Ero sivun ”Rukous masennuksesta kärsivän puolesta” versioiden välillä
Ortodoksi.netista
Ei muokkausyhteenvetoa |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
Rivi 1: | Rivi 1: | ||
[[Kuva:0056.jpg|thumb|250 px|<center><small>''Sillä Sinä olet sielujen ja ruumiitten parantaja ja hengen virvoittaja meille kaikille.''<br>(''Kuva © veli Martinus'')</small></center>]] |
[[Kuva:0056.jpg|thumb|250 px|<center><small>''Sillä Sinä olet sielujen ja ruumiitten parantaja ja hengen virvoittaja meille kaikille.''<br>(''Kuva © veli Martinus (Markoff)'')</small></center>]] |
||
''Herra Jeesus Kristus meidän Jumalamme,''<br> |
''Herra Jeesus Kristus meidän Jumalamme,''<br> |
||
''joka toit maailmaan suuren ilon jumalallisella syntymiselläsi,''<br> |
''joka toit maailmaan suuren ilon jumalallisella syntymiselläsi,''<br> |
Nykyinen versio 17. lokakuuta 2011 kello 14.11
Herra Jeesus Kristus meidän Jumalamme,
joka toit maailmaan suuren ilon jumalallisella syntymiselläsi,
pelastuksen kunniallisella ylösnousemuksellasi
ja joka vuodatit kalliin Veresi pestäksesi ihmisten synnit ja uudistaaksesi hänet henkisesti.
- Ota vastaan minut, kun lähestyn Sinun jumaluuttasi,
- äläkä väheksy minua syntistä, vaan kuule minun anomukseni ääni
- ja katso säälien palvelijasi (nimi) puoleen
- ja palauta toivo ja hyvinvointi hänen elämäänsä.
- Karkota hänestä masennuksen henki sekä surumielisyys armollasi.
- Jos se johtuu synnin tahroista, niin pese ne Sinun kalliilla Verelläsi.
- Jos se taasen johtuu epäoikeudenmukaisuudesta, niin hävitä se oikeudenmukaisuudellasi;
- jos se johtuu syyllisyydestä, niin johdata hänet katumukseen ja anteeksiantamukseen;
- jos pelosta, niin aja se pois vahvistuksellasi;
- jos vihasta ja vihamielisyydestä, niin vaihda se tyyneyteen ja rakkauteen.
- Älä anna hänen uskonsa horjua,
- älä salli toivon kadota hänestä,
- äläkä salli hänen luottamuksensa Sinuun horjua.
Valaise pimeys hänen sielussaan,
hajota häntä varjoava epätoivon pilvi,
rauhoita hänen mielensä,
kohota hänen henkensä,
uudista luottamus ja avaa hänen sydämensä ovet,
jotta pyhä Henki asettuisi sinne asumaan,
uudista ja paranna hänen ruumiinsa ja sielunsa.
- Sillä Sinä olet sielujen ja ruumiitten parantaja
- ja hengen virvoittaja meille kaikille.
- Sinulle me kannamme kunniaa, kiitosta ja palvontaa
- Isä, Poika ja pyhä Henki nyt, aina ja iankaikkisesti.
Aamen.
(Μικρόν Ευχολόγιον ή Αγιασματάριον / Mikron Euxologion i Agiasmatarion, Thessaloniki, 1997)
Käännös: Mrk / 16.2.2005
Rukousta ei ole käsitelty eikä hyväksytty virallisesti missään suomalaisessa kirkollisessa päätöksentekoelimessä, mutta sitä voi jokainen yksityinen henkilö käyttää omassa rukouselämässään oman harkintansa mukaan.