Ero sivun ”Cumméne Valkoinen” versioiden välillä
Ortodoksi.netista
Ei muokkausyhteenvetoa |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
| (Yhtä välissä olevaa versiota toisen käyttäjän tekemänä ei näytetä) | |||
| Rivi 9: | Rivi 9: | ||
=== Tropari, 8.säv. === |
=== Tropari, 8.säv. === |
||
Sinä kirjasit meille isämme Colum Cillen elämän, oi pyhä isä Cumine, | osoittaen ortodoksisen viisauden pyhien elämänkerroissa. | Muistellen sinua me rukoilemme sinun nopeaa apuasi ja ohjaustasi, || jotta seuraten sinua me löytäisimme pelastukseen johtavan tien. |
:: ''Sinä kirjasit meille isämme Colum Cillen elämän, oi pyhä isä Cumine, | osoittaen ortodoksisen viisauden pyhien elämänkerroissa. | Muistellen sinua me rukoilemme sinun nopeaa apuasi ja ohjaustasi, || jotta seuraten sinua me löytäisimme pelastukseen johtavan tien.'' |
||
=== Kontakki, 5.säv. === |
=== Kontakki, 5.säv. === |
||
Ylistys ja kunnia on palkkasi, oi isä Cumine, | sillä sinä paljastit meille pyhien yhteyden | ja siten näytit meille tarpeen hengelliseen isään. | Siksi ylentäen äänemme rukoukseen | me anomme sinua rukoilemaan Jumalaa puolestamme, | että voisimme parantaa elämämme | |
:: ''Ylistys ja kunnia on palkkasi, oi isä Cumine, | sillä sinä paljastit meille pyhien yhteyden | ja siten näytit meille tarpeen hengelliseen isään. | Siksi ylentäen äänemme rukoukseen | me anomme sinua rukoilemaan Jumalaa puolestamme, | että voisimme parantaa elämämme | ja seurata vanhurskaiden isiemme jalanjälkiä.'' |
||
'''Muualla Internetissä''' |
'''Muualla Internetissä''' |
||
Nykyinen versio 21. syyskuuta 2011 kello 10.59
Cumméne Valkoinen (k.669) eli englanniksi Cummian the White (myös Cumein tai Cumine) tai Cumméne Find ja latinaksi Cummeneus Albus oli irlantilainen Ionan seitsemäs piispa vuosina 657-669. Hän osallistui vuoden 664 Whitbyn synodiin, jossa kelttiläinen kirkko yhdistyi nikealaiseen uskoon. Hänen muistopäivänsä on 24.2.
Huom! Cumméne Valkoinen ei ole sama henkilö kuin irlantilainen piispa ja kirjailija Cumméne Fota (591- 661 tai 662).
Tropari ja kontakki
Tropari, 8.säv.
- Sinä kirjasit meille isämme Colum Cillen elämän, oi pyhä isä Cumine, | osoittaen ortodoksisen viisauden pyhien elämänkerroissa. | Muistellen sinua me rukoilemme sinun nopeaa apuasi ja ohjaustasi, || jotta seuraten sinua me löytäisimme pelastukseen johtavan tien.
Kontakki, 5.säv.
- Ylistys ja kunnia on palkkasi, oi isä Cumine, | sillä sinä paljastit meille pyhien yhteyden | ja siten näytit meille tarpeen hengelliseen isään. | Siksi ylentäen äänemme rukoukseen | me anomme sinua rukoilemaan Jumalaa puolestamme, | että voisimme parantaa elämämme | ja seurata vanhurskaiden isiemme jalanjälkiä.
Muualla Internetissä