Dimitri Tarvasaho – Ortodoksisen kirkon pyhät toimitukset – Kirjallisuutta

Dimitri Tarvasaho – Ortodoksisen kirkon pyhät toimitukset – Kirjallisuutta

A. Suomenkieliset teksti- ja nuottijulkaisut

Th. Frimanin toimittamat

• Ripinsääntö Pietari 1849
• Palvelukirja jalo-uskoisessa Kirkossa, Pietari 1862
• Seurattu Psalttari, Pietari 1866
• Sunnuntaipalvelus 1:nen ääni, Pietari 1867
• Jalouskoinen palvelus sunnuntaina, Pietari 1867
• Jumalallisen ja pyhän liturgian veisujen seuraaminen, Pietari 1867
• Palvelus Jumalan Synnyttäjän syntymiselle, Pietari 1867

Ioan Albinskin toimittamat

• Jumalallisen liturgian laulut (nuottip.), Pietari 1873
• Rukousveisujen seuraaminen (nuottip.), Pietari 1875
• Aamu-ja ehtoorukoukset (tekstip.), Pietari 1877
• Pyhän Osanottamisen seuraaminen (tekstip.), Pietari 1877
• Rukousveisujen seuraaminen, kaksikielinen tekstipainos, 7 vihkoa eri rukoushetkiä varten, Pietari 1877
• Jumalanpalveluskirja, Pietari 1881

Jumalanpalvelus- ja oppikirjain suomennoskomitean toimituksia

• Liturgia neliäänisesti, Jyväskylä 1894 (2. painos 1901, 3. p. 1913, 4. p. 1931)
• Öinen juhlapalvelus eli vigilia 1, Jyväskylä 1899 ( 2. p. 1922, 3 p. 1942)
• Öinen juhlapalvelus eli vigiia II, Jyväskylä 1905
• Jumalanpalveluskirja (tekstip.), Sortavala 1910
• Ehtoo- ja aamupalvelus (tekstip.), Sortavala 1911 (2.p. 1938)
• Hautaustoimitus (nuottip.), Jyväskylä 1913
• Otteita Jumalanpalveluksesta III (nuottip.), Jyväskylä 1920
• Otteita triodionista (tekstip.), Sortavala 1935
• Rukous- ja hartauskirja, Sortavala 1912, useita painoksia

P. Sergein ja Hermanin Veljeskunnan toimituksia

• Kirkkoveisuja joulujuhlana (nuottip.), Jyväskylä 1908
• Kirkkoveisuja rukoushetkissä (nuottip.), Jyväskylä 1909
• Kirkkoveisuja suuressa paastossa (nuottip.), Jyväskylä 1909
• Otteita jumalanpalveluksesta I (teksti- ja nuottip.), Jyväskylä 1915
• Otteita jumalanpalveluksesta piinaviikolla, Jyväskylä 1916
• Otteita jumalanpalveluksesta II, Jyväskylä 1917

Suomen arkkipiispan Sergein toimituksia

• Oikeauskoiskatolisen kirkon sunnuntai- ja juhlapäivien kirkkoveisu- ja hartauskirja (oktoehos), Viipuri 1908

N. Valmon toimituksia

• Johannes Krysostomoksen liturgia, Sortavala 1936
• Basileios Suuren liturgia, Sortavala 1936

Arkkipiispa Hermanin toimituksia

• Veisatkaa Herralle, 24 vihkoa (nuotti- ja tekstip.) juhlatriodionista, mineasta ja paastototriodionista, Kuopio 1941-4943

Ortodoksisen kirjallisuuden julkaisuneuvoston toimituksia

• Liturgia (teksti_ ja nuottip.), Pieksämäki 1954
• Pyhäin isäimme Johannes Krysostomoksen ja Basileios Suuren jumalallinen liturgia (tekstip.), Pieksämäki 1954
• Hetkipalvelus (kirja)Hetkipalvelus (lukijan käsikirja), Pieksämäki 1955
• Jumalanpalveluskirja (tekstip.), Pieksämäki 1956
• Sunnuntaivigilia (teksti- ja nuottip.), Pieksämäki 1957
• Hautaustoimitus, Pieksämäki 1959
• Karjalan valistajain yhteinen juhla, Pieksämäki 1959
• Jumalallinen liturgia (sävelmistö), Pieksämäki 1964

B. Muu suomenkielinen liturginen kirjallisuus

• Hermogen, piispa. Liturgiikka. Kuopio 1950. (5.painos)
• Kasanko, Aleksanteri. Ehtoopalveluksen historiasta. Ortodoksia 12, 1961
• Kaste. Ortodoksia 14, 1963
• Kirkinen, Heikki, Ortodoksisen resitatiivin taiteellisista ilmaisukeinoista. Elpis 1953
• Kirkinen, Heikki, Bysanttilaisen kirkkomusiikin tutkimus ja sen päämäärät. Ortodoksia 10, 1956
• Kirkkojuhlia. Kuopio 1945
• Paavali, arkkipiispa. Piispallisten jumalanpalvelusten ohjeita. Pieksämäki 1956
• Pyhien kuvien vihkiminen. Suomennosehdotus. Ortodoksia 7, 1945
• Pyhä Pääsiäinen, Kuopio 1944
• Repo, Tapani, Suuren paaston veisujen mystiikkaa. Ortodoksia 8, 1951
• Repo, Tapani, Joulun ensi airut. Ortodoksia 9, 1952
• Saarikoski, Paavo. Pyhän isämme Johannes Krysostomoksen jumalallinen liturgia (suomennosehdotus). Helsinki 1942
• Saarikoski, Paavo. Liturgian uuden suomennosehdotuksen johdosta. Ortodoksia 6, 1943
• Sove, Boris. Kirkkomme perintö ja tehtävä. Elpis, 1953
• Tajakka, Veikko. Liturgian historia. Ortodoksia 13, 1962
• Tarvasaho, Dimitri. Akatistoveisu eli harras kilvoitus
• Pyhä Pääsiäinen. ONL:n juhlajulkaisu. Kuopio 1954
• -”- Temppeli ortodoksisen kristityn hurskauselämässä. Pieksämäki 1955
• Tomakidis, Nikolaos. Ortodoksinen kirkkorunous ja Romanos Melodos, Ortodoksia 11, 1958
• Zernov, Nikolai. Idän ortodoksinen kirkko. Suomentanut Dimitri Tarvasaho. Kuopio 1958

C. Vieraskielinen lähdekirjallisuus

• Altaner, Berthold. Patrologie. Freiburg 1958
• Arsenijev, Nikolai (Арсеньев Николай). О литургии и таинстве евхаристии (O liturgii i tainstve evharistii). Ymea-Press Paris 1926
• Bratsiotis, Panagiotis. Die orthodoxe Kirche in griechischer Sieht I-II. Stuttgart 1959, 1960
• Bysantinisehe Liturgie. Rom 1955
• Callinicos, Constantin, N. Le catéhisme des grecs orthodoxes. Paris 1928
• Den helige Johannes Chrysostomi Liturgi af A. Soudakoff. Stockhoim 1852
• Dmitrijevskij, Ivan (Дмитриевский, Иван). Историческое, догматическое и таинст венное исяснение на Литургию (Istoricheskoje, dogmaticheskoje i tainst vennoje isjasnenije na Liturgiju). Moskva 1856
• Gogol, Nikolai, Размышление о božestvennoi литургии (Rasmyschlenie o božestvennoi liturgii). Berlin 1921
• Heiler, F. Urkirch (Гоголь, Николай)e und Ostkirche. München 1937
• lijin, V. N. (Лицзинь, В) Всенощное Бдение (Vsenoschnoje Bdenije). Ymca Press, Paris i.p.v.
• Iljin, V. N. (Лицзинь, В) Сапечатанный Гроб (Sapechatannyi Grob). Ymca Press. Paris 1926
• Ioannidou, Basileiou, H. (Ιωαννίδου, Βασιλείου), Ketehesis kai Leitourgike (Καταθεσεις και Λειτουργικα). Athenai 1951
• Kiprian (Киприан), prof. archimandrit. Евхаристия (Evharistija). Ymca-Press. Paris 1947
• Liturgia Bizantino-slava di san Giovanni Grisostomo. Milano 1954
• Manuel Byzantino-Greco-Slave à l'usage des fidéles rite latin. Fribourg (Suisse) 1952
• Metallinou, Aglaias. Κατήχησις και Λειτουργική (Katehesis kai Leitourgike). Athenai 1952
• Muravjev. A. N. (Муравьев. А.Н.) Письма о Богослуенийи (Pisma o Bogoslueniji). S-Peterburg 1899
• Nikolskij, K. (Никольский, К.) Пособие к изучению устава (Posobie k izuceniju ustava), S-Peterburg 1907
• Onasch, Konrad. König des Alls. Berlin 1952
• Onasch, Konrad. Das Weinachtsfest im orthodoxen Kirchenjahr. Berlin 1958
• Onasch, Konrad. Einführung in die Konfessionskunde der orthodoxen Kirche. Sammlung Göschen Band 1197/1197a. Berlin 1962
• Serafim, Metropolit. Die Ostkirche. Stuttgart 1950
• Таинственное толкование на литургию Симеона Митрополита Фессалонитскаго (Tainstvennoje tolkovanije na liturgiju Simeona Mitropolita Fessalonitskago). Moskva 1956
• Uspenski, Leonid - Losski Wladimir. Der Sinn der Ikonen. Bern und Olten 1952
• Zwettler, Aleksander. Liturgik. Wien 1956