Valamon luostarin aarteet (kirja)

Kirjan kansi

Arkkimandriitta Sergei (toim.): Valamon luostarin aarteet

Suomennokset: Sergius Colliander, Helena Pavinskij, Irmeli Talasjoki

Valokuvat: Henna Hietainen, Petter Martiskainen, Martti Markovaara, Pentti Potkonen, Vesa-P. Takala, Sergei Veretennikov, Akseli Virtanen

ISBN 978-952-5495-21-8

Julkaisija ja kustantaja: Valamon luostari

Julkaisupäivämäärä: Huhtikuu 2011

Sivumäärä: 376 sivua, noin 200 isoa värikuvaa

Koko: 280 x 255 mm

Sidos: Sidottu / kovakantinen

Valamon luostarin aarteet -teosta on valmisteltu useamman vuoden ajan yhteistyössä Kuopion ortodoksisen kirkkomuseon ja Moskovan Andrei Rublevin museon tutkijoiden kanssa. Kirja on tähän asti laajin Valamon kirkkoja taideaarteita käsittelevä tietoteos. Teoksen asiantuntija-artikkeleista osa on teemoista, joita ei ole juurikaan aiemmin tutkittu, kuten luostarin käsikirjoitukset, grafiikka- ja muotokuvakokoelma, arkisto sekä arkkitehtipiirustusten kokoelma. Lisäksi artikkeleja on luostarin ikoneista, sakraaliesineistä, kirkkotekstiileistä, emali- ja puukaiverrustöistä, maisemamaalauksista ja ikoniaarteiden konservoinnista.

Kirjoittajina ovat mm. piispa Arseni, taidehistorian professori Heikki Hanka, taidehistorioitsija Vladimir Petrov, johtava konservaattori Helena Nikkanen, tutkijat Svetlana Bolshakova, Marina Baslykova ja Zhanna Belik. Kirjassa on runsas ja laadukas kuvitus. Teos liittyy Valamon luostarin Heinävedellä toimimisen 70-vuotisjuhlaan, jota on vietetty luostarissa vuoden 2010 aikana monin tapahtumin.

Kustantajan esittelyteksti:

Valamon luostarin aarteet -kirjassa kerrotaan kuvin ja sanoin luostarin kirkko- ja taideaarteista. Vuosisatojen varrella Venäjän keisarit, kauppiaat ja rikkaat luostarin ystävät ovat muistaneet Valamoa monilla arvokkailla lahjoilla. Ne ovat olleet kiitollisuuden osoituksia Jumalalle luostarin kantamista esirukouksista, joihin on tullut odotettu rukousvastaus tai annettua lahjaa on seurannut esirukouspyyntö.

Tässä tietoteoksessa on toistakymmentä asiantuntija-artikkelia eri teemoista, kuten ikoneista, käsikirjoituksista, kirkkotekstiileistä, sakraaliesineistä sekä maisema- ja muotokuvamaalauksista. Tämä teos on toteutettu yhteistyössä Suomen ortodoksisen kirkkomuseon ja Moskovan Andrei Rublevin museon tutkijoiden kanssa. Teoksen artikkeleissa on runsaasti ennen julkaisematonta, uutta tutkimustietoa.

Sisällysluettelo

• Arkkipiispa Leo: Arkkipiispan tervehdys - Jumalan kunnia aarteiden innoittajana
• Arkkimandriitta Sergei: Lukijalle
• Piispa Arseni: Historiallisia vaiheita
• Vladimir Sokratilin: Ihmeitätekevät ikonit ja reliikit
  • Ikoni
  • Ihme
  • Ihmeitätekevä ikoni
  • Valamon Jumalanäidin ikoni
  • Valamon Jumalanäidin ikonin historiallisia vaiheita
  • Konevitsan Jumalanäidin ikoni
  • Konevitsan Jumalanäidin ikonin historiallisia vaiheita
  • Jumalanäidin ikoni Glykofilousa (Suloisesti suuteleva)
  • Suloisesti suutelevan Jumalanäidin ikonin historiallisia vaiheita
  • Pyhäinjäännökset ortodoksisessa kirkossa
  • Reliikit ortodoksisessa kirkossa
    • Pyhäinjäännökset ja reliikit Valamon luostarissa
• Ljudmila A. Tšornaja: Arkisto - ainutlaatuinen aarre
  • Valtava määrä tietoa
  • Rakennuspiirustuksia, kuvauksia ja luetteloita
  • Tunnolliset arkistonhoitajat
  • Igumenien kirjeenvaihto
  • Lähetystyö Alaskassa ja Japanissa
  • Lähtö evakkotaipaleelle
  • Kaikki merkittiin muistiin
  • Valokuvakokoelma
  • Arkisto odottaa tutkijoitaan
• Larisa I. Alekhina, Marina E. Bašlykova: Käsikirjoituskokoelma
  • Kopioiminen kuuliaisuustehtävä
  • Muistelukirjat
  • Hengellistä valistusta
  • Filokalia
  • Iisak Syyrialainen
  • Hengellisen kilvoittelun kokemuksia
  • Metropoliitta Gavriil
  • Vanhauskoiset
  • Luostarin ohjesääntö
  • Hymnografia
  • Skeemamunkki Avraam
  • Pyhien elämäkerrat
  • Merkittäviä ihmisiä
  • Ihmeet
  • Luostarin perustamisajankohta
  • Lähetystyö
  • Kirkkohistoriaa
  • Luonnontieteitä
  • Päiväkirjat
  • Kirjakokoelmia vaalittiin
  • Kirjat luetteloitiin ja sidottiin
  • Jäljentäminen jatkui
• Olga Sipola: 1700-luvun ikonit
• Žanna Belik: Pešehonovin ikonit
  • Ikonit evakuoitiin vaiheittain
  • Useita maalarisukupolvia
  • Vanhauskoiset asiantuntijat
  • Bysanttilainen koulukunta
  • Aikansa merkittävimmät ikonit
  • Yhteistyötä arkkitehdin kanssa
  • Korkeaa tasoa vaalittiin
  • Piirroksia vanhoista ikoneista
  • Omintakeinen tyyli
  • Kultainen tausta, täpliä ja varjostusta
  • Ornamentteja ja laskoksia
  • Tyyli levisi laajalle
  • Kansan kollektiivinen käsitys
• Jana E. Zelenina: Muotokuvakokoelma
  • Muotokuvat, entisaikojen valokuvat
  • Huolellisesti varjeltu, eheä kokoelma
  • Taiteellinen paterikon
  • Varhainen esikuva
  • Sarovin traditio
  • Pietarin taideakatemian mestarit
  • Piispojen muotokuvat
  • Tsaarien muotokuvat
  • Igumenien muotokuvat
  • Vapaa kuvaustapa
  • Kunnianosoitukset ja taustamaisema
  • Veljestön muotokuvat
  • Igumeni Nasarin muotokuvat
  • Igumeni Innokentin muotokuvat
  • Skeemamunkki Avraamin muotokuva
  • Ioann Sirotinin työt
  • Ammattitaiteilijat ja taideopiskelijat
  • Hedelmällisin kehityskausi
  • Hengellisen tason ilmentäjiä
• Svetlana Bolšakova: Arkkitehtipiirustusten kokoelma
  • Kohti omalaatuista, yhtenäistä tyyliä
  • Arkkitehtoninen kokonaisuus
  • Aleksei Maksimovitš Gornostajev
  • Grigori Ivanovitš Karpov
  • Mihail Arefjevitš Štšurupov
  • Nikolai Dmitrijevitš Prokofjev
  • Vasili Ivanovitš Barankejev
  • Nikolai Nikititš Nikonov
  • Monipuolinen kokoelma
• Jelena Davydova: Emalitaiteilijoiden ja puukaivertajien tuotanto
  • Puukaiverrukset
• Päivi Sturm: Sakraaliesineistö
  • Luostarin omaa tuotantoa, hankintoja ja lahjoja
  • Luostarin vanhin esineistö
  • Keisarillisia lahjoja
  • Kauppiaiden ja luostarin ystävien lahjoituksia
• Leena Säppi: Tekstiiliaarteet
  • Keisarillisia lahjoituksia
  • Luostarin omia hankintoja
  • Ehtoollispeitteitä
  • Kenotafin peitteitä
  • Epitafeja
  • Muinaismuistokokoelma
• Vladimir A. Petrov: Taidekokoelma ja sen merkitys Venäjän maisemamaalauksen historiassa
• Heikki Hanka: Grafiikkakokoelma
  • Grafiikan historiaa, menetelmiä ja merkintöjä
  • Vanha ulkomainen grafiikka
  • Pietarin keisarillinen taideakatemia ja venäläinen taidegrafiikka
  • Luostari kuvissa ja kuvat luostarin käytössä
  • Hartautta ja uskonnollista opetusta
  • Kansallista populaarikuvastoa
• Riikka Köngäs, Auli Martiskainen, Helena Nikkanen: Ikoniaarteiden konservointi
  • Kristus parantaa kymmenen pitaalista
  • Kirkkoisät Basileios Suuri, Gregorios Teologi ja Johannes Krysostomos
  • Keisari Aleksanteri I:n vierailu Valamossa 1.8.1819
  • Ristiinnaulittu
  • Kahden ikonin sarja Pešehonovin ateljee
• Lähdeviitteet ja kirjallisuus
• Teosten kirjoittajat / Valokuvat