Filokalia

Filokalia: Kokoelma pyhien kilvoittelijaisien kirjoituksia

Raitishenkisten pyhien rakkaus kauneuteen: kokoelma pyhien ja jumalankantajaisien kirjoituksia, joiden käytännöllisen ja kntemplatiivisen eettisen filosofian kautta mieli puhdistuu, kirkastuu ja täydellistyy.

(Filokalia tōn ierōn nēptikōn syneranistheisa para tōn agiōn kai theoforōn pa terōn en ēdia tēs kata tēn praxin kai theōrian ēthikēs filosofias o nous kathairetai, fōtizetai kai teleioutai.)

Julkaisija / kustantaja: Valamon ystävät ry.

Aluperäiset tekstit koonneet: pyhät Makarios Korinttolainen (Makarios Notaras) ja Nikodeemos Athosvuorelainen (Nikolaos Kallivourtzis)

Suomeksi toimittanut: Irinja Nikkanen.

Vanhasta kreikasta suomentanut_ äiti Kristoduli.

osa 1: ISBN 951-99931-7-7 (sid.) / ISBN 951-99931-6-9 (nid.), 1981, 371 sivua

osa 2: ISBN 951-96833-2-1 (sid.) / ISBN 951-96833-1-3 (nid.), 1986, 306 sivua

osa 3: ISBN 951-95799-8-2 (sid.) / ISBN 951-95799-7-4 (nid.), 1991, 365 sivua

osa 4: ISBN 951-95799-9-0 (sid.) / ISBN 951-95799-0-5 (nid.), 1993, 366 sivua

osa 5: ISBN 951-96833-5-6 (sid.) / ISBN 951-96833-6-4 (nid.), 2003 (toinen korjattu ja täydennetty painos), 301 sivua

Filokalia on ortodoksisen hartauskirjallisuuden "helmi", viisiosainen kirjakokoelma ortodoksisten kilvoittelijaisien kirjoituksia noin 300-luvulta aina 1400-luvulle saakka.

Kirjasarjan nimi tulee kreikankielen sanoista filin ja kalos, joiden merkitys suomeksi on: rakastaa ja kauneus, hyvyys eli nimi Filokalia voitaisiin suomentaa esimerkiksi kauneuden rakastamiseksi.

Filokaliassa painotetaan ihmisen sisäisen kilvoituksen ja hiljentymisen merkitystä jokaisen ihmisen omassa uskonnollisessa elämässä.