Ero sivun ”Kunniallisen ristin ilmestyminen Jerusalemissa” versioiden välillä
Ortodoksi.netista
(Ak: Uusi sivu: Kertomus Kunniallisen ristin ilmestymisestä Jerusalemissa tulee tähän myöhemmin. == Muistopäivä == Ortodoksinen kirkko viettää Kunniallisen ristin Jerusalemissa vuonna 3...) |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
| Rivi 9: | Rivi 9: | ||
=== Tropari, 1.säv. === |
=== Tropari, 1.säv. === |
||
Sinun ristisi kuva loisti aurinkoa kirkkaammin | Öljymäeltä Pääkallon paikalle. | Täten Sinä paljastit voimasi, oi Vapahtaja | vahvistaen uskovaisia. | Säilytä meidät rauhassa pyhän Äitisi esirukousten tähden, || oi Kristus, meidän Jumalamme, ja pelasta meidät. |
:: ''Sinun ristisi kuva loisti aurinkoa kirkkaammin | Öljymäeltä Pääkallon paikalle. | Täten Sinä paljastit voimasi, oi Vapahtaja | vahvistaen uskovaisia. | Säilytä meidät rauhassa pyhän Äitisi esirukousten tähden, || oi Kristus, meidän Jumalamme, ja pelasta meidät.'' |
||
=== Kontakki, 4.säv. === |
=== Kontakki, 4.säv. === |
||
Pyhä Risti, joka aukaisi suljetut taivaat on ilmestynyt sieltä ja loitaa nyt maan päällä. | Saadessamme voimaa sen kunniasta meitä johdetaan loppumattomaan valoon. || Se on meillä vankkumattomana voitonmerkkinä ja rauhan aseena. |
:: ''Pyhä Risti, joka aukaisi suljetut taivaat on ilmestynyt sieltä ja loitaa nyt maan päällä. | Saadessamme voimaa sen kunniasta meitä johdetaan loppumattomaan valoon. || Se on meillä vankkumattomana voitonmerkkinä ja rauhan aseena.'' |
||
=== Toinen kontakki, 8.säv. === |
=== Toinen kontakki, 8.säv. === |
||
Oi kolmesti siunattu ja kunnianarvoisa Kristuksen risti, | me kaikki uskovaiset palvomme ja ylistämme sinua, ja riemuitsemme sinun ilmestymisestäsi. | Sinä olet voitonmerkki ja voittamaton ase, | suojelus, turva ja suojapaikka armoisasti niille, jotka huutavat: || Iloitse, oi siunatuin puu! |
:: ''Oi kolmesti siunattu ja kunnianarvoisa Kristuksen risti, | me kaikki uskovaiset palvomme ja ylistämme sinua, ja riemuitsemme sinun ilmestymisestäsi. | Sinä olet voitonmerkki ja voittamaton ase, | suojelus, turva ja suojapaikka armoisasti niille, jotka huutavat: || Iloitse, oi siunatuin puu!'' |
||
== Minea == |
|||
== Katso myös == |
|||
* [http://www.ortodoksi.net/images/f/f7/Minea_07-05.pdf Minea 7.5.] |
* [http://www.ortodoksi.net/images/f/f7/Minea_07-05.pdf Minea 7.5.] |
||
Nykyinen versio 1. toukokuuta 2011 kello 07.36
Kertomus Kunniallisen ristin ilmestymisestä Jerusalemissa tulee tähän myöhemmin.
Muistopäivä
Ortodoksinen kirkko viettää Kunniallisen ristin Jerusalemissa vuonna 351 ilmestymisen muistopäivää aina vuosittain toukokuun 7. päivänä.
Tropari ja kontakki
Tropari, 1.säv.
- Sinun ristisi kuva loisti aurinkoa kirkkaammin | Öljymäeltä Pääkallon paikalle. | Täten Sinä paljastit voimasi, oi Vapahtaja | vahvistaen uskovaisia. | Säilytä meidät rauhassa pyhän Äitisi esirukousten tähden, || oi Kristus, meidän Jumalamme, ja pelasta meidät.
Kontakki, 4.säv.
- Pyhä Risti, joka aukaisi suljetut taivaat on ilmestynyt sieltä ja loitaa nyt maan päällä. | Saadessamme voimaa sen kunniasta meitä johdetaan loppumattomaan valoon. || Se on meillä vankkumattomana voitonmerkkinä ja rauhan aseena.
Toinen kontakki, 8.säv.
- Oi kolmesti siunattu ja kunnianarvoisa Kristuksen risti, | me kaikki uskovaiset palvomme ja ylistämme sinua, ja riemuitsemme sinun ilmestymisestäsi. | Sinä olet voitonmerkki ja voittamaton ase, | suojelus, turva ja suojapaikka armoisasti niille, jotka huutavat: || Iloitse, oi siunatuin puu!
Minea
Lyhyt artikkeli
Tämä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Ortodoksi.net -sivustoa kirjoittamalla siitä laajemman artikkelin ja lähettämällä sen ylläpidolle.