Pienten lasten hautauspalvelus

I Kodissa

Diakoni: Siunaa, isä.

Pappi: Kiitetty on Jumalamme alati, nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen.

Diakoni: Amen.

Pyhä Jumala, pyhä Väkevä, pyhä Kuolematon, armahda meitä (3).

Kunnia olkoon Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle nyt, aina ja iankaikkisesti. Amen.

Kaikki pyhä Kolminaisuus, armahda meitä. Herra, puhdista meidät synneistämme. Valtias, anna anteeksi rikkomuksemme. Pyhä, saavu parantamaan heikkoutemme Sinun nimesi tähden.

Herra, armahda. Herra, armahda. Herra, armahda.

Kunnia olkoon Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle nyt, aina ja iankaikkisesti. Amen.

Isä meidän, joka olet taivaissa. Pyhitetty olkoon Sinun nimesi. Tulkoon Sinun valtakuntasi. Tapahtukoon Sinun tahtosi myös maan päällä niinkuin taivaassa. Anna meille tänä päivänä jokapäiväinen leipämme. Ja anna meille anteeksi velkamme, niinkuin meikin annamme anteeksi velallisillemme. Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta.

Pappi: Sillä Sinun, Isä, Poika ja Pyhä Henki, on valtakunta, voima ja kunnia nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen.

Diakoni: Amen.

Sitten troparit, 4. säv.:

Vapahtaja, anna palvelijasi sielulle lepo kilvoituksen päättäneiden vanhurskasten henkien joukossa ja varjele se autuaaseen elämään luonasi, Sinä ihmisiä rakastava.

Herra, Sinun leposi, jossa kaikki pyhäsi lepäävät, anna myös palvelijasi sielulle, sillä Sinä yksin olet kuolematon.

Kunnia …

Sinä olet Jumalamme, joka laskeuduit tuonelaan ja päästit sidotut vaivoista. Sinä itse, Vapahtaja, anna lepo myös palvelijasi sielulle.

nyt …

Ainoa puhdas ja tahraton Neitsyt, joka kuvaamattomasti kannoit Jumalan itsessäsi, rukoile palvelijasi sielun pelastuksen puolesta.

Aivan pienten lapsivainajien siunauksessa muisteluektenia sijaan:

Rukoilkaamme Herraa.

Vanhemman lapsen siunauksessa luetaan ektenia tavalliseen tapaan. Sen jälkeen:

Pappi: Herra, joka tässä elämässä varjelet pienokaiset ja tulevassa elämässä viet heidät Aabrahamin helmaan heidän aivoitustensa yksinkertaisuuden ja viattomuuden tähden asumaan niihin valoisiin paikkoihin, joissa majailevat vanhurskasten henget, ota rauhaasi myös palvelijasi (nimi) sielu, sillä Sinä itse olet sanonut valtakuntasi kuuluvan lasten kaltaisille.

Sillä Sinun ainoan on taivasten valtakunta, ja me ylistystä kohotamme Sinulle, aluttomalle Isällesi ja kaikki pyhälle, hyvälle ja eläväksitekevälle Hengellesi nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen.

Hautauspalveluksen päätössiunaus.

Matkalla lauletaan temppeliin asti hitaasti:

Pyhä Jumala … (3).

II Kirkossa

Diakoni: Siunaa, isä.

Pappi: Kiitetty on Jumalamme alati, nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen.

Kuoro: Amen.

Ja edelleen antifonisesti psalmista 119: 1. jakso. 6.säv.

Autuaat ne, joiden tie on nuhteeton. Halleluja. Kiitetty olet Sinä, Herra, opeta minulle käskysi. Halleluja.

Minun sieluni huikeaa ikävöidessäni alati Sinun oikeuksiasi. Halleluja.

Minun sieluni itkee murheesta; vahvista minua sanasi jälkeen. Halleluja.

Anna minun sydämeni taipua Sinun todistuksiisi, ei väärän voiton puoleen. Halleluja.

Minut valtaa palava vihastus jumalattomien tähden, jotka hylkäävät Sinun lakisi. Halleluja.

Minä olen kaikkien niiden ystävä, jotka Sinua pelkäävät ja noudattavat Sinun asetuksiasi. Halleluja.

I kuoro: Kunnia … II kuoro: nyt … I kuoro: Halleluja.

Diakoni: Armahda meitä, Jumala, Sinun suuresta armostasi, me rukoilemme Sinua, kuule ja armahda.

Vielä rukoilemme lepoa nukkuneen Jumalan palvelijan (nimi) sielulle ja anteeksiantoa hänen tahtoen tai tahtomattaan tekemistään rikkomuksista.

Rukoilkaamme, että Herra Jumala saattaisi hänen sielunsa sinne, missä vanhurskaat lepäävät.

Anokaamme Kristukselta, kuolemattomalta Kuninkaalta ja Jumalaltamme hänelle Jumalan armoa, taivasten valtakuntaa ja syntien anteeksiantoa.

Aivan pienten lapsivainajien siunauksessa muisteluekteniaa ei lueta.

Rukoilkaamme Herraa.

Pappi: Sillä Sinun ainoan on taivasten valtakunta, ja me ylistystä kohotamme Sinulle, aluttomalle Isällesi ja kaikki pyhälle hyvälle ja eläväksitekevälle Hengellesi nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen.

Kuoro: Amen.

2. jakso 5. säv.

Sinun kätesi ovat minut tehneet ja valmistaneet; anna minulle ymmärrys oppiakseni Sinun käskysi. Armahda minua, Herra.

Sillä minä olen kuin nahkaleili savussa, mutta Sinun käskyjäsi minä en unhota. Armahda minua, Herra.

Sinun omasi minä olen, pelasta minut, sillä Sinun asetuksiasi minä kysyn. Armahda minua, Herra.

Minä en poikkea Sinun oikeuksistasi, sillä Sinä neuvot minua. Armahda minua, Herra.

Minä olen taivuttanut sydämeni pitämään Sinun käskysi, aina ja loppuun asti. Armahda minua, Herra.

On aika Herran tehdä tekonsa: he ovat rikkoneet Sinun lakisi. Armahda minua, Herra.

Kunnia … nyt … Armahda minua, Herra, Herra.

Diakoni: Rukoilkaamme Herraa.

II pappi lausuu ääneen: Sillä Sinä, Kristus meidän Jumalamme …, jos on useampia pappeja kuin yksi. Muutoin ”Armahda minua, Herra” jälkeen I kuoro heti:

3. jakso. 8. säv.

Ja armahda minua. Halleluja.

Käännyt minun puoleeni, ole minulle armollinen, niinkuin on oikein niitä kohtaan, jotka Sinun nimeäsi rakastavat. Halleluja.

Minä olen vähäinen ja halveksittu, mutta minä en unhota Sinun asetuksiasi. Halleluja.

Kuule minun ääneni armosi jälkeen; Herra virvoita minua oikeutesi mukaan. Halleluja.

Ruhtinaat vainoavat minua syyttä, mutta minun sydämeni pelkää Sinun sanojasi. Halleluja.

Saakoon minun sieluni elää ja ylistää Sinua, ja Sinun oikeutesi minua auttakoot.

Minä olen eksyksissä kuin kadonnut lammas; etsi palvelijasi, sillä minä en unhota Sinun käskyjäsi.

Diakoni: Rukoilkaamme Herraa.

Pappi: Sillä Sinun ainoan … jos on kolme tai useampia pappeja. Muutoin heti edellisen jälkeen troparit:

Kiitetty olet Sinä, Herra, opeta minulle käskysi.

Pyhät riemuiten löysivät elämän lähteen ja paratiisin portin, jospa minäkin löytäisin katumuksen kautta saman tien. Vapahtaja, minä olen kadonnut lammas, kutsu minut takaisin ja pelasta minut.

Jos on useampia kuin kolme pappia, diakoni lausuu joka troparin jälkeen: Rukoilkaamme Herraa, ja jokainen pappi vuorollaan: Sillä Sinun ainoan …; ylistyslauseita on yhtä monta kuin paikalla pappeja.

Kiitetty olet Sinä, Herra, opeta minulle käskysi.

Sinä joka muinoin loit minut olemattomuudesta ja annoit jumalallisen kuvasi kunnian, sitten käskyn rikkomisesta palautit maahan, josta olin otettu, saata minut taas kaltaisuuteesi, että muinainen kauneus jälleen saisi muodon.

Kiitetty olet Sinä, Herra, opeta minulle käskysi.

Minä olen sanoin kuvaamattoman kunniasi kuva, vaikka kannankin rikkomusten tahroja. Valtias, armahda luotuasi ja tee puhtaaksi laupeudessasi. Anna minulle kaivattu isänmaa ja tee minut jälleen paratiisin asukkaaksi.

Kiitetty olet Sinä, Herra, opeta minulle käskysi.

Jumala, anna lepo palvelijallesi ja saata hänet paratiisiin, missä riemuitsevat pyhäsi ja vanhurskaat loistavat valoisina tähtinä oi Herra. Anna lepo nukkuneelle palvelijallesi katsomatta hänen rikkomuksiinsa.

Kunnia … Kolminaisuustropari

Hurskaasti ylistäkäämme veisuin yhden jumaluuden kolminaista valkeutta huutaen: Pyhä olet Sinä, aluton Isä, yhtä aluton Poika ja jumalallinen Henki. Valista meidät, jotka uskolla Sinua palvomme ja tempaise pois iankaikkisesta tulesta.

Nyt … teotokion

Iloitse, Sinä sävyisä, joka synnytit Jumalan kaikkien pelastukseksi ja jonka kautta ihmissuku sai vapahduksen. Sinun kauttasi, puhdas siunattu Jumalansynnyttäjä, me löysimme paratiisin.

Halleluja, halleluja, halleluja, kunnia olkoon Sinulle, Jumala. (3).

Troparien jälkeen on Kreikan kirkossa kuoron tapana laulaa seuraava kontakki:

8. säv. Saata, oi Kristus, Sinun palvelijasi sielu lepoon | pyhien joukkoon, | missä ei ole kipua, ei surua eikä huokauksia, | vaan on loppumaton elämä.

Lukija: Prokimeni, 3. säv.: Autuaallinen on se tie, jota sinä vaellat tänään, oi sielu, sillä sinulle on valmistettu lepopaikka.

Liitelauselma: Sinua, Herra, minä huudan, minun kallioni, älä ole minua kohtaan äänetön. (Ps.28:1).

Pyhän apostoli Paavalin kirjeestä roomalaisille (6:9-11):

Veljet, tiedämme, että koska Kristus on herätetty kuolleista, hän ei enää kuole eikä kuolemalla ole enää valtaa häneen. Kun Kristus kuoli, hän kertakaikkisesti kuoli eroon synnistä. Kun hän nyt elää, hän elää Jumalalle. Ajatelkaa tekin samoin itsestänne: te olette kuolleet pois synnistä ja elätte Jumalalle Kristuksessa Jeesuksessa.

Halleluja, halleluja, halleluja.

Lukekaamme Luukkaan pyhää evankeliumia (18:15-17, 26-27).

Siihen aikaan Jeesuksen luo tuotiin myös pieniä lapsia, jotta hän koskisi heihin. Tämän nähdessään opetuslapset moittivat tuojia, mutta Jeesus kutsui lapset luokseen ja sanoi: "Sallikaa lasten tulla minun luokseni, älkää estäkö heitä. Heidän kaltaistensa on Jumalan valtakunta. Totisesti: joka ei ota Jumalan valtakuntaa vastaan niin kuin lapsi, hän ei sinne pääse." "Kuka sitten voi pelastua?" kysyivät kuulijat. Jeesus vastasi: "Mikä on ihmiselle mahdotonta, se on mahdollista Jumalalle."

Aivan pienten lapsivainajien siunauksessa ei lueta muisteluekteniaa, vaan: Rukoilkaamme Herraa. Herra, joka tässä elämässä … Sillä Sinun ainoan.

Vanhemman lapsen siunauksessa luetaan ensin ektenia ja sitten rukous: Herra, joka tässä elämässä …

Sitten tavallinen päätössiunaus.

Pientä lasta hyvästellessä lauletaan seuraavat stikiirat: 8. säv.:

Oi minun lapseni, kuka ei valittaisi murheellista lähtöäsi elämästä! Sillä Sinä, pienokainen, liian varhain lennähdit vilkkaan lintusen tavoin nyt äidin käsivarsilta kaikkien Luojan turviin. Oi minun lapseni, kuka ei valittaisi, nähdessään kohta kuihtuvina säteilevät kasvosi, jotka olivat kuin suloinen ruusu.

Oi minun lapseni, kuka ei huokaisi ja itkien valittaisi olentosi kauneutta ja viattoman elämäsi suloutta! Sillä niinkuin laiva, joka ei jätä jälkeä, sinä äkkiä hävisit silmistäni. Tulkaa, ystävät, omaiset ja naapurit kanssani hyvästelemään häntä luovuttaessamme hänet haudan huomaan.

Pappi: Pyhien isiemme rukouksien tähden, Herra Jeesus Kristus, meidän Jumalamme, armahda meitä.

III Haudalla

Samoin kuin kotona, kts. edellä kohta I.