Tiedosto:Pyha Jumala Demestvennyj.pdf
Ortodoksi.netista
Pyha_Jumala_Demestvennyj.pdf (63 KiB, MIME-tyyppi: application/pdf)
Pyhä Jumala, Demestvennyj rospev. Neliönuotti-Irmologion Supraslin luostarista (1598-1601).
suom. sov. Maria Takala-Roszczenko
Veisujen sävelmät kuuluvat ns. vanhoihin ortodoksisiin lauluperinteisiin. Ne kaikki juontavat juurensa bysanttilaiseen traditioon. Bysanttilaisten sävelmien lisäksi veisuja on sovitettu suomen kieleen mm. slaavilaisilla znamennyj-, demestvennyj- ja valamolaisella sävelmällä sekä georgialaisen sävelmistön mukaan. Ne ovat pääosin yksiäänisiä. Georgialainen laulutraditio taas rakentuu perinteisesti kolmiääniselle laululle. Liturgisissa teksteissä on käytetty pääosin Septuaginta-psalttarinkäännöstä.
Nuottimateriaali on vapaasti käytettävissä. Suomen bysanttilaisen musiikin seura ry. järjestää vuosittain "Yhteen ääneen" -laulutapahtumia, joissa lauletaan yksinomaan vanhoja sävelmistöjä käyttäen, osin myös alkukielillä. Yhdistyksen toiminnasta saa lisätietoa mm. Facebookin Yksiäänisen laulun ystävät -ryhmästä.
Tiedoston historia
Päiväystä napsauttamalla näet, millainen tiedosto oli kyseisellä hetkellä.
| Päiväys | Koko | Käyttäjä | Kommentti | |
|---|---|---|---|---|
| nykyinen | 5. helmikuuta 2014 kello 16.20 | (63 KiB) | Petja (keskustelu | muokkaukset) | Päivitetty 5.2.2014 |
| 5. huhtikuuta 2012 kello 14.24 | (62 KiB) | Petja (keskustelu | muokkaukset) | Pyhä Jumala, Demestvennyj rospev. Neliönuotti-Irmologion Supraslin luostarista (1598-1601). suom. sov. Maria Takala-Roszczenko Veisujen sävelmät kuuluvat ns. vanhoihin ortodoksisiin lauluperinteisiin. Ne kaikki juontavat juurensa bysanttilaiseen tra |
Et voi tallentaa uutta tiedostoa tämän tilalle.
Tiedoston käyttö
Tätä tiedostoa ei käytetä millään sivulla.