Ihmiselta ihmiselle (kirja)

Kirjan kansi

Toimituskunta (kts. alla): Ihmiseltä ihmiselle – Venäläinen Hyväntekeväisyysyhdistys Suomessa vuodesta 1872

ISBN 978-952-93-4555-7 (sid) / 978-952-93-4556-4 (nid)

Julkaisija/kustantaja: Venäläinen Hyväntekeväisyysyhdistys Suomessa r.y.

Julkaisuvuosi: 2015

Sivumäärä: 326

Koko: 257 x 185 mm

Sidos: sidottu / kovakantinen

Takakannen teksti:

Venäläinen Hyväntekeväisyysyhdistys Suomessa (VHY) perustettiin alkuvuonna 1872. Se on yksi maamme vanhimpia edelleen toimivia yhdistyksiä, joka merkittiin yhdistysrekisteriin hetimiten itsenäisen Suomen luotua tällaisen rekisterin.

Vuonna 2012 VHY siis täytti 140 vuotta, seuraavana vuonna 2013 oli kulunut 100 vuotta yhdistyksen lasten-ja vanhainkodiksi rakennuttaman talon synnystä ja vuonna 2014 juhlitaan talossa toimivan Kotikirkon 100-vuotistaivalta. Tässä on siis kunnianosoitus menneille sukupolville.

Kirja ei kuitenkaan ole yhdistyksen yhtenäinen historiikki, vaan kokoelma aiemmin vain venäjäksi julkaistuja dokumentteja. Nyt kaikki nämä historialliset dokumentit voi ensi kertaa lukea suomen kielellä.

Suomennettu teksti avaa venäjän kieltä taitamattomalle uuden ja koskettavan ikkunan maamme venäjänkielisen väestön menneisyyteen ja nykypäivään. Samalla se piirtää hienon lisän Helsingin historiaan.

Sisällysluettelo

• Kirjoittajien esittely
• Lukijalle (Sergei Pogreboff)
• Ensimmäiset 100 vuotta (Ivan Kudrjavzew)
  • Venäläisen Hyväntekeväisyysyhdistyksen historiaa 1872 – 1972
    • 1. Syyt Venäläisen Hyväntekeväisyysyhdistyksen perustamiseen
    • 2. Valmistelut yhdistyksen perustamiseksi
    • 3. VHY:n toiminta alkaa
    • 4. VHY:n alaosastojen syntyminen muille paikkakunnille
    • 5. Väestön tuki VHY:lle
    • 6. Naistoimikunta syntyy
    • 7. Vieraspaikkakuntalaisten kouluasuntola ja lastenkoti
    • 8. Kesähuvilan hankinta
    • 9. Uusi rakennus lastenkodille ja vanhainkodille
    • 10. VHY:n monipuolinen toiminta
    • 11. Yleiskatsaus VHY:n ja naistoimikunnan toimintaan alkuvuosista ensimmäisen maailmansodan alkuun (vv. 1872 – 1914)
    • 12. Ensimmäisen maailmansodan vuodet 1914 – 1917
    • 13. Vuodet 1917,1918 ja 1919
    • 14. Kysymys lastenkodin ja vanhainkodin luovuttamisesta hoitokunnalle
    • 15. Vuodet 1920 - 1927
    • 16. Vuodet 1928 – 1938
    • 17. Kymmenvuotiskausi 1939 – 49
    • 18. Vuodet 1949 – 1960
    • 19. Vuodet 1961 – 1971
    • 20. Lahjoitukset, lahjakirjat ja nimikkorahastot
    • 21. VHY:n kaupunkitontin omistusoikeudesta
    • 22. Kotikirkko
    • 23. Loppusanat Dimitri Silppula: VHY:n 100-vuotisjuhlaan
  • Lisälehtiä (Ivan Kudrjavzew)
    • Alkusanat
    • Taistelu tontista
    • Asiantuntijalausunto
      • Professori Edward Anderssonin asiantuntijalausunto
    • Kiinteistön lainhuudatus
      • Ote raastuvanoikeuden istunnon 21.4.1970 pöytäkirjasta koskien Helsingin toisen kiinteistötuomarin suorittamaa kiinteistön lainhuudatusta
    • Muistio
      • Ivan Kudrjavzewin muistio VHYn kaupunkitontin omistusta koskevista asioista
    • Uudisrakentamisesta
      • VHY:n vanhainkodin piharakennuksen valmistelu- ja rakennustyöt
      • Yhdistyksen kaupunkitontti ja sen rakennusoikeus
    • VHY:n vanhan päärakennuksen ensimmäisen kerroksen muutostyöt
    • VHY:n naistoimikunta
    • Kotikirkko, sen hallinto ja esineistö
    • VHY:n arkisto
  • Kokonaisuudesta on eriytetty omiksi luvuikseen kaksi artikkelia:
    • Töissä vapaaehtoisena (Aleksander Sairisto)
    • Nikagårdin kesähuvila Vanikon asemalla (Ivan Kudrjavzew)
  • Venäläisen Hyväntekeväisyysyhdistyksen historiaan liittyvää aineistoa
• Töissä vapaaehtoisena (Aleksander Sairisto)
• Kesähuvilat
  • Hyrylän Prijuutti (Matias Korkiavuori)
    • Taustaksi: Hyrylän alkuvaiheista itsenäisessä Tuusulassa
    • Venäläinen varuskunta tuo eloa
    • Rauhanlinna Asunto ja kauppahuoneisto
    • Maakauppa
    • Amanda Karttusen elämänvaiheista
    • Rauhanlinna venäläisomistukseen
    • Rauhanlinnasta venäläinen lastenkoti Prijut
    • Rauhanlinna kunnan omistukseen
    • Rauhanlinna keramiikkapajaksi
    • Prijuutin suojelu
    • Viktor Boehme muistelee elämää Prijuutissa
    • Nykytilanne
    • Lähteet
    • Prijuutti aikajanalla
  • Nikagård (Ivan Kudrjavzew)
• Henkilökuvia
  • Ivan Kurdjavzew (Natalia Baschmakoff)
  • Jelena Podgurskaja (Dimitri Daragan)
  • Jevgeni Stjerbakoffin muistolle (Ivan Kudrjavzew)
  • Dimitri V Troitski (Igor Kurkimies)
  • Patapii Bogomolov (Igor Kurkimies)
  • Valerian Gretschaninoff (Igor Kurkimies)
  • Xenia Buchert (Hellevi Matihalti)
• Historiankirjoituksesta (Sergei Pogreboff)
  • VHYn oma arkisto
  • Kansallisarkistossa oleva VHYn arkisto
  • Arkiston tehtävät ja tutkimustarve
  • LIITE 1: VHY:n hallinnassa oleva historiallinen arkisto
  • LIITE 2: Kansallisarkiston VHYS-asiakirjakokoelma
• Kazantsevin käsikirjoitus (Dimitri Kazantsev)
  • Lukuja Helsingin ortodoksisen seurakunnan historiasta. VHY:tä sivuavia tietoja (osia luvuista 3, 10 ja 11)
• VHY:n toimihenkilöitä 1872 – 2010 (Sergei Pogreboff)
• Henkilöhakemisto