Ero sivun ”Helmikuun troparit ja kontakit” versioiden välillä
Ortodoksi.netista
X6 (keskustelu | muokkaukset) p (Pieniä korjauksia) |
|||
(3 välissä olevaa versiota 2 käyttäjän tekeminä ei näytetä) | |||
Rivi 1: | Rivi 1: | ||
== Herramme Jeesuksen Kristuksen |
=== [[Herramme Jeesuksen Kristuksen temppeliin tuominen]], 2.2. === |
||
Tropari, 1. säv. |
'''Tropari''', 1. säv. |
||
Iloitse, armoitettu Jumalansynnyttäjä Neitsyt, sillä sinusta koitti vanhurskauden Aurinko, Kristus, meidän Jumalamme, joka valaisee ne, jotka pimeydessä ovat. Riemuitse sinäkin, hurskas vanhus, sylissäsi meidän sielujemme Vapahtaja, joka on antanut meille ylösnousemuksen. |
Iloitse, armoitettu Jumalansynnyttäjä Neitsyt, sillä sinusta koitti vanhurskauden Aurinko, Kristus, meidän Jumalamme, joka valaisee ne, jotka pimeydessä ovat. Riemuitse sinäkin, hurskas vanhus, sylissäsi meidän sielujemme Vapahtaja, joka on antanut meille ylösnousemuksen. |
||
Kontakki, 1. säv. |
'''Kontakki''', 1. säv. |
||
Oi Kristus Jumala, joka syntymiselläsi pyhitit neitseellisen poven, sinä Simeonin kädet siunasit hänen ansionsa mukaan ja meitä kiiruhdit nyt pelastamaan. Anna kristikansallesi rauha, oi ainoa ihmisiä rakastava. |
Oi Kristus Jumala, joka syntymiselläsi pyhitit neitseellisen poven, sinä Simeonin kädet siunasit hänen ansionsa mukaan ja meitä kiiruhdit nyt pelastamaan. Anna kristikansallesi rauha, oi ainoa ihmisiä rakastava. |
||
=== Pyhä marttyyri Tryfon, 1.2. === |
|||
'''Tropari''', 4.säv. |
|||
Marttyyrisi Trifon, oi Herra, | on kärsimyksissään saanut Sinulta, meidän Jumalaltamme, kuihtumattoman voittoseppeleen, | sillä omistaen Sinun antamasi voiman | hän voitti julmat vaivaajat ja kukisti pahojen henkien voimattoman röyhkeyden. || Hänen rukouksiensa tähden pelasta meidän sielumme. |
|||
'''Kontakki''', 8.säv. |
|||
Oi Trifon, Pyhän Kolminaisuuden tahdosta ylistyksen arvoinen. Sinä tuhosit epäjumalien palvonnan voiman tullen siten suureksi Jumalan edessä. Voittamattomana sinä nujersit vainoojiesi voiman Kristus Vapahtajan voimalla ansaiten marttyyrikruunun ja Jumalan antaman parantamisen armolahjan |
|||
=== Herramme Jeesuksen Kristuksen temppeliintuominen, 2.2. === |
|||
'''Tropari''', 1. säv. |
|||
Iloitse, armoitettu Jumalansynnyttäjä Neitsyt, sillä sinusta koitti vanhurskauden Aurinko, Kristus, meidän Jumalamme, joka valaisee ne, jotka pimeydessä ovat. Riemuitse sinäkin, hurskas vanhus, sylissäsi meidän sielujemme Vapahtaja, joka on antanut meille ylösnousemuksen. |
|||
'''Kontakki''', 1. säv. |
|||
Oi Kristus Jumala, joka syntymiselläsi pyhitit neitseellisen poven, sinä Simeonin kädet siunasit hänen ansionsa mukaan ja meitä kiiruhdit nyt pelastamaan. Anna kristikansallesi rauha, oi ainoa ihmisiä rakastava. |
|||
=== Vanhurskas Simeon ja pyhä naisprofeetta Hanna, 3.2. === |
|||
'''Tropari''', 1.säv. |
|||
Iloitse, armoitettu Jumalansynnyttäjä neitsyt, | sillä sinusta koitti vanhurskauden aurinko | - Kristus, meidän Jumalamme, | joka valaisee ne, jotka pimeydessä ovat. | Riemuitse sinäkin, hurskas vanhus, sylissäsi sielujemme Vapahtaja, || joka on antanut meille ylösnousemuksen. |
|||
'''Tropari''', 4.säv. |
|||
Vanhurskas Simeon on täytetty ilolla tänään, | hän ottaa käsiinsä iankaikkisen Jumalan lapsukaisena. | Hän anoo vapautusta lihan siteistä, | sillä hänen silmänsä ovat nähneet pelastuksen, || jonka Sinä olet valmistanut kaikkien kansojen nähdä. |
|||
'''Kontakki''', 4.säv. |
|||
Vanhus tänään luopuu rukoillen kaikesta, | elämänsä katoavaisuudesta, || ottaen vastaan käsiinsä Kristuksen, Luojan ja Herran. |
|||
=== Pyhä Nikolai, Japanin valistaja, 3.2. === |
|||
'''Tropari''', 4.säv. |
|||
Oi pyhä Nikolai, Japanin valistaja! Sinä jaat apostolien arvon ja istuimen. Sinä olet viisas ja uskollinen Kristuksen palvelija, Pyhän Hengen valitsema temppeli ja Kristuksen ylitsevuotavan rakkauden astia. Oi apostolienvertainen esipaimen rukoile elämän antavaa Kolminaisuutta laumasi ja koko maailman puolesta. |
|||
'''Kontakki''', 2.säv. |
|||
Oi suuri esipaimen Nikolai, | sinä, Jumalan jylisevä ääni, | hengellinen pasuuna, uskon istuttaja ja harhaoppien poistaja, | Kolminaisuuden otollinen palvelija! | seisoen aina enkelten joukossa Jumalan edessä || rukoile lakkaamatta meidän kaikkien puolesta. |
|||
=== Pyhittäjä Isidoros Pelusionilainen, 4.2. === |
|||
'''Tropari''', 4.säv. |
|||
Oi isiemme Jumala, | Sinä aina teet meille suopeutesi mukaan. | Älä siis ota pois laupeuttasi, | vaan isämme esirukouksien tähden || ohjaa rauhassa meidän elämäämme. |
|||
'''Kontakki''', 4.säv. |
|||
Kirkko on löytänyt sinussa uuden aamutähden, oi kunniakas Isidoros, joka valaiset opetuksiesi kirkkaudella. Kirkko huutaa sinulle: Iloitse, oi Isidoros, siunatuin, sinä olet saanut korkeudesta jumalallisen viisauden. |
|||
=== Pyhä Fotios Suuri, Konstantinopolin patriarkka, 6.2 === |
|||
'''Tropari''', 4.säv. |
|||
Apostolisen tien seuraaja ja ihmisten opettaja, rukoile puolestamme, oi Fotios, kaikkien Herraa antamaan rauha maailmalle ja suuri armo meidän sieluillemme. |
|||
'''Kontakki''', 2.säv. |
|||
Oi suuri esipaimen Fotios, | sinä, Jumalan jylisevä ääni, | hengellinen pasuuna, uskon istuttaja ja harhaoppien poistaja, | Kolminaisuuden otollinen palvelija! | Seisoen aina enkelten joukossa Jumalan edessä || rukoile lakkaamatta meidän kaikkien puolesta. |
|||
=== Pyhä Parthenios, Lapsakoksen piispa, 7.2 === |
|||
'''Tropari''', 4.säv. |
|||
Uskon ohjeeksi, lempeyden esikuvaksi | ja itsekieltäymyksen opettajaksi asiain totuus osoitti sinut laumallesi. | Sen tähden olet sinä saavuttanut alistumisellasi ylhäisen aseman | ja köyhyydessäsi rikkaudet. | Rukoile, oi isä esipaimen Parthenios, | Kristusta Jumalaamme || pelastamaan meidän sielumme. |
|||
'''Kontakki''', 2.säv. |
|||
Oi suuri esipaimen Parthenios, | sinä Jumalan jylisevä ääni, | hengellinen pasuuna, uskon istuttaja ja harhaoppien poistaja, | Kolminaisuuden otollinen palvelija! | Seisoen aina enkelten joukossa Jumalan edessä || rukoile lakkaamatta meidän kaikkien puolesta. |
|||
=== Pyhä suurmarttyyri Theodoros Sotapäällikkö, 8.2 === |
|||
'''Tropari''', 4.säv. |
|||
Sotien sodassa totuuden miekalla, oi suurmarttyyri, | sinä osoitit itsesi kyvykkääksi sotajoukkojen johtajaksi taivasten kuninkaalle. | Sinä olit aseistautunut viisaasti uskon kilvellä, oi Theodoros, | ja voitit paholaisen joukot. || Voittaessasi tulit marttyyriksi, siksi me ylistämme sinua. |
|||
'''Kontakki''', 2.säv. |
|||
Oi Theodoros, marttyyrien ylpeys, | sinä puit yllesi uskon koko haarniskan. | Sinä olit Jumalan sanan keihäs, | jolla voitit vihollisen. | Marttyyrien kuorossa älä lakkaa rukoilemasta || Kristusta Jumalaa meidän puolestamme. |
|||
=== Herramme Jeesuksen Kristuksen temppeliintuomisen päätösjuhla, 9.2. === |
|||
'''Tropari''', 1. säv. |
|||
Iloitse, armoitettu Jumalansynnyttäjä Neitsyt, sillä sinusta koitti vanhurskauden Aurinko, Kristus, meidän Jumalamme, joka valaisee ne, jotka pimeydessä ovat. Riemuitse sinäkin, hurskas vanhus, sylissäsi meidän sielujemme Vapahtaja, joka on antanut meille ylösnousemuksen. |
|||
'''Kontakki''', 1. säv. |
|||
Oi Kristus Jumala, joka syntymiselläsi pyhitit neitseellisen poven, sinä Simeonin kädet siunasit hänen ansionsa mukaan ja meitä kiiruhdit nyt pelastamaan. Anna kristikansallesi rauha, oi ainoa ihmisiä rakastava. |
|||
=== Pyhä Marttyyri Nikeforos Antiokialainen, 9.2. === |
|||
'''Tropari''', 4.säv. |
|||
Marttyyrisi Nikeforos, oi Herra, | on kärsimyksissään saanut sinulta, meidän jumalaltamme, kuihtumattoman voittoseppeleen, | sillä omistaen sinun antamasi voiman | hän voitti julmat vaivaajat ja kukisti pahojen henkien voimattoman röyhkeyden. || Hänen rukouksiensa tähden pelasta meidän sielumme. |
|||
'''Kontakki''', 1 .säv. |
|||
Sinä sidoit itsesi rakkauden siteillä ja avoimesti torjuit vihan paheen. Miekalla surmattuna sinusta tuli lihaksitulleen Jumalan ja Vapahtajan marttyyri. Rukoile Häntä, oi Nukeforos, puolestamme, jotka veisuilla ylistämme kunniakasta muistoasi. |
|||
=== Herramme Jeesuksen Kristuksen temppeliintuomisen päätösjuhla, 9.2. === |
|||
'''Tropari''', 1. säv. |
|||
Iloitse, armoitettu Jumalansynnyttäjä Neitsyt, sillä sinusta koitti vanhurskauden Aurinko, Kristus, meidän Jumalamme, joka valaisee ne, jotka pimeydessä ovat. Riemuitse sinäkin, hurskas vanhus, sylissäsi meidän sielujemme Vapahtaja, joka on antanut meille ylösnousemuksen. |
|||
'''Kontakki''', 1. säv. |
|||
Oi Kristus Jumala, joka syntymiselläsi pyhitit neitseellisen poven, sinä Simeonin kädet siunasit hänen ansionsa mukaan ja meitä kiiruhdit nyt pelastamaan. Anna kristikansallesi rauha, oi ainoa ihmisiä rakastava. |
|||
=== Pyhä Teilo, Llandaffin piispa, 9.2. === |
|||
'''Tropari''', 4.säv. |
|||
Todellisen uskon lähteenä | sinä vuodatit elämää antavaa pelastuksen vettä, oi esipaimen Teilo. | Siksi me anomme sinua, | rukoile Kristusta, meidän Jumalaamme, || että sielumme pelastuisivat. |
|||
'''Kontakki''', 1.säv. |
|||
Oi puhtaan opin opettaja, munkkien ilo | ja pyhän Dewin Jerusalemiin kanssa vaeltaja, | jossa sinut ylennettiin piispuuteen, hurskain isä Teilo. || Me vietämme juhlaa kunniaksesi rukoillen armoa seurata sinun jalanjälkiäsi. |
|||
=== Pyhä pappismarttyyri Haralampos, Magnesian piispa 10.9 === |
|||
'''Tropari''', 4.säv. |
|||
Sinä tulit Kristuksen kirkon pylvääksi, viisas Haralampos, | ikuisen valon lamppu maailmassa. Sinä olet tunnettu maailmalle marttyyriutesi kautta, | sinä hajotit epäjumalanpalveluksen pimeän yön. || Rukoile rohkeasti Kristus Jumalaa pelastamaan meidän sielumme. |
|||
'''Kontakki''', 4.säv. |
|||
Sinä nousit idästä kuin tähti, pappismarttyyri Haralampos, | ja valaisit uskovaisia ihmeittesi kirkkaudella. || Siksi me kunnioitamme pyhää kilvoitteluasi. |
|||
=== Pyhä pappismarttyyri Blasios Sebastialainen, 11.2 === |
|||
'''Tropari''', 4.säv. |
|||
Luonteeltasi apostolien kaltaisena ja heidän istuimensa perijänä | Jumalan hengessä sinä teoissa koit hengen näkyjen korkeutta. | Sen tähden toimittaessasi totuuden sanan palvelusta | sinä kärsit uskosi tähden aina verikuolemaan asti. ||i Rukoile, pappismarttyyri Blasios, Kristukselta Jumalalta pelastusta sieluillemme. |
|||
'''Kontakki''', 2.säv. |
|||
Oi pyhä isä, jumalankantaja Blasios, kuihtumaton kukka ja hedelmällinen viini Kristuksen viinitarhassa. Sinä täytät ilolla niiden sydämet, jotka hurskaasti viettävät sinun muistoasi. Älä lakkaa rukoilemasta meidän kaikkien puolesta |
|||
=== Pyhän Meletios, Antiokialainen, 12.2. === |
|||
'''Tropari''', 4.säv. |
|||
Uskon ohjeeksi, lempeyden esikuvaksi | ja itsekieltäymyksen opettajaksi asian totuus osoitti sinut laumallesi. | Sen tähden olet sinä saavuttanut alistumisellasi ylhäisen aseman | ja köyhyydessäsi rikkaudet. | Rukoile, oi isä esipaimen Meletios, | Kristusta Jumalaamme || pelastamaan meidän sielumme. |
|||
'''Kontakki''', 6.säv. |
|||
Luopio Makedonius pakeni peloissaan sinun hengellistä rohkeuttasi. Me sinun palvelijasi keräännymme luoksesi anomaan esirukouksiasi. Oi isä Meletios, enkelten vertainen ja Kristus Jumalan tulinen miekka, me ylistämme sinua tähtenä, joka tuo valon kaikille. |
|||
=== Pyhä Aleksei Moskovalainen, 12.2. === |
|||
'''Tropari''', 4.säv. |
|||
Apostolien oppien uskollinen puolustaja, | Venäjän Kirkon paimen ja opettaja, | viettäen muistoasi siunattu piispa Aleksi me kunnioitamme laululla Kristusta, meidän jumalaamme. | Hän on antanut meille uskollisen paimenen ja armonparannuksen lähteen, || oikeauskoisten kristittyjen ylistyksen ja vahvistuksen. |
|||
'''Tropari''', 8.säv. |
|||
Apostolien istuimen perijä ja ylenhyvä lääkäri | ja uskollinen palvelija, | puhtaimpien jäännöksiesi luokse kiiruhdamme, Jumalassa viisas esipaimen ja ihmeidentekijä Aleksi, | rakkaudella juhlimme valoisaa muistoasi | ja lauluin ja veisuin iloiten ylistämme Kristusta, | joka antoi sinulle parannuksen armolahjan || ja kaupungillemme vahvan turvan. |
|||
=== Pyhittäjä Martianos Kesarealainen, 13.2. === |
|||
'''Tropari''', 8.säv. |
|||
Sinä sammutit intohimojen liekit runsailla kyynelillä, oi siunattu. | Sinä tyynnytit meren aallot ja pysäytit villi petojen hyökkäykset lausuen: | Kaikkein siunatuin olet Sinä, oi kaikkivaltias Jumala, || joka olet pelastanut minut liekeistä ja myrskyistä. |
|||
'''Kontakki''', 2.säv. |
|||
Ylistäkäämme veisuin ainamuistettavaa Martianosta, pyhää ja kokenutta askeettia! Hän polki käärmettä ja oli innokas uskon puolustaja, rohkea erämaan asukas. |
|||
=== Pyhittäjä Auksentiosta Bithynialainen, 14.2 === |
|||
'''Tropari''', 1.säv. |
|||
Oi erämaan asukas ja enkeli lihassa, sinä olit ihmeidentekijä, oi jumalankantajaisämme Auksentios. Sinä otit vastaan taivaallisia lahjoja. Paastoten, valvoen ja rukoillen sinä paransit sairaita ja niiden sieluja, joita veti puoleensa opetuksesi. Kunnia Hänelle, joka antoi sinulle voiman. Kunnia Hänelle, joka sinut kruunasi. Kunnia Hänelle, jonka kautta sinä parannusta vuodatat. |
|||
'''Kontakki''', 2.säv. |
|||
Pidättyväisyydessä sinä löysit paratiisin ja hillitsit lihalliset himosi, oi pyhä Auksentios. Sinä kasvoit vahvaksi uskossa ja kukoistit kukan lailla keskellä puutarhaa. |
|||
=== Pyhä apostolienvertainen Kyrillos, slaavien valistaja, 14.2. === |
|||
'''Tropari''', 4.säv. |
|||
Viisaus oli sisaresi syntymisestäsi saakka; sinä rakastit häntä, oi Jumalan Ääni, puhtaana neitseenä, joka koristi sieluasi ja mieltäsi kalliin jalokiven lailla. Niin valaisevana, oi siunattu, tulit uudeksi Kyrillokseksi, viisaaksi nimessä ja ymmärryksessä. |
|||
'''Kontakki''', 4.säv. |
|||
Seurakunta on saanut sinusta, oi apostolienvertainen Kyrillos, | kirkkaan, monilla ihmetöilläsi loistavan tähden. | Sen tähden me huudammekin Kristukselle: | Oi armollinen, pelasta ne, || jotka pyhäsi muistoa kunnioittavat. |
|||
=== Marttyyri Pamfilos Kesarealainen, 16.2. === |
|||
'''Tropari''', 4.säv. |
|||
Marttyyrisi Pamfilos kanssakilvoittelijoineen, oi Herra, | ovat kärsimyksissään saaneet sinulta, meidän Jumalaltamme, kuihtumattomat voittoseppeleet, | sillä omistaen Sinun antamasi voiman | he voittivat julmat vaivaajat ja kukistivat pahojen henkien voimattoman röyhkeyden. || Heidän esirukouksiensa tähden pelasta meidän sielumme. |
|||
'''Kontakki''', 4.säv. |
|||
Kristuksen rohkeat marttyyrit menivät iloiten kidutuksiin, jotka oli heitä varten valmistettu, saavuttaen ikuisen kunnian ja vankkumattoman armon. He rukoilevat lakkaamatta meidän puolestamme, jotka ylistämme heidän taisteluaan. |
|||
=== Suurmarttyyri Theodoros Alokas, 17.2 === |
|||
'''Tropari''', 2.säv. |
|||
Suuri on uskon tulos, sillä pyhä marttyyri Theodoros iloitsee liekeissä, ikään kuin lepohetkestä vedessä antaen itsensä suloisena leipänä Kolminaisuudelle. Hänen rukouksiensa tähden, oi Kristus Jumala, pelasta meidän sielumme. |
|||
'''Kontakki''', 8.säv. |
|||
Uskosi Kristukseen oli kuin rintahaarniska sydämesi päällä. Sen avulla sinä voitit vihollisen voiman. Siksi sinut kruunattiin iankaikkisuudessa taivaallisella kruunulla. |
|||
=== Pyhittäjä Finan, Lindisfarnen piispa, 17.2 === |
|||
'''Tropari''', 2.säv. |
|||
Aidanin seuraajana sinä hallitsit Lindisfarnen istuinta pelotta | saarnaten oikeaa uskoa, oi pyhä esipaimen Finan. | Rohkeasti totellen evankeliumin käskyä | sinä pehmitit Mercian pakana prinssi Peadan kivi sydämen | ja voitit hänen sielunsa Kristukselle. | Rukoile puolestamme, oi pyhä, että Kristus hallitsisi sydämissämme, || ja että Hän pelastaisi sielumme. |
|||
'''Kontakki''', 6.säv. |
|||
Kristillisen Pohjolan suuri esipaimen | ja loistava ortodoksisen uskon tähti, oi esipaimen Finan, | saarnatessasi kaikille kansoille | sotaisat mercianilaiset valistit Kristuksen evankeliumin valolla. | Viettäessämme juhlaa kunniaksesi || me rukoilemme armoa seurata vanhurskasta. |
|||
=== Pyhä Leo Roomalainen, 18.2 === |
|||
'''Tropari''', 8.säv. |
|||
Oikean uskon puolustaja ja pyhyyden opettaja, maailman valistaja, todellisten uskovien kunniakas innoittaja, ylen viisas isä Leo! Sinun opetuksesi ovat Pyhän Hengen musiikkia meille. Rukoile Kristusta, meidän Jumalaamme, pelastamaan meidän sielumme. |
|||
'''Kontakki''', 3.säv. |
|||
Oi kunniakas Leo, kun nousit piispan istuimelle suljit sinä leijonien suut todellisella opilla Pyhästä Kolminaisuudesta. Sinä valistit laumasi Jumalan tuntemisella. Sen vuoksi sinä oletkin kunnioitettu, oi jumalallisten asioiden näkijä. |
|||
=== Pyhä Leo Ihmeidentekijä, Catanialainen, 20.2 === |
|||
'''Tropari''', 4.säv. |
|||
Uskon ohjeeksi. Lempeyden esikuvaksi | ja itsekieltäymyksen opettajaksi asiain totuus osoitti sinut laumallesi. | Sen tähden olet sinä saavuttanut alistumisellasi ylhäisen aseman | ja köyhyydessäsi rikkaudet. | Rukoile, oi isä esipaimen Leo, | Kristusta Jumalaamme || pelastamaan meidän sielumme. |
|||
'''Kontakki''', 2.säv. |
|||
Kruunatkaamme Leo ylistysveisuilla! Hän oli pyhitetty Herralle jo varhaisesta lapsuudesta. Hän otti vastaan armon jo kapaloissa. Hän on Kirkon kirkkaasti loistava tähti, sen urhoollinen puolustaja ja luja tuki. |
|||
=== Pyhittäjä Timotheos, vanhurskas erakko, 21.2 === |
|||
'''Tropari''', 4.säv. |
|||
Oi isiemme Jumala, | Sinä aina teet meille suopeutesi mukaan. | Älä siis ota pois laupeuttasi, | vaan isämme rukouksien tähden || ohjaa rauhassa meidän elämäämme. |
|||
'''Kontakki''', 4.säv. |
|||
Sinä olet loistanut kuin kirkas tähti idästä sekä valaisit ihmeittesi hyveillä uskovaisten sydämet, oi ihmeidentekijä ja aina siunattu Timotheos |
|||
=== Apostolien ja marttyyrien pyhäinjäännösten löytymistä Eugenioksen portilta 300-400-luvulla, 23.2. === |
|||
'''Tropari''', 1.säv. |
|||
Me rukoilemme sinua, oi ihmisiä rakastava, | paranna meidän vaivamme | niiden vaivojen hellyttämänä, || jotka pyhäsi kärsivät Sinun tähtesi, oi Herra. |
|||
'''Kontakki''', 4.säv. |
|||
Te nousitte idästä kuin tähti rykelmästä hälventäen epäilijöiden pimeyden ja valaisten uskovaiset, oi pyhät marttyyrit, Pyhän Kolminaisuuden puolustajat. |
|||
=== Pyhä pappismarttyyri Polykarpos Smyrnalainen, 23.2. === |
|||
'''Tropari''', 4. säv. |
|||
Luonteeltasi apostolien kaltaisena ja heidän istuimensa perijänä | Jumalan hengessä sinä teoissa koit hengen näkyjen korkeutta. | Sen tähden toimittaessasi totuuden sanan palvelusta | sinä kärsit uskosi tähden aina verikuolemaan asti. || Rukoile, pappismarttyyri Polykarpos, Kristukselta Jumalalta pelastusta sieluillemme. |
|||
'''Kontakki''', 1.säv. |
|||
Oi viisas piispa Polykarpos, sinä tarjosit Jumalalle hengellisiä hedelmiä tullen otolliseksi Hänelle hyveittesi vuoksi. Siksi me, joita opetuksesi ovat valaisseet, kunnioitamme muistoasi antaen Herralle kunnian. |
|||
=== Johannes Kastajan kunniallisen pään ensimmäinen, 300-l, ja toinen, v.452, löytyminen, 24.2. === |
|||
'''Tropari''', 4. säv. |
|||
Edelläkävijän pää on noussut maasta | ja lähettää parannuksen häviämättömiä säteitä uskovaisille. |Taivaassa se kokoaa enkelten kuorot, | ja maassa se kerää yhteen ihmiskunnan || julistamaan Jumalamme kunniaa. |
|||
'''Kontakki''', 2. säv. |
|||
Jumalan profeetta ja armon edelläkävijä, | me, löydettyämme maasta sinun pääsi ikään kuin jonkin pyhän ruusun, me saamme aina parannuksia; || ja niin sinä aina saarnaat maailmassa synninkatumusta. |
|||
=== Cumméne Valkoinen, Ionan piispa, 24.2. === |
|||
'''Tropari''', 8.säv. |
|||
Sinä kirjasit meille isämme Colum Cillen elämän, oi pyhä isä Cumine, | osoittaen ortodoksisen viisauden pyhien elämänkerroissa. | Muistellen sinua me rukoilemme sinun nopeaa apuasi ja ohjaustasi, || jotta seuraten sinua me löytäisimme pelastukseen johtavan tien. |
|||
'''Kontakki''', 5.säv. |
|||
Ylistys ja kunnia on palkkasi, oi isä Cumine, | sillä sinä paljastit meille pyhien yhteyden | ja siten näytit meille tarpeen hengelliseen isään. | Siksi ylentäen äänemme rukoukseen | me anomme sinua rukoilemaan Jumalaa puolestamme, | että voisimme parantaa elämämme | ja seurata vanhurskaiden isiemme jalanjälkiä. |
|||
=== Pyhä patriarkka Tarasios Konstantinopolilainen, 25.2 === |
|||
'''Tropari''', 4.säv. |
|||
Sinä ilmestyit laumallesi uskon ohjeeksi, nöyryyden esikuvaksi ja itsekieltäymyksen opettajaksi. Sinun nöyryytesi vuoksi taivas on avattu sinulle. Sinun köyhyytesi vuoksi rikkaudet on annettu sinulle. Pyhä esipaimen Tarasios, rukoile Kristusta, meidän Jumalaamme pelastamaan meidän sielumme. |
|||
'''Kontakki''', 3.säv. |
|||
Oi siunattu Tarasios; sinun saarnaamasi pyhät opit täyttivät Kirkon ilolla. Sinä opetit meitä kunnioituksella kumartamaan Kristuksen ikonia, sinä hävitit ikoninraastajain harhaopin. Sen vuoksi me huudamme sinulle: Iloitse, viisas Tarasios, meidän isämme. |
|||
=== Pyhä Porfyrios Gazalainen, 26.2. === |
|||
'''Tropari''', 4.säv. |
|||
Uskon ohjeeksi, lempeyden esikuvaksi | ja itsekieltäymyksen opettajaksi asiain totuus osoitti sinut laumallesi. | Sen tähden olet sinä saavuttanut alistumisellasi ylhäisen aseman | ja köyhyydessäsi rikkaudet. | Rukoile, oi isä esipaimen Porfiros, | Kristusta Jumalaamme || pelastamaan meidän sielumme. |
|||
'''Kontakki''', 2.säv. |
|||
Oi suuri esipaimen Porfiros, | sinä Jumalan jylisevä ääni, | hengellinen pasuuna, uskon istuttaja ja harhaoppien poistaja, | Kolminaisuuden otollinen palvelija! | Seisoen aina enkelten joukossa Jumalan edessä || rukoile lakkaamatta meidän kaikkien puolesta. |
|||
=== Marttyyri Fotine Samarialainen, 26.2. === |
|||
'''Tropari''', 3.sävelmä |
|||
Sinä olit Pyhän Hengen valaisema | ja Kristuksen armovirtojen uudistama. | Juotuasi pelastuksen vettä | sinä et enää janonut. | Oi suuri marttyyri Fotine, | apostoleinvertainen ||rukoile Kristukselta, meidän Jumalaltamme sielujemme pelastusta. |
|||
'''Kontakki''', 3.sävelmä |
|||
Tänään Fotine, joka on marttyyrien kunnian huippu | astuu taivaaseen. | Hän kutsuu kaikkia osallistumaan hänen armostaan | Jumalan kunniassa. | Siksi ylistäkäämme kaikki häntä uskolle sopivalla tavalla. |
|||
=== Pyhä Prokopios Dekapolilainen, 27.2. === |
|||
'''Tropari''', 8.säv. |
|||
Kyyneltesi virroilla sinä kastelit erämaan ja kannoit kaipauksen hedelmiä runsaasti Jumalalle. Ihmeittesi voimalla valaisit koko maailman. Oi pyhä isä Prokopios, rukoile Kristusta, meidän Jumalaamme pelastamaan meidän sielumme. |
|||
'''Kontakki''', 2.säv. |
|||
Sinä varustauduit sielun puhtauden jumalallisilla aseilla | ja ottaen lujasti käteesi rukoustesi keihään lävistit sillä pahojen henkien joukot. || Oi isämme Prokopios, rukoile lakkaamatta meidän kaikkien puolesta. |
|||
=== Pyhittäjä Basileios Tunnustaja, 28.2. === |
|||
'''Tropari''', 1.säv. |
|||
Oi erämaan asukas ja enkeli lihassa! Sinä olet ihmeidentekijä jumalankantaja isämme Basileios. Sinä otit vastaan taivaallisia lahjoja. Paaston, valvomisen ja rukouksen kautta paransit sairaita, jotka uskossa tulivat luoksesi. Kunnia Hänelle, joka antoi sinulle voiman. Kunnia Hänelle, joka sinut kruunasi. Kunnia Hänelle, jonka kautta sinä vuodatat parannusta kaikille. |
|||
'''Kontakki''', 2.säv. |
|||
Sinä varustauduit sielun puhtauden jumalallisilla aseilla | ja ottaen lujasti käteesi rukouksiesi keihään lävisti sillä pahojen henkien joukot. || Oi isämme Basileios, rukoile lakkaamatta meidän kaikkien puolesta. |
|||
[[Luokka:Liturgiset tekstit]] |
[[Luokka:Liturgiset tekstit]] |
Nykyinen versio 11. tammikuuta 2012 kello 11.52
Herramme Jeesuksen Kristuksen temppeliin tuominen, 2.2.
Tropari, 1. säv.
Iloitse, armoitettu Jumalansynnyttäjä Neitsyt, sillä sinusta koitti vanhurskauden Aurinko, Kristus, meidän Jumalamme, joka valaisee ne, jotka pimeydessä ovat. Riemuitse sinäkin, hurskas vanhus, sylissäsi meidän sielujemme Vapahtaja, joka on antanut meille ylösnousemuksen.
Kontakki, 1. säv.
Oi Kristus Jumala, joka syntymiselläsi pyhitit neitseellisen poven, sinä Simeonin kädet siunasit hänen ansionsa mukaan ja meitä kiiruhdit nyt pelastamaan. Anna kristikansallesi rauha, oi ainoa ihmisiä rakastava.
Pyhä marttyyri Tryfon, 1.2.
Tropari, 4.säv.
Marttyyrisi Trifon, oi Herra, | on kärsimyksissään saanut Sinulta, meidän Jumalaltamme, kuihtumattoman voittoseppeleen, | sillä omistaen Sinun antamasi voiman | hän voitti julmat vaivaajat ja kukisti pahojen henkien voimattoman röyhkeyden. || Hänen rukouksiensa tähden pelasta meidän sielumme.
Kontakki, 8.säv.
Oi Trifon, Pyhän Kolminaisuuden tahdosta ylistyksen arvoinen. Sinä tuhosit epäjumalien palvonnan voiman tullen siten suureksi Jumalan edessä. Voittamattomana sinä nujersit vainoojiesi voiman Kristus Vapahtajan voimalla ansaiten marttyyrikruunun ja Jumalan antaman parantamisen armolahjan
Herramme Jeesuksen Kristuksen temppeliintuominen, 2.2.
Tropari, 1. säv.
Iloitse, armoitettu Jumalansynnyttäjä Neitsyt, sillä sinusta koitti vanhurskauden Aurinko, Kristus, meidän Jumalamme, joka valaisee ne, jotka pimeydessä ovat. Riemuitse sinäkin, hurskas vanhus, sylissäsi meidän sielujemme Vapahtaja, joka on antanut meille ylösnousemuksen.
Kontakki, 1. säv.
Oi Kristus Jumala, joka syntymiselläsi pyhitit neitseellisen poven, sinä Simeonin kädet siunasit hänen ansionsa mukaan ja meitä kiiruhdit nyt pelastamaan. Anna kristikansallesi rauha, oi ainoa ihmisiä rakastava.
Vanhurskas Simeon ja pyhä naisprofeetta Hanna, 3.2.
Tropari, 1.säv.
Iloitse, armoitettu Jumalansynnyttäjä neitsyt, | sillä sinusta koitti vanhurskauden aurinko | - Kristus, meidän Jumalamme, | joka valaisee ne, jotka pimeydessä ovat. | Riemuitse sinäkin, hurskas vanhus, sylissäsi sielujemme Vapahtaja, || joka on antanut meille ylösnousemuksen.
Tropari, 4.säv.
Vanhurskas Simeon on täytetty ilolla tänään, | hän ottaa käsiinsä iankaikkisen Jumalan lapsukaisena. | Hän anoo vapautusta lihan siteistä, | sillä hänen silmänsä ovat nähneet pelastuksen, || jonka Sinä olet valmistanut kaikkien kansojen nähdä.
Kontakki, 4.säv.
Vanhus tänään luopuu rukoillen kaikesta, | elämänsä katoavaisuudesta, || ottaen vastaan käsiinsä Kristuksen, Luojan ja Herran.
Pyhä Nikolai, Japanin valistaja, 3.2.
Tropari, 4.säv.
Oi pyhä Nikolai, Japanin valistaja! Sinä jaat apostolien arvon ja istuimen. Sinä olet viisas ja uskollinen Kristuksen palvelija, Pyhän Hengen valitsema temppeli ja Kristuksen ylitsevuotavan rakkauden astia. Oi apostolienvertainen esipaimen rukoile elämän antavaa Kolminaisuutta laumasi ja koko maailman puolesta.
Kontakki, 2.säv.
Oi suuri esipaimen Nikolai, | sinä, Jumalan jylisevä ääni, | hengellinen pasuuna, uskon istuttaja ja harhaoppien poistaja, | Kolminaisuuden otollinen palvelija! | seisoen aina enkelten joukossa Jumalan edessä || rukoile lakkaamatta meidän kaikkien puolesta.
Pyhittäjä Isidoros Pelusionilainen, 4.2.
Tropari, 4.säv.
Oi isiemme Jumala, | Sinä aina teet meille suopeutesi mukaan. | Älä siis ota pois laupeuttasi, | vaan isämme esirukouksien tähden || ohjaa rauhassa meidän elämäämme.
Kontakki, 4.säv.
Kirkko on löytänyt sinussa uuden aamutähden, oi kunniakas Isidoros, joka valaiset opetuksiesi kirkkaudella. Kirkko huutaa sinulle: Iloitse, oi Isidoros, siunatuin, sinä olet saanut korkeudesta jumalallisen viisauden.
Pyhä Fotios Suuri, Konstantinopolin patriarkka, 6.2
Tropari, 4.säv.
Apostolisen tien seuraaja ja ihmisten opettaja, rukoile puolestamme, oi Fotios, kaikkien Herraa antamaan rauha maailmalle ja suuri armo meidän sieluillemme.
Kontakki, 2.säv.
Oi suuri esipaimen Fotios, | sinä, Jumalan jylisevä ääni, | hengellinen pasuuna, uskon istuttaja ja harhaoppien poistaja, | Kolminaisuuden otollinen palvelija! | Seisoen aina enkelten joukossa Jumalan edessä || rukoile lakkaamatta meidän kaikkien puolesta.
Pyhä Parthenios, Lapsakoksen piispa, 7.2
Tropari, 4.säv.
Uskon ohjeeksi, lempeyden esikuvaksi | ja itsekieltäymyksen opettajaksi asiain totuus osoitti sinut laumallesi. | Sen tähden olet sinä saavuttanut alistumisellasi ylhäisen aseman | ja köyhyydessäsi rikkaudet. | Rukoile, oi isä esipaimen Parthenios, | Kristusta Jumalaamme || pelastamaan meidän sielumme.
Kontakki, 2.säv.
Oi suuri esipaimen Parthenios, | sinä Jumalan jylisevä ääni, | hengellinen pasuuna, uskon istuttaja ja harhaoppien poistaja, | Kolminaisuuden otollinen palvelija! | Seisoen aina enkelten joukossa Jumalan edessä || rukoile lakkaamatta meidän kaikkien puolesta.
Pyhä suurmarttyyri Theodoros Sotapäällikkö, 8.2
Tropari, 4.säv.
Sotien sodassa totuuden miekalla, oi suurmarttyyri, | sinä osoitit itsesi kyvykkääksi sotajoukkojen johtajaksi taivasten kuninkaalle. | Sinä olit aseistautunut viisaasti uskon kilvellä, oi Theodoros, | ja voitit paholaisen joukot. || Voittaessasi tulit marttyyriksi, siksi me ylistämme sinua.
Kontakki, 2.säv.
Oi Theodoros, marttyyrien ylpeys, | sinä puit yllesi uskon koko haarniskan. | Sinä olit Jumalan sanan keihäs, | jolla voitit vihollisen. | Marttyyrien kuorossa älä lakkaa rukoilemasta || Kristusta Jumalaa meidän puolestamme.
Herramme Jeesuksen Kristuksen temppeliintuomisen päätösjuhla, 9.2.
Tropari, 1. säv.
Iloitse, armoitettu Jumalansynnyttäjä Neitsyt, sillä sinusta koitti vanhurskauden Aurinko, Kristus, meidän Jumalamme, joka valaisee ne, jotka pimeydessä ovat. Riemuitse sinäkin, hurskas vanhus, sylissäsi meidän sielujemme Vapahtaja, joka on antanut meille ylösnousemuksen.
Kontakki, 1. säv.
Oi Kristus Jumala, joka syntymiselläsi pyhitit neitseellisen poven, sinä Simeonin kädet siunasit hänen ansionsa mukaan ja meitä kiiruhdit nyt pelastamaan. Anna kristikansallesi rauha, oi ainoa ihmisiä rakastava.
Pyhä Marttyyri Nikeforos Antiokialainen, 9.2.
Tropari, 4.säv.
Marttyyrisi Nikeforos, oi Herra, | on kärsimyksissään saanut sinulta, meidän jumalaltamme, kuihtumattoman voittoseppeleen, | sillä omistaen sinun antamasi voiman | hän voitti julmat vaivaajat ja kukisti pahojen henkien voimattoman röyhkeyden. || Hänen rukouksiensa tähden pelasta meidän sielumme.
Kontakki, 1 .säv.
Sinä sidoit itsesi rakkauden siteillä ja avoimesti torjuit vihan paheen. Miekalla surmattuna sinusta tuli lihaksitulleen Jumalan ja Vapahtajan marttyyri. Rukoile Häntä, oi Nukeforos, puolestamme, jotka veisuilla ylistämme kunniakasta muistoasi.
Herramme Jeesuksen Kristuksen temppeliintuomisen päätösjuhla, 9.2.
Tropari, 1. säv.
Iloitse, armoitettu Jumalansynnyttäjä Neitsyt, sillä sinusta koitti vanhurskauden Aurinko, Kristus, meidän Jumalamme, joka valaisee ne, jotka pimeydessä ovat. Riemuitse sinäkin, hurskas vanhus, sylissäsi meidän sielujemme Vapahtaja, joka on antanut meille ylösnousemuksen.
Kontakki, 1. säv.
Oi Kristus Jumala, joka syntymiselläsi pyhitit neitseellisen poven, sinä Simeonin kädet siunasit hänen ansionsa mukaan ja meitä kiiruhdit nyt pelastamaan. Anna kristikansallesi rauha, oi ainoa ihmisiä rakastava.
Pyhä Teilo, Llandaffin piispa, 9.2.
Tropari, 4.säv.
Todellisen uskon lähteenä | sinä vuodatit elämää antavaa pelastuksen vettä, oi esipaimen Teilo. | Siksi me anomme sinua, | rukoile Kristusta, meidän Jumalaamme, || että sielumme pelastuisivat.
Kontakki, 1.säv.
Oi puhtaan opin opettaja, munkkien ilo | ja pyhän Dewin Jerusalemiin kanssa vaeltaja, | jossa sinut ylennettiin piispuuteen, hurskain isä Teilo. || Me vietämme juhlaa kunniaksesi rukoillen armoa seurata sinun jalanjälkiäsi.
Pyhä pappismarttyyri Haralampos, Magnesian piispa 10.9
Tropari, 4.säv.
Sinä tulit Kristuksen kirkon pylvääksi, viisas Haralampos, | ikuisen valon lamppu maailmassa. Sinä olet tunnettu maailmalle marttyyriutesi kautta, | sinä hajotit epäjumalanpalveluksen pimeän yön. || Rukoile rohkeasti Kristus Jumalaa pelastamaan meidän sielumme.
Kontakki, 4.säv.
Sinä nousit idästä kuin tähti, pappismarttyyri Haralampos, | ja valaisit uskovaisia ihmeittesi kirkkaudella. || Siksi me kunnioitamme pyhää kilvoitteluasi.
Pyhä pappismarttyyri Blasios Sebastialainen, 11.2
Tropari, 4.säv.
Luonteeltasi apostolien kaltaisena ja heidän istuimensa perijänä | Jumalan hengessä sinä teoissa koit hengen näkyjen korkeutta. | Sen tähden toimittaessasi totuuden sanan palvelusta | sinä kärsit uskosi tähden aina verikuolemaan asti. ||i Rukoile, pappismarttyyri Blasios, Kristukselta Jumalalta pelastusta sieluillemme.
Kontakki, 2.säv.
Oi pyhä isä, jumalankantaja Blasios, kuihtumaton kukka ja hedelmällinen viini Kristuksen viinitarhassa. Sinä täytät ilolla niiden sydämet, jotka hurskaasti viettävät sinun muistoasi. Älä lakkaa rukoilemasta meidän kaikkien puolesta
Pyhän Meletios, Antiokialainen, 12.2.
Tropari, 4.säv.
Uskon ohjeeksi, lempeyden esikuvaksi | ja itsekieltäymyksen opettajaksi asian totuus osoitti sinut laumallesi. | Sen tähden olet sinä saavuttanut alistumisellasi ylhäisen aseman | ja köyhyydessäsi rikkaudet. | Rukoile, oi isä esipaimen Meletios, | Kristusta Jumalaamme || pelastamaan meidän sielumme.
Kontakki, 6.säv.
Luopio Makedonius pakeni peloissaan sinun hengellistä rohkeuttasi. Me sinun palvelijasi keräännymme luoksesi anomaan esirukouksiasi. Oi isä Meletios, enkelten vertainen ja Kristus Jumalan tulinen miekka, me ylistämme sinua tähtenä, joka tuo valon kaikille.
Pyhä Aleksei Moskovalainen, 12.2.
Tropari, 4.säv.
Apostolien oppien uskollinen puolustaja, | Venäjän Kirkon paimen ja opettaja, | viettäen muistoasi siunattu piispa Aleksi me kunnioitamme laululla Kristusta, meidän jumalaamme. | Hän on antanut meille uskollisen paimenen ja armonparannuksen lähteen, || oikeauskoisten kristittyjen ylistyksen ja vahvistuksen.
Tropari, 8.säv.
Apostolien istuimen perijä ja ylenhyvä lääkäri | ja uskollinen palvelija, | puhtaimpien jäännöksiesi luokse kiiruhdamme, Jumalassa viisas esipaimen ja ihmeidentekijä Aleksi, | rakkaudella juhlimme valoisaa muistoasi | ja lauluin ja veisuin iloiten ylistämme Kristusta, | joka antoi sinulle parannuksen armolahjan || ja kaupungillemme vahvan turvan.
Pyhittäjä Martianos Kesarealainen, 13.2.
Tropari, 8.säv.
Sinä sammutit intohimojen liekit runsailla kyynelillä, oi siunattu. | Sinä tyynnytit meren aallot ja pysäytit villi petojen hyökkäykset lausuen: | Kaikkein siunatuin olet Sinä, oi kaikkivaltias Jumala, || joka olet pelastanut minut liekeistä ja myrskyistä.
Kontakki, 2.säv.
Ylistäkäämme veisuin ainamuistettavaa Martianosta, pyhää ja kokenutta askeettia! Hän polki käärmettä ja oli innokas uskon puolustaja, rohkea erämaan asukas.
Pyhittäjä Auksentiosta Bithynialainen, 14.2
Tropari, 1.säv.
Oi erämaan asukas ja enkeli lihassa, sinä olit ihmeidentekijä, oi jumalankantajaisämme Auksentios. Sinä otit vastaan taivaallisia lahjoja. Paastoten, valvoen ja rukoillen sinä paransit sairaita ja niiden sieluja, joita veti puoleensa opetuksesi. Kunnia Hänelle, joka antoi sinulle voiman. Kunnia Hänelle, joka sinut kruunasi. Kunnia Hänelle, jonka kautta sinä parannusta vuodatat.
Kontakki, 2.säv.
Pidättyväisyydessä sinä löysit paratiisin ja hillitsit lihalliset himosi, oi pyhä Auksentios. Sinä kasvoit vahvaksi uskossa ja kukoistit kukan lailla keskellä puutarhaa.
Pyhä apostolienvertainen Kyrillos, slaavien valistaja, 14.2.
Tropari, 4.säv.
Viisaus oli sisaresi syntymisestäsi saakka; sinä rakastit häntä, oi Jumalan Ääni, puhtaana neitseenä, joka koristi sieluasi ja mieltäsi kalliin jalokiven lailla. Niin valaisevana, oi siunattu, tulit uudeksi Kyrillokseksi, viisaaksi nimessä ja ymmärryksessä.
Kontakki, 4.säv.
Seurakunta on saanut sinusta, oi apostolienvertainen Kyrillos, | kirkkaan, monilla ihmetöilläsi loistavan tähden. | Sen tähden me huudammekin Kristukselle: | Oi armollinen, pelasta ne, || jotka pyhäsi muistoa kunnioittavat.
Marttyyri Pamfilos Kesarealainen, 16.2.
Tropari, 4.säv.
Marttyyrisi Pamfilos kanssakilvoittelijoineen, oi Herra, | ovat kärsimyksissään saaneet sinulta, meidän Jumalaltamme, kuihtumattomat voittoseppeleet, | sillä omistaen Sinun antamasi voiman | he voittivat julmat vaivaajat ja kukistivat pahojen henkien voimattoman röyhkeyden. || Heidän esirukouksiensa tähden pelasta meidän sielumme.
Kontakki, 4.säv.
Kristuksen rohkeat marttyyrit menivät iloiten kidutuksiin, jotka oli heitä varten valmistettu, saavuttaen ikuisen kunnian ja vankkumattoman armon. He rukoilevat lakkaamatta meidän puolestamme, jotka ylistämme heidän taisteluaan.
Suurmarttyyri Theodoros Alokas, 17.2
Tropari, 2.säv.
Suuri on uskon tulos, sillä pyhä marttyyri Theodoros iloitsee liekeissä, ikään kuin lepohetkestä vedessä antaen itsensä suloisena leipänä Kolminaisuudelle. Hänen rukouksiensa tähden, oi Kristus Jumala, pelasta meidän sielumme.
Kontakki, 8.säv.
Uskosi Kristukseen oli kuin rintahaarniska sydämesi päällä. Sen avulla sinä voitit vihollisen voiman. Siksi sinut kruunattiin iankaikkisuudessa taivaallisella kruunulla.
Pyhittäjä Finan, Lindisfarnen piispa, 17.2
Tropari, 2.säv.
Aidanin seuraajana sinä hallitsit Lindisfarnen istuinta pelotta | saarnaten oikeaa uskoa, oi pyhä esipaimen Finan. | Rohkeasti totellen evankeliumin käskyä | sinä pehmitit Mercian pakana prinssi Peadan kivi sydämen | ja voitit hänen sielunsa Kristukselle. | Rukoile puolestamme, oi pyhä, että Kristus hallitsisi sydämissämme, || ja että Hän pelastaisi sielumme.
Kontakki, 6.säv.
Kristillisen Pohjolan suuri esipaimen | ja loistava ortodoksisen uskon tähti, oi esipaimen Finan, | saarnatessasi kaikille kansoille | sotaisat mercianilaiset valistit Kristuksen evankeliumin valolla. | Viettäessämme juhlaa kunniaksesi || me rukoilemme armoa seurata vanhurskasta.
Pyhä Leo Roomalainen, 18.2
Tropari, 8.säv.
Oikean uskon puolustaja ja pyhyyden opettaja, maailman valistaja, todellisten uskovien kunniakas innoittaja, ylen viisas isä Leo! Sinun opetuksesi ovat Pyhän Hengen musiikkia meille. Rukoile Kristusta, meidän Jumalaamme, pelastamaan meidän sielumme.
Kontakki, 3.säv.
Oi kunniakas Leo, kun nousit piispan istuimelle suljit sinä leijonien suut todellisella opilla Pyhästä Kolminaisuudesta. Sinä valistit laumasi Jumalan tuntemisella. Sen vuoksi sinä oletkin kunnioitettu, oi jumalallisten asioiden näkijä.
Pyhä Leo Ihmeidentekijä, Catanialainen, 20.2
Tropari, 4.säv.
Uskon ohjeeksi. Lempeyden esikuvaksi | ja itsekieltäymyksen opettajaksi asiain totuus osoitti sinut laumallesi. | Sen tähden olet sinä saavuttanut alistumisellasi ylhäisen aseman | ja köyhyydessäsi rikkaudet. | Rukoile, oi isä esipaimen Leo, | Kristusta Jumalaamme || pelastamaan meidän sielumme.
Kontakki, 2.säv.
Kruunatkaamme Leo ylistysveisuilla! Hän oli pyhitetty Herralle jo varhaisesta lapsuudesta. Hän otti vastaan armon jo kapaloissa. Hän on Kirkon kirkkaasti loistava tähti, sen urhoollinen puolustaja ja luja tuki.
Pyhittäjä Timotheos, vanhurskas erakko, 21.2
Tropari, 4.säv.
Oi isiemme Jumala, | Sinä aina teet meille suopeutesi mukaan. | Älä siis ota pois laupeuttasi, | vaan isämme rukouksien tähden || ohjaa rauhassa meidän elämäämme.
Kontakki, 4.säv.
Sinä olet loistanut kuin kirkas tähti idästä sekä valaisit ihmeittesi hyveillä uskovaisten sydämet, oi ihmeidentekijä ja aina siunattu Timotheos
Apostolien ja marttyyrien pyhäinjäännösten löytymistä Eugenioksen portilta 300-400-luvulla, 23.2.
Tropari, 1.säv.
Me rukoilemme sinua, oi ihmisiä rakastava, | paranna meidän vaivamme | niiden vaivojen hellyttämänä, || jotka pyhäsi kärsivät Sinun tähtesi, oi Herra.
Kontakki, 4.säv.
Te nousitte idästä kuin tähti rykelmästä hälventäen epäilijöiden pimeyden ja valaisten uskovaiset, oi pyhät marttyyrit, Pyhän Kolminaisuuden puolustajat.
Pyhä pappismarttyyri Polykarpos Smyrnalainen, 23.2.
Tropari, 4. säv.
Luonteeltasi apostolien kaltaisena ja heidän istuimensa perijänä | Jumalan hengessä sinä teoissa koit hengen näkyjen korkeutta. | Sen tähden toimittaessasi totuuden sanan palvelusta | sinä kärsit uskosi tähden aina verikuolemaan asti. || Rukoile, pappismarttyyri Polykarpos, Kristukselta Jumalalta pelastusta sieluillemme.
Kontakki, 1.säv.
Oi viisas piispa Polykarpos, sinä tarjosit Jumalalle hengellisiä hedelmiä tullen otolliseksi Hänelle hyveittesi vuoksi. Siksi me, joita opetuksesi ovat valaisseet, kunnioitamme muistoasi antaen Herralle kunnian.
Johannes Kastajan kunniallisen pään ensimmäinen, 300-l, ja toinen, v.452, löytyminen, 24.2.
Tropari, 4. säv.
Edelläkävijän pää on noussut maasta | ja lähettää parannuksen häviämättömiä säteitä uskovaisille. |Taivaassa se kokoaa enkelten kuorot, | ja maassa se kerää yhteen ihmiskunnan || julistamaan Jumalamme kunniaa.
Kontakki, 2. säv.
Jumalan profeetta ja armon edelläkävijä, | me, löydettyämme maasta sinun pääsi ikään kuin jonkin pyhän ruusun, me saamme aina parannuksia; || ja niin sinä aina saarnaat maailmassa synninkatumusta.
Cumméne Valkoinen, Ionan piispa, 24.2.
Tropari, 8.säv.
Sinä kirjasit meille isämme Colum Cillen elämän, oi pyhä isä Cumine, | osoittaen ortodoksisen viisauden pyhien elämänkerroissa. | Muistellen sinua me rukoilemme sinun nopeaa apuasi ja ohjaustasi, || jotta seuraten sinua me löytäisimme pelastukseen johtavan tien.
Kontakki, 5.säv.
Ylistys ja kunnia on palkkasi, oi isä Cumine, | sillä sinä paljastit meille pyhien yhteyden | ja siten näytit meille tarpeen hengelliseen isään. | Siksi ylentäen äänemme rukoukseen | me anomme sinua rukoilemaan Jumalaa puolestamme, | että voisimme parantaa elämämme | ja seurata vanhurskaiden isiemme jalanjälkiä.
Pyhä patriarkka Tarasios Konstantinopolilainen, 25.2
Tropari, 4.säv.
Sinä ilmestyit laumallesi uskon ohjeeksi, nöyryyden esikuvaksi ja itsekieltäymyksen opettajaksi. Sinun nöyryytesi vuoksi taivas on avattu sinulle. Sinun köyhyytesi vuoksi rikkaudet on annettu sinulle. Pyhä esipaimen Tarasios, rukoile Kristusta, meidän Jumalaamme pelastamaan meidän sielumme.
Kontakki, 3.säv.
Oi siunattu Tarasios; sinun saarnaamasi pyhät opit täyttivät Kirkon ilolla. Sinä opetit meitä kunnioituksella kumartamaan Kristuksen ikonia, sinä hävitit ikoninraastajain harhaopin. Sen vuoksi me huudamme sinulle: Iloitse, viisas Tarasios, meidän isämme.
Pyhä Porfyrios Gazalainen, 26.2.
Tropari, 4.säv.
Uskon ohjeeksi, lempeyden esikuvaksi | ja itsekieltäymyksen opettajaksi asiain totuus osoitti sinut laumallesi. | Sen tähden olet sinä saavuttanut alistumisellasi ylhäisen aseman | ja köyhyydessäsi rikkaudet. | Rukoile, oi isä esipaimen Porfiros, | Kristusta Jumalaamme || pelastamaan meidän sielumme.
Kontakki, 2.säv.
Oi suuri esipaimen Porfiros, | sinä Jumalan jylisevä ääni, | hengellinen pasuuna, uskon istuttaja ja harhaoppien poistaja, | Kolminaisuuden otollinen palvelija! | Seisoen aina enkelten joukossa Jumalan edessä || rukoile lakkaamatta meidän kaikkien puolesta.
Marttyyri Fotine Samarialainen, 26.2.
Tropari, 3.sävelmä
Sinä olit Pyhän Hengen valaisema | ja Kristuksen armovirtojen uudistama. | Juotuasi pelastuksen vettä | sinä et enää janonut. | Oi suuri marttyyri Fotine, | apostoleinvertainen ||rukoile Kristukselta, meidän Jumalaltamme sielujemme pelastusta.
Kontakki, 3.sävelmä
Tänään Fotine, joka on marttyyrien kunnian huippu | astuu taivaaseen. | Hän kutsuu kaikkia osallistumaan hänen armostaan | Jumalan kunniassa. | Siksi ylistäkäämme kaikki häntä uskolle sopivalla tavalla.
Pyhä Prokopios Dekapolilainen, 27.2.
Tropari, 8.säv.
Kyyneltesi virroilla sinä kastelit erämaan ja kannoit kaipauksen hedelmiä runsaasti Jumalalle. Ihmeittesi voimalla valaisit koko maailman. Oi pyhä isä Prokopios, rukoile Kristusta, meidän Jumalaamme pelastamaan meidän sielumme.
Kontakki, 2.säv.
Sinä varustauduit sielun puhtauden jumalallisilla aseilla | ja ottaen lujasti käteesi rukoustesi keihään lävistit sillä pahojen henkien joukot. || Oi isämme Prokopios, rukoile lakkaamatta meidän kaikkien puolesta.
Pyhittäjä Basileios Tunnustaja, 28.2.
Tropari, 1.säv.
Oi erämaan asukas ja enkeli lihassa! Sinä olet ihmeidentekijä jumalankantaja isämme Basileios. Sinä otit vastaan taivaallisia lahjoja. Paaston, valvomisen ja rukouksen kautta paransit sairaita, jotka uskossa tulivat luoksesi. Kunnia Hänelle, joka antoi sinulle voiman. Kunnia Hänelle, joka sinut kruunasi. Kunnia Hänelle, jonka kautta sinä vuodatat parannusta kaikille.
Kontakki, 2.säv.
Sinä varustauduit sielun puhtauden jumalallisilla aseilla | ja ottaen lujasti käteesi rukouksiesi keihään lävisti sillä pahojen henkien joukot. || Oi isämme Basileios, rukoile lakkaamatta meidän kaikkien puolesta.