Ero sivun ”Helier Jerseyläinen” versioiden välillä
Ortodoksi.netista
Ei muokkausyhteenvetoa |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
| Rivi 7: | Rivi 7: | ||
=== Tropari, 5.säv. === |
=== Tropari, 5.säv. === |
||
Oi kunniakas pyhä Helier, | sinä työskentelit Kristuksen hyväksi Jerseyn saarella | paastoten valvoen ja rukoillen. | Sinä jätit kalliosi käännyttääksesi rantautuneet merirosvot, | ja niin sait voittoseppeleen. | Oi uljas marttyyri, me ylistämme Jumalaa, joka sinut korotti. |
:: ''Oi kunniakas pyhä Helier, | sinä työskentelit Kristuksen hyväksi Jerseyn saarella | paastoten valvoen ja rukoillen. | Sinä jätit kalliosi käännyttääksesi rantautuneet merirosvot, | ja niin sait voittoseppeleen. | Oi uljas marttyyri, me ylistämme Jumalaa, joka sinut korotti.'' |
||
'''Muualla Internetissä''' |
'''Muualla Internetissä''' |
||
Nykyinen versio 15. heinäkuuta 2011 kello 13.11
Pyhä luolankaivaja Helier Jerseyläinen, englanniksi Helier of Jersey oli erakko Jerseyssä, joka syntyi Tongerenissa nykyisessä Belgiassa noin 510-520, saapui Jerseyhin Normandian rannikolle noin 535–545 ja koki marttyyrikuoleman noin 550-560. Hänen muistopäivänsä on 16.7.
Tropari ja kontakki
Tropari, 5.säv.
- Oi kunniakas pyhä Helier, | sinä työskentelit Kristuksen hyväksi Jerseyn saarella | paastoten valvoen ja rukoillen. | Sinä jätit kalliosi käännyttääksesi rantautuneet merirosvot, | ja niin sait voittoseppeleen. | Oi uljas marttyyri, me ylistämme Jumalaa, joka sinut korotti.
Muualla Internetissä