Ero sivun ”Jerusalemin patriarkka Valamossa” versioiden välillä
Ortodoksi.netista
Ei muokkausyhteenvetoa |
|||
| Rivi 55: | Rivi 55: | ||
=== Patriarkan puhe (englanniksi) === |
=== Patriarkan puhe (englanniksi) === |
||
[[Media:Patraiarkan_puhe_11.9.2010.pdf|Jerusalemin patriarkan puhe englanniksi]] |
|||
[[:Käyttäjä:Hannu|HAP]] |
[[:Käyttäjä:Hannu|HAP]] |
||
Versio 11. syyskuuta 2010 kello 09.35
Hänen Autuutensa Jerusalemin patriarkka Theofilos III saapui torstaina 9.9.2010 juhlimaan Valamon Heinävedellä olemisen 70-vuotisjuhlaa suuren seurueen kanssa.
Torstai 9.9.2010
Tässä joitain kuvia torstai-illalta Valamosta. Kuva suurenee sitä hiirellä klikkaamalla.
Perjantai 10.9.2010
Perjantaina seurue vieraili Lintulan luostarissa.
(Kuva © HAP / Ortodoksi.net)
Kuuntele venäjänkielinen veisu panihidasta (Windows Media Playerin wma-tiedosto)
(Kuva © HAP / Ortodoksi.net)
Lauantai 11.9.2010
Arkkipiispan puhe
Arkkipiispa Leon puhe Hänen Autuutensa Jerusalemin ja koko Palestiinan patriarkan Teofiloksen vierailun yhteydessä Valamon luostarissa 11. syyskuuta 2010
- Teidän Autuutenne, Jerusalemin Pyhän Kaupungin ja koko Palestiinan patriarkka Teofilos III, korkeasti pyhitetyt ja siunatut esipaimenet, Kristuksessa rakkaat isät, veljet ja sisaret.
- Minulla on ilo ja kunnia tervehtiä Teidän Autuuttanne ja mukananne Suomeen tullutta seuruettanne. On suuri kunnia, että te Pyhän Jerusalemin kaupungin piispana kunnioitatte läsnäolollanne tätä juhlaa. Tervehdin Herran rakkaudessa myös kaikkia muista paikalliskirkoista tänne saapuneita esipaimenia ja isiä.
- Haluan välittää juhlapäiväonnittelut myös arkkimandriitta Sergeille, tämän pyhän luostarin veljestölle ja kaikille teille, jotka olette kanssamme juhlimassa Valamon pyhittäjäisien Sergein ja Hermanin juhlaa ja luostarin Heinävedelle saapumisen 70-vuotispäivää.
- Valamon Kristuksen kirkastuksen luostarin isät saapuivat tänne Heinäveden Papinniemeen toisen maailmansodan tuhon keskeltä 70 vuotta sitten. Heidän evakkomatkansa Laatokan saarelta tänne Suomen Savoon voidaan nähdä osana sitä kristittyjen exodusta, johon kuuluvat niin Lähi-idän, Vähän-Aasian kuin Itä-Euroopankin alueen ortodoksien pakkomuutto pois synnyinseuduilta uuteen ympäristöön.
- Valamon isät pakenivat Laatokan Valamosta mukanaan luostarin perustajien pyhittäjäisien Sergein ja Hermanin hengellinen suojelus. Siitä on todistuksena luostarielämän juurtuminen tänne Heinävedelle ja sen säteily ympärillä olevaan yhteiskuntaan ja jopa maan rajojen ulkopuolelle.
- Valamon luostari liittyy tässäkin mielessä esimerkillisesti Jerusalemin ja muiden Pyhän Maan hengellisten kohteitten missioon. Samalla tavoin kuin Jerusalem kasvoi pyhiinvaelluskohteesta hengelliseksi keskukseksi, josta lähti jo keskiajalla paljon munkkeja perustamaan uusia luostareita eri puolille Lähi-itää, on myös Valamon luostari Heinävedellä kasvattanut kirkonpalvelijoita, munkkeja, pappeja ja piispoja niin Suomeen kuin koko ortodoksiseen maailmaan.
- Voimme yhtyä psalmin sanoin kiitokseen näiden isiemme työstä: ”Niin loistakoon teidän valonne ihmisten edessä, että he näkisivät hyvät tekonne ja ylistäisivät Isäämme, joka on taivaissa”.
- Teidän Autuutenne! Kiitän teitä siitä, että kunnioitatte tänään tämän pyhän luostarin juhlaa. Rakkauden ja kiitollisuuden osoituksena vierailustanne Suomen ortodoksiseen arkkipiispakuntaan haluan antaa teille tämän Jumalansynnyttäjän Konevitsalaisen ikonin, jonka mallina ollut alkuperäinen ihmeitätekevä ikoni sijaitsee tässä Kristuksen kirkastumisen kirkossa.
- Teidän Autuutenne! Pyydän että siunaatte patriarkaalisella siunauksella tämän pyhän luostarin veljestön ja meidät kaikki tänään tänne Jumalan kiittämään kokoontuneet.