Kyrillonas Edessalainen

Kyrillonas (syyriaksi: Qurilona) Edessalaisesta ei ole tarkempia tietoja, vain arveluja. Hänen kirjoittamansa tekstit ovat 300-luvulta. Kirjoittajaa pidetään melko varmasti pyhän Efraim Syyrialaisen oppilaana. Kirjoittajasta on kaksi teoriaa:

1. Toisen arvauksen mukaan Kyrillonas olisi 500-luvulla eläneen Nisbisin koulun johtajan Barhadbešabban mukaan ollut Qeyore-niminen mies, joka oli Edessan koulun johtajana pyhän Efraim Syyrialaisen kuoleman jälkeen.
2. Eräät arvelevat kirjoittajan olleen pyhän Efraim Syyrialaisen sisarenpoika Absamya, joka kirjoitti muun muassa {{Homiletiikka|homilieettisia]] hymnejä hunnien Osrhoeneen (muinaiseen Mesopotamian kuningaskuntaan) suuntautuneen hyökkäyksen aikoihin vuonna 395.

Kyrillonaksen tekstejä löytyy saksaksi, ranskaksi ja italiaksi sekä nyt myös suomeksi.

• (saksaksi) -> Ausgewählte schriften der syrischen dichter Cyrillonas, Baläus, Isaak von Antiochien und Jakob von Sarug by Simon Konrad Landersdorfer, 1912, J. Kösel (Kempten, Muenchen)
• (saksaksi) -> Die Gedichte des Cyrillonas nebst einigen anderen syrischen Ineditis by G. Bickell
• (ranskaksi) -> Cyrillonas, L'Agneau véritable. Hymnes, cantiques et homélies, introduction, traduction du texte syriaque, notes et index par frère Dominique Cerbelaud, O. P. Chevetogne, Ed. de Chevetogne, 1984
• sama teos (italiaksi) -> Cyrillonas - I Carmi di Cirillona, studio introduttivo, traduzione, commento, Costantino Vona, Roma, Desclee, 1963
• Munkki Serafim/aiemmin Veli-Petri Seppälä: Paratiisi on idässä (1999), Suomen itämainen seura ISBN 951-9380-42-6

(lähde: munkki Serafimin kirja ”Paratiisi on idässä”)

HAP