ins> Sigrid Sture<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</ins>: Elämä runona /<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> [https://en.wikipedia.org/wiki/Christina_Regina_von_Birchenbaum</ins> Christina Regina von Birchenbaum<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</ins>: Laulu elämästä (Anu Lahtinen) </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Sisar Juana Inés de la Cruz: Vastaus (Elina Vuola) </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Sisar<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> [https://fi.wikipedia.org/wiki/Juana_In%C3%A9s_de_la_Cruz</ins> Juana Inés de la Cruz<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</ins>: Vastaus (Elina Vuola) </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Jahanara Begam: Henkien uskottu (Mikko Autere)</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> [https://en.wikipedia.org/wiki/Jahanara_Begum</ins> Jahanara Begam<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</ins>: Henkien uskottu (Mikko Autere)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Glückel Hamelnilainen: Muistelmat (Riikka Tuori)</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> [https://en.wikipedia.org/wiki/Gl%C3%BCckel_of_Hameln</ins> Glückel Hamelnilainen<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</ins>: Muistelmat (Riikka Tuori)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Epilogi (Virpi Mäkinen &amp; Elina Vuola)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Epilogi (Virpi Mäkinen &amp; Elina Vuola)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Viitteet ja kirjallisuus</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Viitteet ja kirjallisuus</div></td> </tr> </table>

Hannu http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Naiset_pyhyyden_tulkkeina_(kirja)&diff=61222&oldid=prev 2023-10-10T13:02:37Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Sisällysluettelo</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 10. lokakuuta 2023 kello 13.02</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 74:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 74:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** [https://fi.wikipedia.org/wiki/Katharina_Sch%C3%BCtz_Zell Katharina Schütz Zell]: Puolustuspuhe (Sini Mikkola)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** [https://fi.wikipedia.org/wiki/Katharina_Sch%C3%BCtz_Zell Katharina Schütz Zell]: Puolustuspuhe (Sini Mikkola)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** [https://en.wikipedia.org/wiki/Argula_von_Grumbach Argula von Grumbach]: Kirje Ingolstadtin yliopistolle (Sini Mikkola &amp; Päivi Räisänen-Schröder)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** [https://en.wikipedia.org/wiki/Argula_von_Grumbach Argula von Grumbach]: Kirje Ingolstadtin yliopistolle (Sini Mikkola &amp; Päivi Räisänen-Schröder)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Maeyken Wens: Kirje Adriaen-pojalle / Anna Scharnschlager: Kirje veljelle Tiroliin (Päivi Räisänen-Schröder &amp; Sini Mikkola)</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> [https://gameo.org/index.php?title=Maeyken_Wens_(d._1573)</ins> Maeyken Wens<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</ins>: Kirje Adriaen-pojalle / Anna Scharnschlager: Kirje veljelle Tiroliin (Päivi Räisänen-Schröder &amp; Sini Mikkola)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Sigrid Sture: Elämä runona / Christina Regina von Birchenbaum: Laulu elämästä (Anu Lahtinen) </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Sigrid Sture: Elämä runona / Christina Regina von Birchenbaum: Laulu elämästä (Anu Lahtinen) </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Sisar Juana Inés de la Cruz: Vastaus (Elina Vuola) </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Sisar Juana Inés de la Cruz: Vastaus (Elina Vuola) </div></td> </tr> </table>

Hannu http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Naiset_pyhyyden_tulkkeina_(kirja)&diff=61221&oldid=prev 2023-10-10T13:00:47Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Sisällysluettelo</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 10. lokakuuta 2023 kello 13.00</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 73:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 73:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** [https://en.wikipedia.org/wiki/Elisabeth_of_Brandenburg,_Duchess_of_Brunswick-Calenberg-G%C3%B6ttingen Elisabeth von Braunschweig-Lüneburg]: Kirje Albrechtille (Päivi Räisänen-Schröder)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** [https://en.wikipedia.org/wiki/Elisabeth_of_Brandenburg,_Duchess_of_Brunswick-Calenberg-G%C3%B6ttingen Elisabeth von Braunschweig-Lüneburg]: Kirje Albrechtille (Päivi Räisänen-Schröder)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** [https://fi.wikipedia.org/wiki/Katharina_Sch%C3%BCtz_Zell Katharina Schütz Zell]: Puolustuspuhe (Sini Mikkola)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** [https://fi.wikipedia.org/wiki/Katharina_Sch%C3%BCtz_Zell Katharina Schütz Zell]: Puolustuspuhe (Sini Mikkola)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Argula von Grumbach: Kirje Ingolstadtin yliopistolle (Sini Mikkola &amp; Päivi Räisänen-Schröder)</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> [https://en.wikipedia.org/wiki/Argula_von_Grumbach</ins> Argula von Grumbach<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</ins>: Kirje Ingolstadtin yliopistolle (Sini Mikkola &amp; Päivi Räisänen-Schröder)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Maeyken Wens: Kirje Adriaen-pojalle / Anna Scharnschlager: Kirje veljelle Tiroliin (Päivi Räisänen-Schröder &amp; Sini Mikkola)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Maeyken Wens: Kirje Adriaen-pojalle / Anna Scharnschlager: Kirje veljelle Tiroliin (Päivi Räisänen-Schröder &amp; Sini Mikkola)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Sigrid Sture: Elämä runona / Christina Regina von Birchenbaum: Laulu elämästä (Anu Lahtinen) </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Sigrid Sture: Elämä runona / Christina Regina von Birchenbaum: Laulu elämästä (Anu Lahtinen) </div></td> </tr> </table>

Hannu http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Naiset_pyhyyden_tulkkeina_(kirja)&diff=61220&oldid=prev 2023-10-10T12:59:49Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Sisällysluettelo</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 10. lokakuuta 2023 kello 12.59</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 72:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 72:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Äiti [https://en.wikipedia.org/wiki/Juana_de_la_Cruz_V%C3%A1zquez_Guti%C3%A9rrez Juana de la Cruz]: Lohdutuksen kirja (Päivi Salmesvuori)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Äiti [https://en.wikipedia.org/wiki/Juana_de_la_Cruz_V%C3%A1zquez_Guti%C3%A9rrez Juana de la Cruz]: Lohdutuksen kirja (Päivi Salmesvuori)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** [https://en.wikipedia.org/wiki/Elisabeth_of_Brandenburg,_Duchess_of_Brunswick-Calenberg-G%C3%B6ttingen Elisabeth von Braunschweig-Lüneburg]: Kirje Albrechtille (Päivi Räisänen-Schröder)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** [https://en.wikipedia.org/wiki/Elisabeth_of_Brandenburg,_Duchess_of_Brunswick-Calenberg-G%C3%B6ttingen Elisabeth von Braunschweig-Lüneburg]: Kirje Albrechtille (Päivi Räisänen-Schröder)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Katharina Schütz Zell: Puolustuspuhe (Sini Mikkola)</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> [https://fi.wikipedia.org/wiki/Katharina_Sch%C3%BCtz_Zell</ins> Katharina Schütz Zell<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</ins>: Puolustuspuhe (Sini Mikkola)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Argula von Grumbach: Kirje Ingolstadtin yliopistolle (Sini Mikkola &amp; Päivi Räisänen-Schröder)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Argula von Grumbach: Kirje Ingolstadtin yliopistolle (Sini Mikkola &amp; Päivi Räisänen-Schröder)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Maeyken Wens: Kirje Adriaen-pojalle / Anna Scharnschlager: Kirje veljelle Tiroliin (Päivi Räisänen-Schröder &amp; Sini Mikkola)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Maeyken Wens: Kirje Adriaen-pojalle / Anna Scharnschlager: Kirje veljelle Tiroliin (Päivi Räisänen-Schröder &amp; Sini Mikkola)</div></td> </tr> </table>

Hannu http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Naiset_pyhyyden_tulkkeina_(kirja)&diff=61219&oldid=prev 2023-10-10T12:58:52Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Sisällysluettelo</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 10. lokakuuta 2023 kello 12.58</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 71:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 71:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Naiset kirjallisen kulttuurin luojina ja uskonnollisina toimijoina varhaismodernina aikana (Virpi Mäkinen)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Naiset kirjallisen kulttuurin luojina ja uskonnollisina toimijoina varhaismodernina aikana (Virpi Mäkinen)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Äiti [https://en.wikipedia.org/wiki/Juana_de_la_Cruz_V%C3%A1zquez_Guti%C3%A9rrez Juana de la Cruz]: Lohdutuksen kirja (Päivi Salmesvuori)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Äiti [https://en.wikipedia.org/wiki/Juana_de_la_Cruz_V%C3%A1zquez_Guti%C3%A9rrez Juana de la Cruz]: Lohdutuksen kirja (Päivi Salmesvuori)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Elisabeth von Braunschweig-Lüneburg: Kirje Albrechtille (Päivi Räisänen-Schröder)</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> [https://en.wikipedia.org/wiki/Elisabeth_of_Brandenburg,_Duchess_of_Brunswick-Calenberg-G%C3%B6ttingen</ins> Elisabeth von Braunschweig-Lüneburg<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</ins>: Kirje Albrechtille (Päivi Räisänen-Schröder)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Katharina Schütz Zell: Puolustuspuhe (Sini Mikkola)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Katharina Schütz Zell: Puolustuspuhe (Sini Mikkola)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Argula von Grumbach: Kirje Ingolstadtin yliopistolle (Sini Mikkola &amp; Päivi Räisänen-Schröder)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Argula von Grumbach: Kirje Ingolstadtin yliopistolle (Sini Mikkola &amp; Päivi Räisänen-Schröder)</div></td> </tr> </table>

Hannu http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Naiset_pyhyyden_tulkkeina_(kirja)&diff=61218&oldid=prev 2023-10-10T12:56:25Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Sisällysluettelo</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 10. lokakuuta 2023 kello 12.56</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 70:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 70:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* III Varhainen uusi aika</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* III Varhainen uusi aika</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Naiset kirjallisen kulttuurin luojina ja uskonnollisina toimijoina varhaismodernina aikana (Virpi Mäkinen)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Naiset kirjallisen kulttuurin luojina ja uskonnollisina toimijoina varhaismodernina aikana (Virpi Mäkinen)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Äiti Juana de la Cruz: Lohdutuksen kirja (Päivi Salmesvuori)</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Äiti<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> [https://en.wikipedia.org/wiki/Juana_de_la_Cruz_V%C3%A1zquez_Guti%C3%A9rrez</ins> Juana de la Cruz<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</ins>: Lohdutuksen kirja (Päivi Salmesvuori)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Elisabeth von Braunschweig-Lüneburg: Kirje Albrechtille (Päivi Räisänen-Schröder)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Elisabeth von Braunschweig-Lüneburg: Kirje Albrechtille (Päivi Räisänen-Schröder)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Katharina Schütz Zell: Puolustuspuhe (Sini Mikkola)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Katharina Schütz Zell: Puolustuspuhe (Sini Mikkola)</div></td> </tr> </table>

Hannu