Toukokuun troparit ja kontakit

Profeetta Jeremia, 1.5

Tropari, 1.säv

Luojan ennaltatietämyksen mukaan sinä olit pyhitetty jo äitisi kohdusta, | ja kapaloikäisestä saakka olit täytetty profeetallisella viisaudella. | Oi viisas Jeremias, sinä rakkaudella surit Israelin kukistumista. | Kunnioittaen sinua Profeettana ja kilvoittelijana me huudamme sinulle: | Kunnia Hänelle, joka sinut ylensi, kunnia Hänelle, joka sinut seppelöi, || kunnia olkoon Hänelle, joka on antanut sinut meille palavaksi esirukoilijaksi.

Kontakki, 3.säv.

Sinun puhdas sydämesi oli Hengen valaisema, | oi suuri profeetta ja marttyyri Jeremias. | Sinä vastaanotit profetoimisen lahjan korkeudesta | ja huusit kansoille: | Tämä on Jumalamme, eikä ole muuta Jumalaa, || kuin Hän, joka ilmestyi lihassa maailmaan.

Pyhhittäjä Pafnuti Borovskilainen, 1.5

Tropari, 4.säv.

Sinä valaisit isänmaasi | rukouselämäsi säteillä ja paastolla, | ja olit täytetty Hengen jumalallisilla lahjoilla. | Sinä taistelit urhoollisesti tässä ajallisessa elämässä ja osoitit armoa kaikille | tullen köyhien esirukoilijaksi. | Ja niin me anomme sinua, oi isä Pafnuti, || rukoile Kristusta, meidän Jumalaamme, että sielumme pelastuisivat.

Kontakki, 8.säv.

Valaistuna jumalallisella Valolla sinä vietit ankaraa elämää, oi vanhurskas isä. | Sinä olit loistava opas munkeille ja paastoajien kaunistus. | Jumala nähden työsi, rikastutti sinut ihmeidentekemisen lahjalla, jotta vuodattaisit parannusta. || Iloiten me huudamme sinulle: Iloitse, oi isä Pafnuti.

Pyhän Athanasios Suuren reliikkien siirto, 2.5.

Tropari, 3. säv.

Oi esipaimen Athanasios, sinä olit ortodoksisuuden pylväs | tukien Kirkkoa jumalallisilla opeillasi.| Sinä julistit Pojan olevan yhtä olemusta Isän kanssa, | ja saatoit Areioksen häpeään. || Oi kunniakas Isä, ano Kristukselta, meidän Jumalaltamme meille suurta armoa.

Kontakki, 2. säv.

Sinä istutit oikean uskon opin, | ja kitkit valheopetuksen okaat. | Sinä kastelit uskon siemeniä Hengen sateella, oi kunniakas isä. || Siksi me kutsumme sinua siunatuksi.

Pyhät marttyyrit Timotheos Lukija ja hänen vaimonsa Maura, 3.5

Tropari, 4.säv.

Uskovaiset, kunnioittakaamme Timotheosta ja Mauraa, hänen uskollista toveriaan ja Kristuksen morsianta, | ja ylistäkäämme heidän horjumatonta rohkeuttaan. | Ristiinnaulittuna, he rakastaen seurasivat Häntä, joka oli tapettu | ja naulittu ristille syntiemme vuoksi. || Heidän rukoustensa vuoksi me pelastamme sielumme.

Pyhittäjä Feodosi Kiovalainen, 3.5.

Tropari, 8.säv.

Nuoruudesta saakka hyveiden siivet nopeuttivat toivettasi munkkeuden saavuttamisesta. | Sinä asetuit luolaan ja elit kirkkaasti paastoten sinnikkäästi rukouksessa, kuin ruumiittomat. | Sinä valaisit loistavana lamppuna Venäjän. || Oi isä Feodosi, rukoile Kristusta, meidän Jumalaamme, että sielumme pelastuisivat.

Kontakki, 3.säv.

Tänään me kunnioitamme Venäjän tähteä, siunattua Feodosia, | joka loisti idästä länteen | rikastuttaen koko maansa | ihmeillä ja siunauksilla || aloittaen siellä luostarielämän.

Pyhä neitsytmarttyyri Pelagia Tarsoslainen, 4.5.

Tropari, 3.säv.

Sinä hylkäsit pimeän tietämättömyyden ottaen vastaan uskon tiedon, | oi Pelagia, Kristuksen neitsyt. | Sinut virkistettiin Hänen kasteella ja päätit juoksusi tulessa. | Oi kunniakas marttyyri, || ano Kristukselta, meidän Jumalaltamme meille suurta armoa.

Kontakki, 2.säv.

Hyläten maallisen kihlauksen | sinä kihlauduit Kuolemattomalle | uhraten myötäjäisinä siveyden kilvoituksessa. || Siksi, oi Pelagia, me ylistämme sinua.

Pyhän suurmarttyyri Irenen Tessalonikalainen, 5.4.

Tropari, 1.säv.

Kristus, meidän Jumalamme, kutsuu sinua Ireneksi, sillä sinä annat rauhan niille, jotka rientävät kirkkoosi laulaen veisuja. | Sillä sinä rukoilet kaikkien puolesta valoa antavan Kolminaisuuden edessä. | Yhdessä me vietämme muistoasi || kunnioittaen Jumalaa, joka on sinussa ylistetty.

Kontakki, 3.säv.

Koristettuna neitsyyden kauneudella | ja marttyyriudella, oi neitsyt Irene, | punertuen vuodattamastasi verestä | sinä hylkäsit jumalattomuuden erheen. || Siksi sinä olet saanut voittoseppeleen Luojasi kädestä.

Vanhurskas Job, 6.5.

Tropari, 4.säv.

Inhimillisen rohkeuden horjumattomana tornina | sinä torjuit Belialin hyökkäykset ja olit välinpitämätön kiusauksissa. | Siksi Kirkko laulaa sinulle, oi viisas Job, | kärsivällisyyden malli ja hyveellisyyden esikuva. || Sinussa kirkko loistaa.

Tropari, 1.säv.

Kun oikeudenmukaisuuden vihollinen näki Jobin rikkauden hyveissä hän pyrki hävittämään ne. Hän hyökkäsi ruumista vastaan, mutta ei voinut koskea hengen aarteisiin, sillä hänen puhdas sielunsa oli varuillaan ja vahva. Vielä minä olen riisuttu ja kahleissa vihollisen vuoksi. Sinä olet varoittanut minua ennen kuin kuolen: Vapauta minut pahoista teoistani, ja pelasta minut Vapahtaja.

Kontakki, 8.säv.

Sinä olit totuuden- ja oikeudenmukainen, hurskas, tahraton ja pyhä, oi kunniallinen Jumalan palvelija. | Sinä valaisit sinnikkyydelläsi maailman, oi paljonkärsinyt Job. || Siksi me kaikki kunnioitamme ja ylistämme muistoasi.

Kontakki, 8.säv.

Oi Job, uskollinen ja juhlittu Jumalan palvelija sinä olit Herran uskollinen palvelija ja syvästi oikeudenmukainen. Kärsivällisyytesi kärsimyksissä on antanut maailmalle innoittavan opetuksen. Siksi me laulamme ylistysveisun sinun muistoksesi ja kunnioitamme sinua.

Kunniallisen ristin ilmestyminen Jerusalemissa vuonna 351, 7.5

Tropari, 1.säv.

Sinun ristisi kuva loisti aurinkoa kirkkaammin | Öljymäeltä Pääkallon paikalle. | Täten Sinä paljastit voimasi, oi Vapahtaja | vahvistaen uskovaisia. | Säilytä meidät rauhassa pyhän Äitisi esirukousten tähden, || oi Kristus, meidän Jumalamme, ja pelasta meidät.

Kontakki, 4.säv.

Pyhä Risti, joka aukaisi suljetut taivaat on ilmestynyt sieltä ja loitaa nyt maan päällä. | Saadessamme voimaa sen kunniasta meitä johdetaan loppumattomaan valoon. || Se on meillä vankkumattomana voitonmerkkinä ja rauhan aseena.

Toinen kontakki, 8.säv.

Oi kolmesti siunattu ja kunnianarvoisa Kristuksen risti, | me kaikki uskovaiset palvomme ja ylistämme sinua, ja riemuitsemme sinun ilmestymisestäsi. | Sinä olet voitonmerkki ja voittamaton ase, | suojelus, turva ja suojapaikka armoisasti niille, jotka huutavat: || Iloitse, oi siunatuin puu!

Pyhittäjä Nil Sorsk, 7.5. (ei suom. kalerissa)

Tropari, 4. säv.

Sinä luovuit maailmasta ja pakenit elämän meteliä, | Oi vanhurskas ja jumalankantaja isä Nil. | Sinä et laiminlyönyt paratiisikukkien keräämistä isien kirjoituksista,| ja lähdit erämaasta taivaan kartanoihin | kukoistettuasi liljan tavoin pellolla. | Opeta meitä kunnioittamaan sinua ja kulkemaan kuninkaallista tietä, || ja rukoile meidän sielujemme puolesta.

Kontakki, 1. säv.

Sinä näet paratiisin siunauksen ja nautit sen ihanuudesta, | sillä sinä kannoit Jumalan valaiseman ymmärryksen tuoksuvia hedelmiä. | Oi jumalallisen tunnonvaivojen kalkki, isä Nil, rukoile Kristusta, että me, opetuslapsesi, || voisimme iloita iankaikkisesti sinun kanssasi.

Apostoli ja evankelista Johannes Teologi, 8.5.

Tropari, 2. säv.

Oi apostoli, Kristuksen, Jumalan, rakastama, | kiiruhda pelastamaan turvaton kansa. | Hän, jonka eteen sinä heittäydyit, suosiollisesti kuulee sinua, | niin kuin Hän kuuli sinua silloin, kun sinä Hänen rintaansa vasten nojasit. | Rukoile, oi Teologi, | että Hän hajottaisi pakanallisen pimeyden, || ja meille ano rauhaa ja suurta armoa.

Kontakki, 2. säv.

Kuka taitaa kuvailla suuret tekosi, puhdas avioton Johannes, | sillä sinä tulvit ihmeitä ja vuodatat parannuksia. || Sinä rukoilet sielujemme puolesta, oi Teologi ja Kristuksen ystävä.

Pyhittäjä Arsenios Suuri, 8.5.

Tropari, 5.sävelmä

Sinä torjuit ohikiitävät nautinnot, | kun Aabrahamin tavoin sait käskyn taivaasta | ja elämässäsi sinä jäljittelit enkeleitä. | Sinä olit kuuluisa viisaudessa, sanoissa ja teoissa. | Oi jumalankantaja Arsenios, || rukoile lakkaamatta Kristusta, meidän Jumalaamme, että Hän armahtaisi sielujamme.

Kontakki, 2.sävelmä

Maailmassa eläessäsi sinä loistit enkelielämässä, oi jumalankantaja Arsenios, | ja sinulle suotiin heidän kunnia. | Nyt sinä seisot heidän kanssaan Jumalan valtaistuimen edessä || ja rukoilet anteeksiantoa kaikille.

Profeetta Jesaja, 9.5.

Tropari, 4. säv.

Sinä julistit Kristuksen maailmaan tulosta | trumpetin kaltaisella äänen voimakkuudella, | oi loistavin profeetta Jesaja. | Sinä loistit nopeana tulevien asioiden kirjurina . || Siksi me veisuin ylistämme sinua.

Kontakki, 2. säv.

Oi marttyyriprofeetta Jesaja, Jumalan airut, | profetoimisen lahjan kautta sinä teit selväksi Jumalan lihaksitulon julistaen: || Katso, Neitsyt tulee raskaaksi.

Pyhän Nikolaos Ihmeidentekijän, Lyykian Myrran arkkipiispan, pyhäinjäännösten siirtäminen Bariin, 9.5.

Tropari, 4. säv.

Jo joutui valoisan juhlan päivä: Barin kaupunki iloitsee, ja koko maailma sen kanssa laulaen hengellisiä lauluja riemuitsee. Sillä tänään on pyhä juhla, jona me ihmeidentekijän, esipaimenen Nikolaoksen kalliiden jäännösten saattoa muistelemme, sillä niin kuin laskeutumaton aurinko on hän loistanut meille ja karkottanut pois kiusausten ja onnettomuuksien pimeyden meidän huutaessamme hänelle: Pelasta meidät, suuri puoltajamme Nikolaos.

Kontakki, 3. säv.

Jäännöksesi, oi esipaimen Nikolaos, kulkivat ikään kuin tähti idästä länteen. Meri pyhittyi kulkemisestasi, ja Barin kaupunki sai armon sinun kauttasi. Meitä varten olet sinä ilmestynyt, oi ihmeidentekijä, erinomainen, ihmeellinen ja armollinen.

Marttyyri Kristoforos, 9.5

Tropari, 2. säv.

Pyhä marttyyri Kristoforos, | sinun ilmestymisesi iski kauhulla vihollisesi, | koska sielusi loisti aurinkoa kirkkaammin, || kun annoit elämäsi Kristuksen, meidän Jumalamme, käsiin.

Tropari, 4. säv.

Verestäsi kudotussa kauniissa vaatteessa sinä seisot taivaitten Kuninkaan edessä. | Siellä sinä laulat kolmipyhä veisua enkeleitten ja marttyyrien kanssa. | Anomuksillasi pelasta palvelijasi.

Kontakki, 4. säv.

Sinä olit pelottava ilmeeltäsi ja voimassasi. | Sinä halukkaasti kärsit niiden vainoojiesi kiusaukset, | jotka nousivat miehinä ja naisina hekuman tulesta, | mutta he seurasivat sinua marttyyriuteen. || Siksi sinä olet vahva suojelija, oi suuri marttyyri Kristoforos.

Apostoli Simon Kiivailija, 10.5.

Tropari, 3. säv.

Oi pyhä apostoli Simon, | rukoile armollista Jumalaa, | että Hän antaisi || synninpäästön meidän sieluillemme.

Kontakki, 2. säv.

Ylistäkäämme kaikki kiitoksin jumalallista julistajaa Simonia, | joka perusti jumalisten sydämiin lujasti viisauden opit, | sillä nyt hän on kunnian valtaistuimen edessä, || riemuitsee ruumiittomien kanssa ja rukoilee lakkaamatta kaikkien meidän puolestamme.

Apostolienvertaiset Kyrillos ja Metodios, 11.5.

Tropari

Oi apostolienvertaiset Kyrillos ja Metodios, | slaavilaisten maiden opettajat, | rukoilkaa Kristusta, meidän Jumalaamme, vahvistamaan kaikki kansat ortodoksisuuden hengessä ja yksimielisinä | kääntymään sekä sovittamaan maailman Jumalan puoleen || ja pelastamaan meidän sielumme.

Kontakki, 3. säv.

Kunnioittakaamme kahta pyhää valistajaa, | jotka käänsivät jumalalliset kirjoitukset | kaataen ne tiedon lähteeseen, josta me tänäänkin ammennamme. | Me kutsumme teitä siunatuiksi, oi Kyrillos ja Metodios, ||sillä te seisotte Jumalan edessä rukoillen lakkaamatta puolestamme.

Pyhä Epifanos Kyproslainen, 12.5.

Tropari, 1. säv.

Kunnioittakaamme Kirkon kahta jumalallista pasuunaa, | esipaimen Germanosta ja maineikasta Epifaniosta, | toinen arvosteli Leoa puolustaessaan Kristuksen ikonia, toinen taasen ruoski harhaoppeja. || Nämä kaksi rukoilevat aina puolestamme.

Kontakki, 4. säv.

Uskovaiset, ylistäkäämme riemuiten kahta esipaimenta, | pyhiä Epifanoista ja Germanosta; | he polttivat jumalattomain kielet, | ja saarnasivat todellista oppia kaikille, || jotka uskossa laulavat pyhille Salaisuuksille.

Pyhä Germanos Konstantinopolilainen, 12.5.

Tropari, 1. säv.

Kunnioittakaamme Kirkon kahta jumalallista pasuunaa, | esipaimen Germanosta ja maineikasta Epifaniosta, | toinen arvosteli Leoa puolustaessaan Kristuksen ikonia, toinen taasen ruoski harhaoppeja. || Nämä kaksi rukoilevat aina puolestamme.

Kontakki, 4. säv.

Uskovaiset, ylistäkäämme riemuiten kahta esipaimenta, | pyhiä Epifanoista ja Germanosta; | he polttivat jumalattomain kielet, | ja saarnasivat todellista oppia kaikille, || jotka uskossa laulavat pyhille Salaisuuksille

Pyhä marttyyri Glykeria Neitsyt, 13.5.

Tropari, 3. säv.

Kunnioittakaamme Kristuksen vilpitöntä neitsyttä, joka kunnostautui taistelussa. | Hän tallasi käärmeen, vaikka olikin ruumiillisesti heikko. | Rakkaudesta Kristukseen hän halveksi kidutuksia, ja siksi Jumala hänet korotti. |Huutakaamme hänelle: || Iloitse, siunattu Glykeria.

Kontakki, 3. säv.

Rakkaudesta Mariaan, Jumalanäitiin | sinä säilytit neitsyytesi, oi Glykeria. | Sinun sydämesi antautui Kristus Jumalalle | ja urheasti taistelit kuolemaan asti. || Siksi Hän kruunasi sinut kaksinkertaisella kruunulla.

Pyhä marttyyri Isidor Khioslainen, 14.5.

Tropari, 4. säv.

Aikojen Kuninkaan värväämänä | sinä torjuit maallisen kuninkaan ja hänen armeijansa ja saarnasit rohkeasti Kristus Jumalasta. | Siksi sinä suoritit loppuun taistelun ja loistat Hänen kunniakkaana marttyyrinä. | Ano Häneltä sieluillemme pelastusta, || sillä me kunnioitamme sinua, siunattu Isidor.

Kontakki, 4. säv.

Sinä olet tullut suureksi opastajaksi maailmalle rukouksillasi. | Siksi me ylistämme tänään sinua, || oi pyhä marttyyri, kunniakas Isidor.

Kontakki, 3. säv.

Taistelussasi lohikäärmeen kanssa sinä saavutit voiton, oi marttyyri Isidor. Kuin loistava majakka Egyptistä, sinä loistit valaisten kaikki auringon alla kulkien kohti Häntä, joka loisti jumalallisesta Neitseestä, jonka vuoksi sinut surmattiin, oi kärsimystenkantaja, uhraten sulotuoksuisena uhrina.

Pyhä Isidor Rostovilainen, 14.5

Tropari, 4. säv.

Armon valaisemana, oi Jumalassa viisas Isidor, | sinä siveydessä ja kärsivällisyydessä ohjasit elämäsi tietä. | Kuolemasi jälkeen suurenmoinen elämäsi teki sinut kuuluisaksi, | sillä sinä soit armollisesti parannuksia niille, jotka uskollisesti kunnioittavat hautaasi. || Oi siunattu Isidor, rukoile Kristusta, meidän Jumalaamme, pelastamaan meidän sielumme.

Kontakki, 8. säv.

Ylistäkäämme häntä joka on voittoisa ja ihmeellinen hurskaiden joukossa, | ja joka sai ihmeidentekemisen lahjan Kristukselta. | Me näemme, että sinä omaat rohkeuden pyhän Kolminaisuuden edessä. | Rukoile, että palvelijasi vapautuisivat onnettomuuksista, || jotta me voisimme huutaa sinulle: Iloitse, Jumalassa viisas Isidor!

Pyhittäjä Pakhomios Suuri, 15.5.

Tropari, 5. säv.

Taivaallisen Paimenen apuna | sinä ohjasit munkkien joukot taivaalliseen lammastarhaan. | Valaistuneena sinä toiset kilvoitteluasuun ja sääntöihin. || Ja nyt sinä iloitset heidän kansaan taivaan kartanoissa.

Kontakki, 2. säv.

Oi jumalankantaja Pakhomios, elettyäsi ruumiissa enkelten elämää | sinulle suotiin heidän kunniansa. | Nyt sinä seisot heidän kanssaan Jumalan valtaistuimen edessä || ja rukoilet kaikille anteeksiantoa.

Pyhä Jesaja Rostovilainen, 15.5. =

Tropari, 8. säv.

Oikeauskoisuuteen ohjaaja, hurskauden ja vaatimattomuuden opettaja, Rostovin valo, | Jumalan valaisema esipaimenten kaunistus, oi viisas Jesaja, sinä valistit Venäjän. || Rukoile Kristusta, meidän Jumalaamme, että sielumme pelastuisivat.

Kontakki, 2. säv.

Oi suuri esipaimen Jesaja, | sinä Jumalan jylisevä ääni, | hengellinen pasuuna, uskon istuttaja ja harhaoppien poistaja, | Kolminaisuuden otollinen palvelija! | Seisoen aina enkelten joukossa Jumalan edessä || rukoile lakkaamatta meidän kaikkien puolesta.

Theodoros Pyhitetty, 16.5

Tropari, 3. säv.

Sinulla oli pyhitetty lahja ja sinä kunnioitit Jumalan Sanaa,| oi pyhä jumalallinen Teodoros. | Täytettynä jumalallisella hyvyydellä | sinä vuodatat armoa kaikille, jotka huutavat: || Ano Kristusta, meidän Jumalaamme, antamaan meille suuren armonsa.

Kontakki, 2. säv.

Sinä kukoistit kuin taatelipalmu Jumalan huoneessa | ja tuotit hyveiden hedelmiä itsekieltäymyksessä, oi Teodoros. | Siksi sinä olet nyt siunattu || ja iloitset enkelten kanssa.

Pyhä Efraim Perekomskilainen, 16.5

Tropari, 4. säv.

Sinä palvelit Jumalaa nuoruudestasi saakka, oi siunattu isä Efraim, | ja Hänen tähtensä sinä hylkäsit kotisi ja perheesi. | Sinä elit erämaassa ankaruudessa, | jossa sait ihmeidentekemisen lahjan. || Rukoile Kristusta, meidän Jumalaamme, että sielumme pelastuisivat.

Kontakki, 8. säv.

Sinä tavoittelit enkelten elämää hyläten maalliset, | ja kiiruhdit Kristuksen luokse, oi vanhurskas isä. | Sinä vartioit itseäsi Hänen käskyillään ja ilmestyit valloittamattomana pylväänä. || Siksi me huudamme sinulle: Iloitse, oi Efraim, sinä loistava valo.

Apostolit Andronikos ja Junias, 17.5.

Tropari, 2. säv.

Te loistitte kuin apostolit ja Kristuksen perijät | saarnaten armosta kaikille. Siksi me ylistämme teitä || kiittäessämme Kristusta, meidän Jumalaamme.

Kontakki, 2. säv.

Ylistäkäämme Kristuksen kahta apostolia, | Andronikosta, joka tähtenä valaisee pakanat | ja Juniasta, hänen työtoveriaan | ja huutakaamme: || Rukoilkaa Kristusta, meidän Jumalaamme, lakkaamatta puolestamme.

Pappismarttyyri Theodotos Ankyralainen, 18.5.

Tropari, 4.säv.

Luonteeltasi apostolien kaltaisena ja heidän istuimensa perijänä | Jumalan Hengessä sinä teoissa koit hengen näkyjen korkeutta. | Sentähden toimittaessasi totuuden sanan palvelusta | sinä kärsit uskosi tähden aina verikuolemaan asti. || Rukoile pappismarttyyri Theodotos, Kristukselta Jumalalta pelastusta sieluillemme.

Kontakki, 1.säv.

Siunattu Theodotos, sinä olit totisesti loistava tähti, joka ihmeittesi lahjalla ja pyhässä kärsimyksessäsi valistit kaikki luodut. Sen vuoksi vietämme loistavaa muistoasi ja iloiten ylistämme sydämissämme Kristusta.

Pappismarttyyrit piispa Patrikios Prusalainen ja hänen pappinsa Akakios, Menander ja Polyaenos, 19.5.

Tropari, 4. säv.

Te viisaasti julistitte luomattomasta Kolminaisuudesta vihollisille, | oi neljä jumalankantaja isää: | Patrikios, innokas Prusan paimen, | ja jumalalliset Akakios, Menander ja Polyaenos, || siksi teidät jaloina kilvoittelijoina todettiin kunnian ansainneiksi.

Kontakki, 8. säv.

Te ohjasitte Kirkkoa korkeudesta rukouksillanne Herran luo, jumalmieliset papit ja voittamattomat kilvoittelijat. | Oi Patrikios, todellisen uskon julistaja, yhdessä siunattujen Akakioksen, Menanderin ja Polyaenoksen kanssa. || Me lakkaamatta ylistämme kilvoitustanne.

Pyhä Kornili Komelilainen, 19.5.

Tropari, 4. säv.

Nuoruudestasi asti sytytettynä jumalallisen rakkauden tulella | sinä hylkäsit elämän kuohunnan, oi siunattu Kornili. | Antonios Suuren oppilaana | sinä palvelit Kristusta uurastaen ja vaieten, valvoen, rukouksessa ja paastossa. || Ano Häneltä sielujemme pelastusta.

Kontakki, 8. säv.

Nuoruudestasi asti sinä palvelit Herraa julistaen Neitseestä lihaksi tullutta. | Hänen voimallaan sinä teit erämaasta kaupungin ja sen asukkaista oppilaiden paljouden.. | Sinä valaisit heitä Jumalan innoittamin opetuksin. || Siksi me huudamme sinulle: Iloitse, oi isä Kornili, munkkien kaunistus.