Itä meissä (kirja)

Kirjan kansi

Katariina Kajannes (toim.): Itä meissä. Artikkelita ortodoksisesta kulttuurista ja suomalais-venäläisestä vuorovaikutuksesta

ISBN 978-952-5934-01-4

Julkaisija ja kustantaja: Kustannusosakeyhtiö HAI

Julkaisuajankohta: tammikuu 2011

Sivumäärä: 133 sivua

Koko: 250 mm x 175 mm

Sidos: liimasidottu / pehmytkantinen

---

Kustantajan esittelyteksti:

Itä meissä on kirja rajanylityksistä. Se kertoo ortodoksisesta kulttuurista ja suomalais-venäläisestä vuorovaikutuksesta. Julkaisu avaa uusia näkökulmia Suomen kulttuurin itäisyyteen ja Karjalan tutkimukseen.

Aiheisiin kuuluvat venäläinen teatteri Suomessa, suomalainen musiikki Venäjän Karjalassa, ortodoksinen Karjala, vanhauskoisuus, ortodoksien asema Venäjän ja Suomen ristipaineessa, Kivennavan Lintulan luostari, Keski-Suomen ortodoksinen kirkkotaide, kuvataide, suomenruotsalainen modernismi ja ortodoksisuutta kuvaavat kirjailijat.

Kirjan ovat kirjoittaneet Mirjami Asikainen (jyväskyläläinen toimittaja ja kriitikko), Liisa Byckling (filosofian tohtori, Helsingin yliopiston dosentti ja Oxfordin yliopiston vieraileva tutkija), Katariina Husso (filosofian maisteri ja valmistelee taidehistorian väitöskirjaa Suomen ortodoksisen kirkon esineellisestä kulttuuriperinnöstä Jyväskylän yliopistosta), Katriina Kajannes (Jyväskylän yliopiston dosentti), Hanna Kemppi (FM, taidehistorian valtakunnallisen tohtoriohjelman tohtorikoulutettava Helsingin yliopistosta), Eija Komu (somerolainen kirjallisuudentutkija ja kriitikko), Jukka Mallinen (helsinkiläinen kirjailija), Elisabeth Nordgren (helsinkiläinen kulttuuritoimittaja), Virve Obolgogiani (KTM ja yrittäjä Vantaalta), Juha Pentikäinen (emeritusprofessori Helsingin yliopistosta), Juha Riikonen (teologian tohtori ja tutkija Itä-Suomen yliopistossa) ja Pekka Suutari (kulttuuritutkimuksen professori Itä-Suomen yliopistossa).

---

Sisällysluettelo

• LUKIJALLE
• I ORTODOKSINEN KARJALA
  • JUHA RIIKONEN
    • Karjalan ortodoksit Venäjän ja Suomen ristipaineessa 1880-1925
      • Mikä Karjala, mikä kirkko?
      • Karjalan ortodoksit 1800-luvulla
      • Ortodoksisuus osaksi suomalaisuutta
      • Suomen itsenäistyminen merkitsi muutosta
      • Konstantinopolin yhteyteen
      • Ortodoksit lunastavat paikkansa
      • Viitteet ja kirjallisuus
  • JUHA PENTIKÄINEN
    • Vienan Karjala — vanhauskoisuuden vaiettu tyyssija
      • Vanhauskoisuuden synty ja Vienan Karjalan merkitys
      • Vanhauskoiset Nikitinit
      • Vienan vanhauskoisuuden suuntaukset
      • Räähkät, Vienan vanhauskoisten kielioppi
      • Karjalaa rajan kahden puolen
      • Viitteet ja kirjallisuus
  • HANNA KEMPPI
    • Kivennavan Lintulan luostari matkailukohteena
      • Nunnaluostarin perustaminen
      • Lintulassa kävijät ennen Venäjän vallankumousta
      • Lintulan matkailupalvelut
      • ”Ryssiä” ja romantiikkaa
      • Viitteet ja kirjallisuus
• II VENÄLÄISTÄ TEATTERIA SUOMESSA, SUOMALAISTA MUSIIKKIA VENÄJÄN KARJALASSA
  • LIISA BYCKLING
    • Suomalais-venäläisiä teatteriyhteyksiä autonomian loppukaudella
      • Helsingin venäläinen valtionteatteri
      • Pietarilainen näyttelijä kertoo Helsingistä
      • Suomalais-venäläistä yhteydenpitoa teatterissa
      • Gogolin Reviisoria esitetään suomeksi
      • Kirjallisuus ja valokuvat
  • PEKKA SUUTARI
    • Venäjän Karjalaan siirtyneiden suomalaisten musiikkitoiminta
      • Karjalan tasavalta – kansallinen tasavalta
      • Suullisen historian näkökulma
      • Suomalaissiirtolaiset kansallisen kulttuurin edustajina
      • Musiikkitoiminta pedagogisen opiston ympärillä
      • Orkesteritoiminta ammattimaistuu
      • Harrastustoiminta uudistaa tanssimusiikkia
      • Kantele-yhtye ja kansantaiteen nousu
      • Suomalaiset Karjalan musiikkielämässä sodan jälkeen
      • Lopuksi: Nostalgia ja vastuu
      • Viitteet ja kirjallisuus
• III YLIRAJAISIA KULTTUURI KOSKETUKSIA KIRKKO- JA KUVATAITEESSA. JA. VÄHÄN MUUALLAKIN
  • VIRVE OBOLGOGIANI
    • Suomi ja Venäjä — tuntemattomat naapurit
      • Tuntevatko venäläiset suomalaisia?
      • Tuntevatko suomalaiset venäläisiä?
      • Tarvitseeko Suomi Venäjää?
      • Tarvitsevatko venäläiset suomalaisia?
      • Venäjän vaikutus Suomen kulttuuriin 1800-luvulla
      • Kulttuuri kansanluonteen tulkkina
      • Venäjän nykykirjallisuuden tunnettuus Suomessa
      • Venäläisen musiikin tunnettuus Suomessa
      • Venäläisten elokuvien tunnettuus Suomessa
      • Venäläinen elokuvayleisö nyt
      • Suomalainen kulttuuri Venäjällä
      • Kulttuurituntemuksen ja kielitaidon merkitys
      • Kirjallisuus
  • KATARIINA HUSSO
    • Juuret jälleenrakennuksessa. Ortodoksisen kirkkotaiteen historiasta Keski-Suomessa
      • Jyväskylän ortodoksisen seurakunnan perustaminen
      • Kristuksen ylösnousemisen kirkon rakentaminen
      • Ikonostaasi
      • Uusia ja vanhoja ikoneita, sakraaliesineitä ja kirkkotekstiileitä
      • Jyväskylän ortodoksisen seurakunnan rukoushuoneita
      • Jälleenrakennuksen perintö
      • Viitteet ja kirjallisuus
  • MIRJAMI ASIKAINEN
    • Neitsyt Maria rakukeramiikkataiteilija Ritva-Sofia Linnun hahmottamana
      • Neitsyt Maria kirjallisuudessa ja taiteessa
      • Neitsyt Marian hahmo alkaa muotoutua
      • Maria tuskien äitinä
      • Rakukeramiikka muotoutuu suomalaiseksi Mariaksi
      • Neitsyt Maria -aiheisia töitä
      • Viitteet ja kirjallisuus
• IV SUOMENRUOTSALAISET MODERNISTIT SILLANRAKENTAJINA
  • ELISABETH NORDGREN
    • Suomenruotsalaisista modernisteista uuskarelianisteihin
      • Elias Lönnrotista Ilmari Kiantoon
      • Sotienvälinen Karjalan harrastus
      • Uusia tulkintoja
      • Suomenruotsalaisen modernismin ainutlaatuisuus
      • Viitteet ja kirjallisuus
  • JUKKA MALLINEN
    • Meidän avantgardemme on Pietarista
      • Villa Golicke
      • Kaksi kieltä ja kulttuuria
      • Kirjallisuus
• V ORTODOKSISUUDEN KUVAUKSIA KAUNOKIRJALLISUUDESSA
  • EIJA KOMU
    • Elämän evakkopojat. Ortodoksisuus Paavo Rintalan ja Heikki Turusen tuotannossa
      • Perusihmisyyden puolustaja
      • Mikä lohduttaisi meitä?
      • Kaipaus ei vaadi takeita
      • Rinnakkaiseloa evakkojen kanssa
      • Slaavilainen sielu
      • Kirjallisuus
  • KATRIINA KAJANNES
    • Onko itäinen ihminen hävinnyt meistä? Nykykirjailijat pyhyyskokemuksen kuvaajina
      • Pyhän koulukunta ja pahan
      • Aiheena olevat kirjailijat
      • Pyhän merkkejä
      • Ortodoksisuus tienä
        • Liisa Laukkarinen – ”käskyni rakastaa”
        • Hannele Huovi ja sisäinen vapaus
        • Teppo Kulmala ja hengellinen kasvu
        • Maritta Lintunen ja hyvyyden kosketus
      • Lopuksi
      • Viitteet ja kirjallisuus