Arkielämän pyhät (kirja)

Kirjan kansilehti

Arkkimandriitta Tiihon (Ševkunov): Arkielämän pyhät - ynnä muita kertomuksia

Alkuteos: Архимандрит Тихон (Шевкунов): «Несвятые святые» и другие рассказы ("Nesvjatye svjatye" i drugie rasskazy)

Käännös: viitankantajanunna Jelena (Irmeli Talasjoki)

ISBN 978-952-67214-4-6

Julkaisija ja kustantaja: Pyhän Kosmas Aitolialaisen Veljestö / Kaikkien Athosvuoren Pyhien Perinnesäätiö

Julkaisuvuosi: 2016

Sivumäärä: 340 sivua

Koko: 250 x 165 mm

Sidos: sidottu / kovakantinen

Suomalaisen laitoksen esipuheessa kustantajan, perinnesäätiön hallituksen puheenjohtaja, TT Hannu Pöyhönen kertoo kirjan suomennoksen syntyneen Athoksen munkkien ponnekkaista kehotuksista. Julkaisulupa saatiin Sretenien luostarilta ja käännöksen teki suomalainen viitankantajanunna Jelena. Kirjan syntyä on auttanut myös huomattavasti kirjoittaja, nykyisin Jegorjevskin piispa Tiihon.

Kirjan takakannen teksti:

Sretenien luostarin johtajan, nykyisen piispa Tiihon Ševkunovin kirja Arkielämän pyhät ynnä muita kertomuksia kertoo Kirkon elämästä Neuvostoliiton vaikeina vuosina. Kirja on täynnä ihmeellisiä tositarinoita, joissa ilmenee voimakkaasti Jumalan vaikutus aikamme maailmassa.

Kirjoittaja kertoo kiehtovalla ja myös huumorin sävyttämällä tavalla elämästä luostarissa. Monet kertomuksista liittyvät Petserin luostariin ja siellä kilvoitteleviin, jotka hän on tuntenut henkilökohtaisesti. Lukija joutuu hämmästelemään sen johtajien lujuutta ja kekseliäisyyttä heidän puolustaessaan luostariaan neuvostojohtajien painostusta vastaan.

Kirjasta on tullut bestseller monissa maissa. Se on käännetty tähän mennessä jo 13 kielelle.

Sisällysluettelo

• Suomalaisen laitoksen alkusanat
• Esipuhe
• Miten kaikki alkoi
• Petserissä
• Kymmenen päivää. Ensimmäiset kuuliaisuustehtävät
• Moskovassa
• Isä Johannes
• Arkkimandriitta Serafim
• Hankala Isä Natanael
• Skeemaigumeni Melkisedek
• Isä Antipa
• Luolat
• Kuuliaisuusveljet
• Miten me lähdimme luostariin
• Meidän ikätovereitamme
• Isä Gabriel
• Suuri igumeni
• Augustin
• Mitä hengellisessä maailmassa oli tapahtunut?
• Teologit
• Opetuspuhe 23. helluntainjälkeisenä sunnuntaina 6./19. marraskuuta 1995
• Rukouksesta ja ketusta
• Suojelusenkelistä
• Eräästä pyhästä luostarista
• Elämäni hienoimmasta palveluksesta
• Äiti Frosja
• Äiti Frosjan kertomus
• Kylässä äiti Frosjan luona
• Kynttilä
• Kristuksen kasteen juhlapäivänä vesi pyhittyy kaikkialla maailmassa
• Isä Avvakum ja Pihkovan uskonnollisten asiain valtuutettu
• Musta villakoira
• Erään ihmisen kristillisestä kuolemasta
• Marsalkka Žukovin anoppi
• Arkkimandriitta Klavdian
• "Ilmiantajan" kuolema
• Tällaista tapahtuu nykyään Moskovassa
• Ljubov Timofejevna Tšeredova
• Metropoliitan tytär
• Kuinka Bulatista tuli Ivan
• Isä Nikolain ennustus luostariin menosta
• Luku, jonka dogmaattiseen teologiaan perehtymättömät voivat jättää lukematta
• Eksorkismipalvelus
• Saarna munkiksivihkimisen yhteydessä
• Kertomus piispasta, joka lankesi haureuden syntiin
• Pyhän patriarkka Tiihonin pyhät jäännökset
• Kirkon sääntöjen rikkomisesta eli miten me ruhtinas Zurab Tšavtšavadzen kanssa emme noudattaneet Suuren paaston paastosääntöjä
• Kukaan ei voi palvella kahta herraa
• Sääntöjen rikkomisesta eli kuinka kävi ilmi, että isä Rafael oli enkeli
• Egyptiläinen kissa
• Andrei Bitov
• Korkeasti siunattu kuuliaisuusveli
• Tyhmät kaupunkilaiset
• Liturgia toimitetaan samalla alttarilla vain kerran päivässä
• Leikkuupuimuria ostamassa
• Vasili ja Vasili Vasiljevitš
• Huutava kivi. Pappismunkki Rafaelin elämä, ihmeelliset seikkailut ja kuolema
• Lositsyn seurakunnan talo ja sen asukkaat
• Maantiellä
• Nöyryydestä
• Isä Rafaelin teepöydässä
• Arkielämän pyhät