Ero sivun ”Virpomaloru” versioiden välillä

Nykyinen versio 7. huhtikuuta 2020 kello 14.44

Tähän kerätään Ortodoksi.netin lukijoiden lähettämiä virpomaloruja. Loruja voi lähettää osoitteella: info(at)ortodoksi.net

Suistamolainen loru (isä Veikko L.)

Virboi varboi

tuoreeks terveeks

gulgets iäree

uus tilau nedeliks

velgua vuuveks vabua

a siul vitsa

a miul mitä tahua.

Jumala siuta siunatkoon!

Toinen suistamolainen loru (Kauko Sidoroff)

Virboi varboi

nedaliks velga

vuodeks vaba

sulle vitsa

mulle palkka.

Minä virboi viisahasti

taitavasti taputtelen

punasen pullan eestä

rahan eestä rapsuttelen

voilusikka maidosta

kananmuna kermasta

sulle vitsa

mulle palkka

Loru Kannakselta (M-L):

Virpoi, varpoi, tuoreeks terveeks.

Isännäl, iso vassa

emännäl perä leviä.

Poika tuokoon minijän

tytär hyvän sulhaisen.

siulle vissat, miulle palkka.

Miulle muna kanasestais

maitotilkka lehmäsestäs,

vähä voita vakkasestas

kopeekka kukkarostas.

Luoja sinnuu siunatkoon.

Virvon varvon vitsasella

kosken pajun oksasella,

Jumala sinua siunatkoon!

Virvon varvon vitsasella,

kosken kevätpajusella,

terveyttä toivottelen,

siunausta siivittelen,

onnea oksalla tällä.

Loru Salmista (HS)

Virpoi varpoi, tuoreeks terveeks

tulevaks vuodeks

oksan ojennan

ja elämän onnea toivotan.

Onni on siunausta,

onni on rakkautta,

onni on hyvä elämä,

en palkkaa vaadi,

enkä velkakirjaa vaadi,

vaan Jumalan siunausta toivotan.

Luopuminen velkakirjan vaatimisesta loruissa on tiedotusosa, jolla kerrotaan että jos pääsiäisenä ei hae palkkaa, voi virvottava sen unohtaa ja palkkaa ei saa enää pääsiäisen jälkeen.

Siulle vitsa,

miulle jäitsä,

nätäliks velkoa,

äijänpäinä maksoa.

Jäitsä = kananmuna, nätäliks = viikko ja äijänpäivä = pääsiäinen.

Virvon varvon vihtasella,

tällä pajun varpusella

Jeesuksen Jerusalemiin ratsastamisen muistoksi.

Mie se virvon viksuttelen,

rahan eistä raksuttelen,

tuoreeks, terveeks,

tulevaks vuuveks,

sulle vitsa,

miueele palkka.

Virpoi varpoi vitsa uus,

niin kuin talvella kukkiva kuus.

Elämän onnea toivomme teille,

kai palkan maksatte meille!

Virvon, varvon,

tuoreeks terveeks,

tulevaks vuueks.

Vitsa siulle,

palkka miulle.

Annat sie munan vai kanan?

Virvon varvon vitsat käyvät,

tulevaks vuueks,

tuoreeks terveeks,

vitsa siul,

kuosti miul.

kuosti = virpomapalkka

Virboi varboi

tuoreheks terveheks,

sinul viccu,

minul jäiccy.

Alan virpoa vitsalla

painella pajun vesalla

uuden vuoden uutisiksi

vanhan vuoden vastuksista.

Mie virvon vitsalla hyvällä

pajun varvulla parhaalla.

En mie siulta palkkaa vaadi

enkä velkakirjaa laadi.

Luoja sinnuu siunatkoon.

Virvon varvon vitsasella

kosken koivun oksasella.

Isännälle ikä pitkä,

emännälle perä leveä

ja pojalle hyvä hevonen.

Jumala sinua siunatkoon!

Rovasti Serafim Fiiliniltä opittu loru

Virvon varvon vitsallani

Tuoreeks' terveeks' rikkaaks' rakkaaks'

Jeesuksen Kristuksen Jerusalemiin ratsastamisen muistoksi

Virvon Sinua

Vitsa virvoittaa

Kivut kirvoittaa

Jumala Sinua siunatkoon

Lähetä lisää virpomaloruja, joissa välittyisi myös tuo ortodoksinen tai uskonnollinen puoli (kts. Virpominen).

Katso myös

@@ Rivi 1: / Rivi 1: @@
-Tähän kerätään Ortodoksi.netin lukijoiden lähettämiä virpomaloruja. Loruja voi lähettää osoitteella: ''tiedotus(at)ortodoksi.net''
+Tähän kerätään Ortodoksi.netin lukijoiden lähettämiä virpomaloruja. Loruja voi lähettää osoitteella: ''info(at)ortodoksi.net''
 ----
+=== Suistamolainen loru (isä Veikko L.) ===
+: Virboi varboi
+: tuoreeks terveeks
+: gulgets iäree
+: uus tilau nedeliks
+: velgua vuuveks vabua
+: a siul vitsa
+: a miul mitä tahua.
+: Jumala siuta siunatkoon!
+=== Toinen suistamolainen loru (Kauko Sidoroff) ===
+: Virboi varboi
+: nedaliks velga
+: vuodeks vaba
+: sulle vitsa
+: mulle palkka.
+: Minä virboi viisahasti
+: taitavasti taputtelen
+: punasen pullan eestä
+: rahan eestä rapsuttelen
+: voilusikka maidosta
+: kananmuna kermasta
+: sulle vitsa
+: mulle palkka
 === Loru Kannakselta (M-L): ===
@@ Rivi 24: / Rivi 53: @@
 :: ''siunausta siivittelen,''
 :: ''onnea oksalla tällä.''
+----
+=== Loru Salmista (HS) ===
+: ''Virpoi varpoi, tuoreeks terveeks''
+: ''tulevaks vuodeks''
+: ''oksan ojennan''
+: ''ja elämän onnea toivotan.''
+: ''Onni on siunausta,''
+: ''onni on rakkautta,''
+: ''onni on hyvä elämä,''
+: ''en palkkaa vaadi,''
+: ''enkä velkakirjaa vaadi,''
+: ''vaan Jumalan siunausta toivotan.''
+<small>Luopuminen velkakirjan vaatimisesta loruissa on tiedotusosa, jolla kerrotaan että jos pääsiäisenä ei hae palkkaa, voi virvottava sen unohtaa ja palkkaa ei saa enää pääsiäisen jälkeen.</small>
+----
+:: ''Siulle vitsa,''
+:: ''miulle jäitsä,''
+:: ''nätäliks velkoa,''
+:: ''äijänpäinä maksoa.''
+<small> Jäitsä = kananmuna, nätäliks = viikko ja äijänpäivä = pääsiäinen.</small>
+----
+: ''Virvon varvon vihtasella,''
+: ''tällä pajun varpusella''
+: ''Jeesuksen Jerusalemiin ratsastamisen muistoksi.''
+----
+:: ''Mie se virvon viksuttelen,''
+:: ''rahan eistä raksuttelen,''
+:: ''tuoreeks, terveeks,''
+:: ''tulevaks vuuveks,''
+:: ''sulle vitsa,''
+:: ''miueele palkka.''
+----
+: ''Virpoi varpoi vitsa uus,''
+: ''niin kuin talvella kukkiva kuus.''
+: ''Elämän onnea toivomme teille,''
+: ''kai palkan maksatte meille!''
+----
+:: ''Virvon, varvon,''
+:: ''tuoreeks terveeks,''
+:: ''tulevaks vuueks.''
+:: ''Vitsa siulle,''
+:: ''palkka miulle.''
+:: ''Annat sie munan vai kanan?''
+----
+: ''Virvon varvon vitsat käyvät,''
+: ''tulevaks vuueks,''
+: ''tuoreeks terveeks,''
+: ''vitsa siul,''
+: ''kuosti miul.''
+<small>kuosti = virpomapalkka</small>
+----
+:: ''Virboi varboi''
+:: ''tuoreheks terveheks,''
+:: ''sinul viccu,''
+:: ''minul jäiccy.''
+----
+: ''Alan virpoa vitsalla''
+: ''painella pajun vesalla''
+: ''uuden vuoden uutisiksi''
+: ''vanhan vuoden vastuksista.''
+: ''Mie virvon vitsalla hyvällä''
+: ''pajun varvulla parhaalla.''
+: ''En mie siulta palkkaa vaadi''
+: ''enkä velkakirjaa laadi.''
+: ''Luoja sinnuu siunatkoon.''
+----
+:: ''Virvon varvon vitsasella''
+:: ''kosken koivun oksasella.''
+:: ''Isännälle ikä pitkä,''
+:: ''emännälle perä leveä''
+:: ''ja pojalle hyvä hevonen.''
+:: ''Jumala sinua siunatkoon!''
+----
+=== Rovasti Serafim Fiiliniltä opittu loru ===
+: ''Virvon varvon vitsallani''
+: ''Tuoreeks' terveeks' rikkaaks' rakkaaks' ''
+: ''Jeesuksen Kristuksen Jerusalemiin ratsastamisen muistoksi''
+: ''Virvon Sinua''
+: ''Vitsa virvoittaa''
+: ''Kivut kirvoittaa''
+: ''Jumala Sinua siunatkoon''
 ----
 Lähetä lisää virpomaloruja, joissa välittyisi myös tuo ortodoksinen tai uskonnollinen puoli (''kts. [[Virpominen]]'').