Ero sivun ”Kodin tai työskentelytilan siunaaminen” versioiden välillä
Ortodoksi.netista
Ei muokkausyhteenvetoa |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
(5 välissä olevaa versiota 2 käyttäjän tekeminä ei näytetä) | |||
Rivi 1: | Rivi 1: | ||
* [[Media:Euhologion_slaaviksi_kodinsiunaus.pdf|Kodinsiunaus suomeksi, slaaviksi ja venäjäksi PDF-tiedostona]] |
|||
Ikonin eteen pöydälle asetetaan vedellä täytetty astia, jonka reunoille kiinnitetään kolme palavaa vahatuohusta. Astian viereen asetetaan evankeliumikirja, risti ja vihmin. |
Ikonin eteen pöydälle asetetaan vedellä täytetty astia, jonka reunoille kiinnitetään kolme palavaa vahatuohusta. Astian viereen asetetaan evankeliumikirja, risti ja vihmin. |
||
Rivi 102: | Rivi 104: | ||
Rukoilkaamme Herraa! |
Rukoilkaamme Herraa! |
||
Pappi: Herra, Kaikkivaltias Jumala, kaiken näkyväisen ja näkymättömän luomakunnan Luoja! Sinä, Herra, meidän Jumalamme, joka Nooan aikoina vedenpaisumuksella hukutit synnin. Sinä, Herra, meidän Jumalamme, joka Mooseksen kautta johdatit meren läpi |
Pappi: Herra, Kaikkivaltias Jumala, kaiken näkyväisen ja näkymättömän luomakunnan Luoja! Sinä, Herra, meidän Jumalamme, joka Nooan aikoina vedenpaisumuksella hukutit synnin. Sinä, Herra, meidän Jumalamme, joka Mooseksen kautta johdatit meren läpi Heprean kansan faaraon orjuudesta vapauteen. Sinä, Herra, meidän Jumalamme, joka erämaassa aukaisit kallion, josta virtasi vesi täyttäen purot, ja niin juotit vedellä janoavan kansan. Sinä, Herra, meidän Jumalamme, joka olet Elian kautta vedellä ja tulella johtanut Israelin kansan pois Baalin eksytyksestä. Sinä, Herra, meidän Jumalamme joka pyhitit, Jordanin vedet, lähettäen niihin taivaasta Pyhän Hengen. Sinä, Herra, meidän Jumalamme, joka veden ja Hengen kautta uudistit synnin vanhentaman luontomme. |
||
Sinä, Herra, meidän Jumalamme, tule nytkin Pyhän Henkesi alas tulemisella ja pyhitä tämä vesi! (Kolmesti.). |
Sinä, Herra, meidän Jumalamme, tule nytkin Pyhän Henkesi alas tulemisella ja pyhitä tämä vesi! (Kolmesti.). |
||
Rivi 193: | Rivi 195: | ||
Pappi antaa pyhän ristin kansalle suudeltavaksi ja vihmoo jokaista pyhitetyllä vedellä. |
Pappi antaa pyhän ristin kansalle suudeltavaksi ja vihmoo jokaista pyhitetyllä vedellä. |
||
== Katso myös == |
|||
* [[Peruskiven siunaaminen]] |
|||
* [[Rukous uuteen kotiin muutettaessa]] |
|||
* [[Talon perustusta laskettaessa]] |
|||
* [[Tuohus (kauppa)|Valamon luostarin Tuohus-kaupan pyhitys, Helsinki]] |
|||
[[Luokka:Liturgiset tekstit]][[Luokka:Euhologion]] |
[[Luokka:Liturgiset tekstit]][[Luokka:Euhologion]] |
Nykyinen versio 17. tammikuuta 2010 kello 21.14
Ikonin eteen pöydälle asetetaan vedellä täytetty astia, jonka reunoille kiinnitetään kolme palavaa vahatuohusta. Astian viereen asetetaan evankeliumikirja, risti ja vihmin.
Diakoni: Siunaa, isä!
Pappi: Kiitetty on Jumalamme nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen.
Lauletaan: Amen
6. sävelmä
Taivaallinen Kuningas, | Lohduttaja, totuuden Henki, | joka paikassa oleva ja kaikki täyttävä, | hyvyyden lähde | ja elämän antaja, | tule ja asu meissä | ja puhdista meidät kaikesta synnin pahuudesta | sekä pelasta, oi Hyvä, meidän sielumme.
Diakoni: Jumala on Herra ja Hän ilmestyi meille. | Siunattu on Hän, joka tulee Herran nimeen.
Lauletaan sama 2. sävelmä
Liitelauselmat: Kiittäkää Herraa, sillä Hän on hyvä, sillä Hänen armonsa pysyy iankaikkisesti.
He piirittivät minua joka taholta; Herran nimessä minä lyön heidät maahan.
En minä kuole vaan elän ja julistan Herran töitä.
Se kivi jonka rakentajat hylkäsivät, on tullut kulmakiveksi; Herralta tämä on tullut ja on ihmeellinen meidän silmissämme.
Tropari, 2. sävelmä
Sinun puhtaalle kuvallesi me kumarramme, oi Hyvä, | ja rukoilemme syntejämme anteeksi, oi Kristus Jumala, | sillä pelastaaksesi Sinun luotusi vihollisen orjuudesta, | Sinä tahdoit lihassa astua ristille, | Kiittäen me siis huudamme Sinulle: | Ilolla täytit Sinä kaikki, meidän Vapahtajamme, | Sinä, joka tulit maailmaa pelastamaan.
Kunnia olkoon Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle.
4. sävelmä
Me, syntiset ja alhaiset, | hartaasti rientäkäämme nyt Jumalansynnyttäjän luo | ja katuen syntejämme langetkaamme Hänen eteensä | huutaen sydämemme pohjasta: | Auta, oi Valtiatar ja armahda meitä! | Älä viivytä. | Me muutoin hukumme syntiemme paljouden tähden. | Älä palvelijoitasi palauta tyhjin käsin luotasi, | sillä Sinusta me olemme saaneet itsellemme, turvan!
Nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen.
Me, kelvottomat, emme koskaan herkeä puhumasta voimastasi, oi Jumalansynnyttäjä, | sillä jollet Sinä esirukouksillasi puolustaisi, | niin kuka silloin päästäisi meidät näin suurista vaaroista? | Kuka olisi meidät tähän asti synnin orjuudesta vapaina säilyttänyt? | Emme erkane Sinusta, oi Valtiatar, | sillä Sinä aina pelastat palvelijasi | kaikista kauheista vaaroista.
Tai seuraava, 6. sävelmä
Armon ovet avaa meille, siunattu Jumalansynnyttäjä, | ettemme toivoessamme Sinuun hukkuisi, | vaan pääsisimme Sinun kauttasi hädästä, | sillä sinä olet kristikunnan pelastus.
Tai seuraava 4. sävelmä
Iloitse, Jumalan Äiti, Neitsyt, armoitettu Maria! | Herra on Sinun kanssasi. | Siunattu olet Sinä naisten joukossa | ja siunattu on Sinun kohtusi hedelmä, | sillä Sinä olet synnyttänyt sielujemme Pelastajan.
Diakoni: Ottakaamme vaari. Se on viisautta. Prokimeni.
Autuas on se, | jonka apuna on Jaakobin Jumala.
Lauletaan sama
Liitelauselmana joku seuraavista:
Apuni minulle tulee Herralta, joka on tehnyt taivaan ja maan. (Ps. 121: 2)
Viisaudella talo rakennetaan ja ymmärryksellä vahvaksi varustetaan. (San. 24: 3)
Vanhurskaan huoneessa on suuret aarteet, mutta jumalattoman saalis on turmion oma. (San. 15: 6)
Diakoni: Se on viisautta. Olkaamme vakaat. Kuulkaamme pyhää evankeliumia.
Pappi: Rauha olkoon teille kaikille.
Lauletaan: Niin myös sinunkin hengellesi.
Pappi: Lukekaamme Luukkaan (Johanneksen) pyhästä evankeliumista.
Lauletaan: Kunnia olkoon Sinulle, Herra, kunnia Sinulle.
Pappi lukee evankeliumin
Joko Luuk. 10: 38-42
Jeesus vaelsi eteenpäin opetuslastensa kanssa ja tuli erääseen kylään. Siellä muuan nainen, jonka nimi oli Martta, otti hänet vieraakseen. Martalla oli sisar, Maria. Tämä asettui istumaan Herran jalkojen juureen ja kuunteli hänen puhettaan. Martalla oli kädet täynnä työtä vieraita palvellessaan, ja siksi hän tuli sanomaan: "Herra, etkö lainkaan välitä siitä, että sisareni jättää kaikki työt minun tehtäväkseni? Sano hänelle, että hän auttaisi minua." Mutta Herra vastasi: "Martta, Martta, sinä huolehdit ja hätäilet niin monista asioista. Vain yksi on tarpeen. Maria on valinnut hyvän osan, eikä sitä oteta häneltä pois."
tai Joh. 14:1-6
Herra sanoi opetuslapsilleen: "Älköön sydämenne olko levoton. Uskokaa Jumalaan ja uskokaa minuun. Minun Isäni kodissa on monta huonetta -- enhän minä muuten sanoisi, että menen valmistamaan teille asuinsijan. Minä menen valmistamaan teille sijaa mutta tulen sitten takaisin ja noudan teidät luokseni, jotta saisitte olla siellä missä minä olen. Te tiedätte kyllä tien sinne minne minä menen."
Tuomas sanoi hänelle: "Herra, emme me tiedä, minne sinä menet. Kuinka voisimme tuntea tien?" Jeesus vastasi: "Minä olen tie, totuus ja elämä. Ei kukaan pääse Isän luo muuten kuin minun kauttani."
Lauletaan: Kunnia olkoon Sinulle, Herra, kunnia Sinulle!
Pappi suutelee avattua evankeliumikirjaa, sulkee sen, siunaa sillä läsnä olevia ja panee sen pöydälle.
Diakoni lausuu ektenian.
Rukoilkaamme rauhassa Herraa!
Lauletaan: Herra, armahda!
Rukoilkaamme Herraa, että tähän, veteen puhdistavaisesti vaikuttaisi ylhäältä yliolennollinen Kolminaisuus.
Rukoilkaamme Herraa, että Hän pyhittäisi tämän veden Pyhän Hengen voimalla, vaikutuksella ja alas tulemisella.
Rukoilkaamme Herraa, että Hän lähettäisi siihen alas lunastuksen armon ja Jordanin siunauksen.
Rukoilkaamme Herraa, että Hän, joka muinoin teki Betesdan lammikon veden siunausta ja parannusta tuottavaksi, siunaisi ja pyhittäisi tämänkin veden.
Rukoilkaamme Herraa!
Pappi: Herra, Kaikkivaltias Jumala, kaiken näkyväisen ja näkymättömän luomakunnan Luoja! Sinä, Herra, meidän Jumalamme, joka Nooan aikoina vedenpaisumuksella hukutit synnin. Sinä, Herra, meidän Jumalamme, joka Mooseksen kautta johdatit meren läpi Heprean kansan faaraon orjuudesta vapauteen. Sinä, Herra, meidän Jumalamme, joka erämaassa aukaisit kallion, josta virtasi vesi täyttäen purot, ja niin juotit vedellä janoavan kansan. Sinä, Herra, meidän Jumalamme, joka olet Elian kautta vedellä ja tulella johtanut Israelin kansan pois Baalin eksytyksestä. Sinä, Herra, meidän Jumalamme joka pyhitit, Jordanin vedet, lähettäen niihin taivaasta Pyhän Hengen. Sinä, Herra, meidän Jumalamme, joka veden ja Hengen kautta uudistit synnin vanhentaman luontomme.
Sinä, Herra, meidän Jumalamme, tule nytkin Pyhän Henkesi alas tulemisella ja pyhitä tämä vesi! (Kolmesti.).
Ja anna tälle vedelle lunastuksen armolahja Jordanin siunaus.
Täytä tämä vesi enkelien voimalla, jotta sen vihmomisen kautta annettaisiin Sinun siunauksesi tälle talolle (kodille). Sinun, Isän, Pojan ja Pyhän Hengen, kaikkein pyhin nimi olkoon ylistetty nyt, aina ja iankaikkisesti.
Lauletaan: Amen.
Pappi siunaten kansaa lausuu:
Rauha olkoon teille kaikille!
Lauletaan: Niin myös sinunkin hengellesi!
Diakoni: Kumartukaamme Herran edessä!
Lauletaan: Sinun edessäsi, Herra!
Pappi rukoilee kumarretuin päin:
Herra, Sinä olet ottanut vastaan Jordanissa kasteen ja olet siinä vedet pyhittänyt. Sinä olet säätänyt puhdistuksen ja pyhityksen merkiksi käyttää pyhässä kasteessa luonnon vettä. Sinä Betesdan lammikon näkyväisen veden kautta olet antanut siunauksesi ja armolahjasi uskovaiselle kansallesi, - kallista nyt korvasi puoleemme ja kuule meitä ja pyhän eläväksi tekevän ja kunniallisen Herran ristin muistomerkin veteen vajottamisen kautta siunaa sekä pyhitä tämä vesi Pyhän Henkesi voimalla ja siten pyhitetyn veden vihmomisella siunaa tämä koti, sillä Sinä olet meidän pyhityksemme nyt, aina ja iankaikkisesti.
Lauletaan: Amen.
Pappi siunaa pyhällä ristillä veden kolmesti vajottaen ja kohottaen ristiä pystysuorana ja kullakin kerralla alkaa siunaamisen veisaamalla troparin 1. sävelmällä:
Pelasta, Herra, Sinun kansasi.
Laulajat jatkavat:
ja siunaa Sinun perintöäsi. Anna seurakunnallesi voitto vihollisista ja suojele ristilläsi Sinun valtakuntaasi!
Pappi, pitäen vasemmassa kädessään ristiä korkealla sekä oikeassa kädessään veteen kastettua vihmintä, lausuu hartaudella:
Pyhitetyn veden vihmomisella Pyhän Hengen armolla, voimalla ja vaikutuksella vihitään tämä koti (talo) tarkoitukseensa
ja vihmoo huonetta joka suuntaan. Samalla tavalla hän vihmoo kaikki vihittävät huoneet laulajien veisatessa:
Pelasta, Herra, Sinun kansasi | ja siunaa Sinun perintöäsi; | anna seurakunnallesi voitto vihollisista | ja suojele ristilläsi Sinun valtakuntaasi!
Diakoni lausuu ektenian:
Armahda meitä, Jumala, Sinun suuresta armostasi, me rukoilemme Sinua, kuule ja armahda.
Lauletaan: Herra, armahda! (Kolmesti.)
Vielä rukoilemme patriarkkamme Bartolomeoksen arkkipiispamme Leon (metropoliittamme … , piispamme … ) kaikkien sielunpaimenten ja uskonveljiemme sekä -sisariemme edestä, että Herra suojelisi ja auttaisi heitä.
Vielä rukoilemme Herraa varjelemaan ja auttamaan tasavaltamme presidenttiä, eduskuntaa, hallitus- ja puolustuslaitoksia sekä koko Suomen kansaa.
Vielä rukoilemme Jumalaa varjelemaan maatamme, meidän seurakuntaamme ja tätä paikkakuntaa nälänhädästä, ruttotaudista, maanjäristyksestä, vedentulvasta, tulesta, miekasta, muukalaisten hyökkäyksestä ja kansalaissodasta; rukoilemme, että hyvä ja ihmisiä rakastava Jumalamme olisi armollinen ja suosiollinen meille sekä torjuisi meiltä joka ainoan meihin kohdistuvan vihan ja päästäisi meidät ansaitusta ja oikeasta rangaistuksesta sekä armahtaisi meitä.
Vielä rukoilemme Herraa Jumalaa auttamaan tässä vihityssä kodissa asuvaisia niin, että he pysyen maallisille tehtävilleen uskollisina ja uskon hyvän töihin alttiina, palvellen Sinua tulisivat ikuisen taivaallisen kodin kirkkaudesta osallisiksi.
Vielä rukoilemme, että armollinen Herra kirkastaisi tämän vihityn kodin asukkaiden sielun vaatteet, jotta he maallisen kilvoituksensa päätettyään voisivat ilolla ja riemulla mennä Vapahtajansa kaunistettuun häämajaan.
Vielä rukoilemme Herraa auttamaan tässä vihityssä kodissa asuvia elämään valon lapsina rauhassa ja rakkaudessa, todellisina kristittyinä, jotta kun heidän maallinen majansa hajotetaan maahan, heillä olisi Jumalan varustama asumus, iankaikkinen maja taivaassa, joka ei ole käsin tehty (2 Kor.5:1).
Vielä rukoilemme ihmisiä rakastavaa Herraa, että tässä vihityssä kodissa asuvat (nimet) saisivat Jumalalta armoa, elämää, rauhaa, terveyttä, pelastusta, huolenpitoa, syntien sovitusta ja anteeksiantamista.
Vielä rukoilemme, että Herra Jumala kuulisi meidän, syntisten, rukousäänen ja armahtaisi meidät.
Pappi: Kuule meitä, Jumala, meidän Vapahtajamme, Sinä kaikkien maanäärien ja kaukana merellä olevien turva, ja ole laupias, oi, ole laupias meitä syntisiä kohtaan ja armahda meitä, sillä Sinä olet armollinen ja ihmisiä rakastava Jumala. Sinulle, Isä, Poika ja Pyhä Henki, me kunnioitusta edes kannamme nyt ja aina ja iankaikkisesti.
Lauletaan: Amen.
Diakoni: Hartain mielin rukoilkaamme Herraa!
Lauletaan: Herra armahda! (Kolmesti.)
Pappi: Oi Vapahtajamme Jeesus Kristus, joka muinoin menit Sakkeuksen kotiin ja annoit siunaukseksi siinä asuville, tule armoinesi tähän kotiin. Anna täällä asuville siunauksesi ajallisissa ja iankaikkisissa asioissa. Suo rakkauden, rauhan ja yksimielisyyden hengen alati täällä asua kasvattaen täällä asuvia kaikessa hurskaudessa, uskossa, toivossa ja rakkaudessa, että niiden johdattamina he elettyään tässä elämässä pyhästi tulisivat ikuiseen valtakuntaasi Jumalansynnyttäjän, ainaisen Neitseen Marian, ynnä kaikkien pyhiesi esirukouksien tähden.
Lauletaan: Amen!
Pappi: Kunnia olkoon Sinulle, Kristus, meidän Jumalamme, meidän toivomme, kunnia Sinulle!
Lauletaan: Kunnia olkoon Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle.
Nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen.
Herra, armahda, Herra, armahda, Herra armahda! Siunaa!
Pappi ottaa ristin käteensä, suutelee sitä ja lausuu loppusiunauksen:
Kristus totinen Jumalamme, puhtaimman Äitinsä (tässä olisi paikallaan mainita Karjalan pyhittäjien, päivän pyhien ja kodin asukkaiden taivaallisten suojelijain nimet) - ja kaikkien pyhien esirukousten tähden armahtakoon ja pelastakoon meidät hyvyydessään ja ihmisrakkaudessaan sekä antakoon teille, vihityn kodin asukkaille, kaikkea hyvää, rauhaa ja terveyttä, kaikessa oikeata menestystä, armoa, siunausta ja pitkää ikää!
Lauletaan: Anna, Herra, armostasi siunaus ja pitkä ikä, anna Herra!
Pappi antaa pyhän ristin kansalle suudeltavaksi ja vihmoo jokaista pyhitetyllä vedellä.