Kiitosakatistos "Kunnia Jumalalle kaikesta"

Kirjan kansi

Nunna Ksenia (kääntäjä): Kiitosakatistos "Kunnia Jumalalle kaikesta"

ISBN 978-952-67089-2-8

Julkaisija/ kustantaja: Lintulan luostari

Suomentanut: Ari Koponen (Malcolm Hicks)

Julkaisupäivämäärä: toukokuu 2010

Sivumäärä: 31

Koko:

Sidos: x / pehmeäkantinen

Kustantajan esittelyteksti

Kiitosakatistos ”Kunnia Jumalalle kaikesta” on tullut Suomessa tunnetuksi Luomakunnan akatistoksen nimellä. Se on sisällöltään ylistystä ja kiitosta Jumalalle luomakunnasta ja koko elämästä. Akatistos sopii erinomaisesti kesän ristisaattojen ja kirkkojuhlien ohjelmaan, henkilökohtaiseen hiljentymiseen ja ekumeeniseen käyttöön. Kiitosakatistos kuuluu myös Ortodoksisten kirkkopäivien ohjelmaan Joensuussa 11.-13.6.2010.

Akatistoksen on kääntänyt venäjästä nunna Ksenia ja käännös on Suomen ortodoksisen kirkon piispainkokouksen hyväksymä. Kirjassa on mukana nuotitus akatistoksen laulamista varten.

Katso myös

• vanhin käännös Ortodoksi.netissä: Akatistos luomakunnalle (käännös: Lyytinen, Wallgrén)
• toinen käännös Ortodoksi.netissä: Kiitosakatistos (käännös: Kinkki)