Valon aamu (kirja)

Kirjan kansi

Pappismunkki Serafim Seppälä: Valon aamu - armenialaisia rukouksia

Julkaisija/kustantaja: Maahenki Oy

Julkaisuajankohta: 19.3.2013

ISBN 978-952-5870-89-3

144 sivua

Koko: 117 x 160 mm

Sidos: Sidottu

Pienikokoinen ja viimeaikaisen Maahengen tyylin mukaisesti, melko pramean ulkomuodon saanut pikkukirja mahtuu helposti takintaskuun ja sen voi ottaa matkalukemisekseen minne vain. Sellaiseksikin se sopii hyvin, vaikka voi sitä toki lukea kotonakin tai missä vain ja saada saman nautinnon näistä ihanista armenialaisista rukouksista, joita kirjassa on lukuisia ja erilaisiin tarkoituksiin. Mm. tällainen Hovhannes Garnilaisen (k. 1245) "Matkustavaisten rukous":

"Elämään johdattaja, totuuden polku,
Herramme Jeesus Kristus:
sinä johdit Joosefin Egyptiin,
Israelin kansan Punaisenmeren yli,
Mooseksen Siinain vuorelle
hänen kansansa lupauksen maahan,
ja sinä kuljit Kleopaan ja muiden kanssa Emmaukseen.

Rukoilen sinua, Herra,
johdata minut ja toverini kulkemaan
edessämme oleva matka rauhassa.
Pelasta meidät näkyviltä ja näkymättömiltä vihollisilta
ja johdata meidät turvallisesti päämääräämme.
Sillä sinä olet meidän tiemme,
totuutemme ja elämämme.
Kunnia ja ylistys olkoon sinulle
nyt, aina ja iankaikkisesti. Aamen.

Kirjan alussa on laaja kokoajan ja kääntäjän pappismunkki Serafimin kirjoittama esipuhe, jossa hän perusteellisesti selvittää rukousten taustoja.

Kustantajan esittely kirjasta

"Valo, valosta syntynyt,
Isän synnyttämä ihana Aurinko,
ennen aurinkoa syntynyt..."

Valon aamu on kokoelma rukouksia Armenian vuorilta: runollisia rukouksia ja rukouksellisia runoja, jotka ilmentävät itäistä estetiikkaa ja hengellisyyttä kauneimmillaan. Läpileikkaavana teemana on valo.

Tekstit on valikoinut, kääntänyt ja johdannolla varustanut pappismunkki Serafim Seppälä, joka Armeniaan tekemillään matkoilla on todennut, että paras tapa syventää maiseman ja tilan kokemista, on lausua rukous tai runo. Siihen tarpeesen tämä kirja vastaa hyvin.

Hannu Pyykkönen
20.3.2013

Sisällys

• Saatteeksi
  • Idän eksotiikkaa?
  • Valon maa
  • Adamin kirja
  • Valontuojan kansa
  • Kun valo särkyi
• Armenialaisia rukouksia