Ero sivun ”Januarius Beneventumilainen” versioiden välillä
Ortodoksi.netista
Ei muokkausyhteenvetoa |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
| (Yhtä välissä olevaa versiota samalta käyttäjältä ei näytetä) | |||
| Rivi 1: | Rivi 1: | ||
[[Kuva:Januarius_beneventolainen_wik.jpg|thumb|<center>Pyhä Januarius roomalaiskatolisessa kuvassa< |
[[Kuva:Januarius_beneventolainen_wik.jpg|thumb|<center>Pyhä Januarius roomalaiskatolisessa kuvassa<br><small>(''Kuva:Wikipedia'')</small></center>]] |
||
Pappismarttyyri Januarius Beneventumilaisen elämäkerta tulee tähän myöhemmin. |
Pappismarttyyri Januarius Beneventumilaisen elämäkerta tulee tähän myöhemmin. |
||
| Rivi 10: | Rivi 10: | ||
=== Tropari, 3.säv. === |
=== Tropari, 3.säv. === |
||
Öljyvoitelulla vihittynä Jumalassa viisaalle kansallesi. Sinut teurastettiin niin kuin lammas ja uhrattiin Sanalle ja Paimenten päämiehelle, joka oli itse teurastettu niin kuin lampaat, oi ylistettävä pappismarttyyri Januarios, maailman johtotähti. Tämän vuoksi me kaikki kunnioitamme sinun pyhää muistoasi rakkaudella sinun rukoillessasi sielujemme puolesta. |
:: ''Öljyvoitelulla vihittynä Jumalassa viisaalle kansallesi. Sinut teurastettiin niin kuin lammas ja uhrattiin Sanalle ja Paimenten päämiehelle, joka oli itse teurastettu niin kuin lampaat, oi ylistettävä pappismarttyyri Januarios, maailman johtotähti. Tämän vuoksi me kaikki kunnioitamme sinun pyhää muistoasi rakkaudella sinun rukoillessasi sielujemme puolesta.'' |
||
=== Tropari, 3.säv. === |
=== Tropari, 3.säv. === |
||
Napoli on saanut sinusta kilvoittelijan vaaroissa, | oi kunniakas isä Januarius, | sillä sinä pelastit heidät rutolta, nälänhädältä ja koettelemuksilta | sekä Vesuviuksen tulelta. | Me ylistämme sinua uskossa ja rakkaudessa || ja kunnioitamme sinun pyhää päätäsi ja vertasi. |
:: ''Napoli on saanut sinusta kilvoittelijan vaaroissa, | oi kunniakas isä Januarius, | sillä sinä pelastit heidät rutolta, nälänhädältä ja koettelemuksilta | sekä Vesuviuksen tulelta. | Me ylistämme sinua uskossa ja rakkaudessa || ja kunnioitamme sinun pyhää päätäsi ja vertasi.'' |
||
=== Kontakki, 3.säv. === |
=== Kontakki, 3.säv. === |
||
Sinut oli kaunistettu pappeuden voitelulla ja marttyyri verellä, oi kunniakas Januarios. Sinä loistat kaikkialle iloiten korkeudessa katsoen alas meihin, jotka olemme tulleet pyhään temppeliisi ja jotka lakkaamatta huudamme sinulle: Suojele meitä kaikkia rukoillen ihmisiä rakastavaa Jumalaa. |
:: ''Sinut oli kaunistettu pappeuden voitelulla ja marttyyri verellä, oi kunniakas Januarios. Sinä loistat kaikkialle iloiten korkeudessa katsoen alas meihin, jotka olemme tulleet pyhään temppeliisi ja jotka lakkaamatta huudamme sinulle: Suojele meitä kaikkia rukoillen ihmisiä rakastavaa Jumalaa.'' |
||
=== Kontakki, 4.säv. === |
=== Kontakki, 4.säv. === |
||
Valtias on antanut sinut Napolille, oi pyhä, | kalliiksi aarteeksi ja parannuksien lähteeksi. | Sillä sinä olet suojelija ja varjelija kansallesi, | ja sinä torjut Vesuviuksen tulen pahuuden. || Siksi me huudamme sinulle uskossa: Iloitse, oi Januarius, isämme ja suojelijamme! |
:: ''Valtias on antanut sinut Napolille, oi pyhä, | kalliiksi aarteeksi ja parannuksien lähteeksi. | Sillä sinä olet suojelija ja varjelija kansallesi, | ja sinä torjut Vesuviuksen tulen pahuuden. || Siksi me huudamme sinulle uskossa: Iloitse, oi Januarius, isämme ja suojelijamme!'' |
||
== Minea == |
|||
== Katso myös == |
|||
* [http://www.ortodoksi.net/images/a/ab/Minea_21-04.pdf Minea 21.4.] |
* [http://www.ortodoksi.net/images/a/ab/Minea_21-04.pdf Minea 21.4.] |
||
Nykyinen versio 20. huhtikuuta 2011 kello 13.57
Pappismarttyyri Januarius Beneventumilaisen elämäkerta tulee tähän myöhemmin.
Muistopäivä
Ortodoksinen kirkko viettää pappismarttyyri Januarius Beneventumilaisen omaa muistopäivää aina vuosittain huhtikuun 21. päivänä.
Tropari ja kontakki
Tropari, 3.säv.
- Öljyvoitelulla vihittynä Jumalassa viisaalle kansallesi. Sinut teurastettiin niin kuin lammas ja uhrattiin Sanalle ja Paimenten päämiehelle, joka oli itse teurastettu niin kuin lampaat, oi ylistettävä pappismarttyyri Januarios, maailman johtotähti. Tämän vuoksi me kaikki kunnioitamme sinun pyhää muistoasi rakkaudella sinun rukoillessasi sielujemme puolesta.
Tropari, 3.säv.
- Napoli on saanut sinusta kilvoittelijan vaaroissa, | oi kunniakas isä Januarius, | sillä sinä pelastit heidät rutolta, nälänhädältä ja koettelemuksilta | sekä Vesuviuksen tulelta. | Me ylistämme sinua uskossa ja rakkaudessa || ja kunnioitamme sinun pyhää päätäsi ja vertasi.
Kontakki, 3.säv.
- Sinut oli kaunistettu pappeuden voitelulla ja marttyyri verellä, oi kunniakas Januarios. Sinä loistat kaikkialle iloiten korkeudessa katsoen alas meihin, jotka olemme tulleet pyhään temppeliisi ja jotka lakkaamatta huudamme sinulle: Suojele meitä kaikkia rukoillen ihmisiä rakastavaa Jumalaa.
Kontakki, 4.säv.
- Valtias on antanut sinut Napolille, oi pyhä, | kalliiksi aarteeksi ja parannuksien lähteeksi. | Sillä sinä olet suojelija ja varjelija kansallesi, | ja sinä torjut Vesuviuksen tulen pahuuden. || Siksi me huudamme sinulle uskossa: Iloitse, oi Januarius, isämme ja suojelijamme!
Minea
Lyhyt artikkeli
Tämä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Ortodoksi.net -sivustoa kirjoittamalla siitä laajemman artikkelin ja lähettämällä sen ylläpidolle.