Ero sivun ”Kyrillos Aleksandrialainen” versioiden välillä
Ortodoksi.netista
Ei muokkausyhteenvetoa |
|||
| (15 välissä olevaa versiota 3 käyttäjän tekeminä ei näytetä) | |||
| Rivi 5: | Rivi 5: | ||
== Taitava saarnamies == |
== Taitava saarnamies == |
||
Kyrillos opiskeli useita tieteenaloja |
Kyrillos opiskeli useita tieteenaloja kuten esim. filosofiaa, mutta ennen kaikkea hän hankki tietoa pyhistä kirjoituksista ja kristillisen uskon totuuksista. Nuoruudessaan Kyrillos vietti kuusi vuotta Makariuksen [[luostari]]ssa Nitriassa. Hänen enonsa Aleksandrian [[arkkipiispa]] Theofilos (385-412) vihki Kyrilloksen ensin [[lukija]]ksi, sitten [[diakoni]]ksi ja pappeuteen osalliseksi ja uskoi hänelle saarnaamistehtävän. |
||
Tässä tehtävässään Kyrillos tulikin taitavaksi ja kuuluisaksi saarnaajaksi, minkä avulla yhdistettynä hyveellisiin |
Tässä tehtävässään Kyrillos tulikin taitavaksi ja kuuluisaksi saarnaajaksi, minkä avulla, yhdistettynä hyveellisiin elämäntapoihin, hän saavutti tuohon aikaan suuren yleisen kunnioituksen. Siksi oli luonnollista, että arkkipiispa Theofiluksen kuoltua Kyrillos valittiin tämän seuraajaksi vuonna 412. |
||
== Aleksandrian arkkipiispa == |
== Aleksandrian arkkipiispa == |
||
Lähes |
Lähes ensi töikseen arkkipiispana Kyrillos karkotti Aleksandriasta [[harhaoppi]]set [[novatiolaisuus|novatiolaiset]]. Novatianus opetti, ettei niitä, jotka kerran olivat luopuneet kidutuksien ja vainon seurauksena ortodoksisesta uskostaan, saanut enää ottaa Kirkon yhteyteen, vaikka he katuisivat luopumistaan syvästi ja todellisesti. Tämän opin kannattajat perustivat oman lahkonsa, Novatianuksesta tuli heidän piispansa ja he aiheuttivat suurta levottomuutta Aleksandriassa fariseusmaisella harhaopillaan. |
||
Karkotuksen jälkeen seurasi vielä muitakin levottomuuksia ja hulinointia, jotka saivat aikaan ankaria toimia hallintoviranomaisilta asukkaita kohtaan ja levottomuudet lakkasivat joksikin aikaa. Levottomuudet alkoivat kuitenkin uudestaan kaunopuheisen ja viisaan, mutta itsetietoisen ja samalla ylpeän, vuonna 428 [[Konstantinopolin patriarkka|Konstantinopolin patriarkaksi]] valitun Nestorioksen sorruttua julistamaan ns. [[ |
Karkotuksen jälkeen seurasi vielä muitakin levottomuuksia ja hulinointia, jotka saivat aikaan ankaria toimia hallintoviranomaisilta asukkaita kohtaan, ja levottomuudet lakkasivat joksikin aikaa. Levottomuudet alkoivat kuitenkin uudestaan kaunopuheisen ja viisaan, mutta itsetietoisen ja samalla ylpeän, vuonna 428 [[Konstantinopolin patriarkka|Konstantinopolin patriarkaksi]] valitun Nestorioksen sorruttua julistamaan ns. [[nestoriolaisuus|nestoriolaista]] harhaoppiaan, jonka mukaan [[Kristus]] ei syntynyt jumalihmisenä, vaan tavallisena ihmisenä, johon vasta myöhemmin läheisesti jumalallisen armon voimalla yhdistyi jumaluus. Tästä johtui Nestorioksen mukaan, ettei [[Jumalansynnyttäjä]]ä (Theotokos) voinut kutsua kuin ihmisensynnyttäjäksi tai Kristuksen synnyttäjäksi (Kristotokos). |
||
== Nestoriolaisuuden vastustaja == |
== Nestoriolaisuuden vastustaja == |
||
| Rivi 19: | Rivi 19: | ||
Kyrillos asettui puolustamaan oikeaa uskoa ja hyökkäsi voimakkaasti nestoriolaisuutta vastaan lähettämällä kirjeitä mm. keisari Theodosios II:lle (408-450), [[paavi]] Celestinukselle ja monelle muulle taholle. [[Patriarkka]] Nestorios ryhtyi vastahyökkäykseen ortodoksista uskoa vastaan. |
Kyrillos asettui puolustamaan oikeaa uskoa ja hyökkäsi voimakkaasti nestoriolaisuutta vastaan lähettämällä kirjeitä mm. keisari Theodosios II:lle (408-450), [[paavi]] Celestinukselle ja monelle muulle taholle. [[Patriarkka]] Nestorios ryhtyi vastahyökkäykseen ortodoksista uskoa vastaan. |
||
Nestorioksen harhaoppi tuomittiin ensin paavi Celestinuksen |
Nestorioksen harhaoppi tuomittiin ensin paavi Celestinuksen koolle kutsumassa paikallisessa Rooman [[kirkolliskokous|kirkolliskokouksessa]], mutta nuhteet ja kirjelmät Nestoriokselle eivät tuottaneet tulosta ja harhaoppi levisi leviämistään. |
||
== Efesoksen kirkolliskokouksen puheenjohtaja == |
== Efesoksen kirkolliskokouksen puheenjohtaja == |
||
| Rivi 25: | Rivi 25: | ||
Kaiken tämän seurauksena kutsuttiin koolle Efesokseen vuonna 431 Rooman keisari Theodosius II:n toimesta suurempi yleinen kirkolliskokous, ns. [[kolmas ekumeeninen kirkolliskokous]], jonka puheenjohtajana toimi Kyrillos Aleksandrialainen. Koolla oli lähes 200 [[kirkkoisä]]ä, lähinnä itäisiltä alueilta. |
Kaiken tämän seurauksena kutsuttiin koolle Efesokseen vuonna 431 Rooman keisari Theodosius II:n toimesta suurempi yleinen kirkolliskokous, ns. [[kolmas ekumeeninen kirkolliskokous]], jonka puheenjohtajana toimi Kyrillos Aleksandrialainen. Koolla oli lähes 200 [[kirkkoisä]]ä, lähinnä itäisiltä alueilta. |
||
Kirkko piti kiinni [[ |
Kirkko piti kiinni [[Ensimmäinen ekumeeninen kirkolliskokous|Nikean kirkolliskokouksen]] vuoden 325 kannasta, jonka mukaan Kristus ja Isä [[Jumala]] ovat samaa olemusta (kreik. [[homoousios]]), ja tuomitsi nestoriolaisuuden harhaoppisena. Kokous vahvisti, että Kristuksella on kaksi luontoa (Jumala ja ihminen) yhdessä persoonassa. |
||
Päätöksestä seurasi samalla, että Neitsyt Maria oli Jumalansynnyttäjä (Theotokos). Marian kunnioitus lisääntyi ja hänet tunnustettiin Efesoksessa Jumalan äidiksi. Mariaa sai rukoilla ja hänelle sai omistaa kirkkoja. |
Päätöksestä seurasi samalla, että Neitsyt Maria oli Jumalansynnyttäjä (Theotokos). Marian kunnioitus lisääntyi ja hänet tunnustettiin Efesoksessa Jumalan äidiksi. Mariaa sai rukoilla ja hänelle sai omistaa kirkkoja. |
||
| Rivi 35: | Rivi 35: | ||
Rauhattomuus lisääntyi ja keisarin määräyksestä Kyrillos Aleksandrialainen ja Efesoksen [[arkkipiispa]] Memnon laitettiin lukkojen taakse ja patriarkka Nestorios erotettiin virastaan. |
Rauhattomuus lisääntyi ja keisarin määräyksestä Kyrillos Aleksandrialainen ja Efesoksen [[arkkipiispa]] Memnon laitettiin lukkojen taakse ja patriarkka Nestorios erotettiin virastaan. |
||
Taipumattoman taistelun jälkeen Kyrillos pääsi voitolle, hänet vapautettiin ja Nestorios karkotettiin Sasimiin Libyan |
Taipumattoman taistelun jälkeen Kyrillos pääsi voitolle, hänet vapautettiin ja Nestorios karkotettiin Sasimiin Libyan erämaahan, jossa hän kuoli kauhean sairauden murtamana. |
||
== Kyrillos ja Johannes Krysostomos == |
== Kyrillos ja Johannes Krysostomos == |
||
Kyrilloksella oli ennakkoluuloja pyhää [[Johannes Krysostomos]]ta (muistopv. 13.11.) kohtaan, koska hänen |
Kyrilloksella oli ennakkoluuloja pyhää [[Johannes Krysostomos]]ta (muistopv. 13.11.) kohtaan, koska hänen enonsa arkkipiispa Theofilos oli Johanneksen vastustaja ja Theofilos toimi puheenjohtajana kokouksessa, joka tuomitsi aikanaan Johanneksen. Kyrillos eli Johanneksen vastustajien ympäröimänä ja tahtomattaankin oppi suuria ennakkoluuloja Johannesta kohtaan. [[Pyhittäjä]] [[Isidoros Pelusionilainen]] (muistopv. 4.2.) kirjoitti Kyrillokselle useita kertoja ja pyysi häntä liittämään Kirkon suuren pyhän isän nimen pyhien [[diptyykki]]in, mutta Kyrillos ei siihen suostunut. |
||
Kerran sitten Kyrillos näki unen, jossa ihmeellisessä temppelissä Jumalansynnyttäjä oli [[enkeli]]en ja pyhien ympäröimänä ja yksi näistä oli pyhä Johannes Krysostomos. Kun Kyrillos aikoi lähestyä Kaikkein Pyhintä Jumalansynnyttäjää, Johannes esti häntä lähestymästä. Jumalansynnyttäjä pyysi Johannesta antamaan Kyrillokselle anteeksi hänen [[synti]]nsä, jotka hän oli tehnyt tietämättömyyttään. Sen kuullessaan Johannes empi ja Jumalansynnyttäjä sanoi: ”Anna hänelle anteeksi vuokseni, sillä hän on tehnyt kovasti työtä kunniani eteen ja koska hän on ylistänyt minua ihmisten keskuudessa kutsuen minua Jumalansynnyttäjäksi.” Pyhä Johannes vastasi: ”Esirukouksiesi tähden annan anteeksi.” ja hän |
Kerran sitten Kyrillos näki unen, jossa ihmeellisessä temppelissä Jumalansynnyttäjä oli [[enkeli]]en ja pyhien ympäröimänä ja yksi näistä oli pyhä Johannes Krysostomos. Kun Kyrillos aikoi lähestyä Kaikkein Pyhintä Jumalansynnyttäjää, Johannes esti häntä lähestymästä. Jumalansynnyttäjä pyysi Johannesta antamaan Kyrillokselle anteeksi hänen [[synti]]nsä, jotka hän oli tehnyt tietämättömyyttään. Sen kuullessaan Johannes empi ja Jumalansynnyttäjä sanoi: ”Anna hänelle anteeksi vuokseni, sillä hän on tehnyt kovasti työtä kunniani eteen ja koska hän on ylistänyt minua ihmisten keskuudessa kutsuen minua Jumalansynnyttäjäksi.” Pyhä Johannes vastasi: ”Esirukouksiesi tähden annan anteeksi.” ja hän syleili Kyrillosta rakkaudella. |
||
Kyrillos tuskaili siitä, että |
Kyrillos tuskaili siitä, että oli tuntenut vihaa Jumalan pyhää miestä kohtaan ja siksi hän kutsui koolle kaikki Egyptin piispat ja he viettivät Johannes Krysostomoksen juhlaa vakain mielin. |
||
== Merkittävä teologi == |
== Merkittävä teologi == |
||
| Rivi 49: | Rivi 49: | ||
Kyrillos johti Aleksandrian kirkkoa 32 vuotta. Vuonna 444 hän sairasteltuaan ja heikennyttyään terveydellisesti kuoli. Häneltä on jäänyt jälkeen useita teologisia teoksia, joissa hän esittää selvästi ja voimakkaasti kristinopin uskonopillisia asioita. Hänen kirjoittamiaan ovat mm. lukuisat nestorialaisuutta vastaan hyökänneet lähetyskirjeet ja eri [[Raamattu|Raamatun]] kirjojen, kuten esim. [[Mooseksen kirjat|viiden Mooseksen kirjan]], [[profeetta]] [[Jesajan kirja]]n, 12 pienemmän profeetan kirjojen sekä [[Johannes (apostoli)|Johanneksen]] ja [[Luukas (apostoli)|Luukkaan]] [[evankeliumi]]n selitykset ([[kommentaari]]t). Hän kirjoitti myös tutkimukset [[Pyhä Kolminaisuus|Pyhästä Kolminaisuudesta]] ja kolme kirjaa oikeasta uskosta. |
Kyrillos johti Aleksandrian kirkkoa 32 vuotta. Vuonna 444 hän sairasteltuaan ja heikennyttyään terveydellisesti kuoli. Häneltä on jäänyt jälkeen useita teologisia teoksia, joissa hän esittää selvästi ja voimakkaasti kristinopin uskonopillisia asioita. Hänen kirjoittamiaan ovat mm. lukuisat nestorialaisuutta vastaan hyökänneet lähetyskirjeet ja eri [[Raamattu|Raamatun]] kirjojen, kuten esim. [[Mooseksen kirjat|viiden Mooseksen kirjan]], [[profeetta]] [[Jesajan kirja]]n, 12 pienemmän profeetan kirjojen sekä [[Johannes (apostoli)|Johanneksen]] ja [[Luukas (apostoli)|Luukkaan]] [[evankeliumi]]n selitykset ([[kommentaari]]t). Hän kirjoitti myös tutkimukset [[Pyhä Kolminaisuus|Pyhästä Kolminaisuudesta]] ja kolme kirjaa oikeasta uskosta. |
||
== Muistopäivä == |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
== Tropari ja kontakki == |
|||
''' Pyhät [[Athanasios Suuri|Athanasios]] ja Kyrillos Aleksandrialaiset''' |
|||
=== Tropari, 3.säv. === |
|||
:: ''Te osoittauduitte todellisen uskon esitaistelijoiksi, | te hävititte valheopetukset, oi voittoisat taistelijat. | Te rikastutitte maailmaa jumalisuudella, yleismaailmallisen Kirkon kaunistukset. | Nyt te asutte Kristuksen, meidän Jumalamme luona, || joka teidän rukouksienne kautta antaa meille suuren armonsa.'' |
|||
=== Kontakki, 2.säv. === |
|||
:: ''Te istutitte todellisen uskon opit kitkien valheopetuksen juurineen. | Hengellä te lisäsitte uskon siemenen. || Siksi laulamme ylistystä teille, oi Athanasios ja Kyrillos.'' |
|||
== Minea == |
|||
* [http://www.ortodoksi.net/images/7/71/Minea_09-06.pdf Minea 9.6.] |
|||
'''[[Käyttäjä:Hannu|Hannu Pyykkönen]]''' |
'''[[Käyttäjä:Hannu|Hannu Pyykkönen]]''' |
||
== Katso myös == |
|||
* [[Aleksandrian pyhät Atanasios ja Kyrillos (opetuspuhe)]] - kirj. isä Rauno Pietarinen |
|||
[[Luokka:Pyhät]] |
[[Luokka:Pyhät]] |
||
[[Luokka:Egyptiläiset pyhät]] |
[[Luokka:Egyptiläiset pyhät]] |
||
[[Luokka:300-luvun pyhät]] |
|||
[[Luokka:400-luvun pyhät]] |
|||
[[Luokka:Tammikuu]] |
|||
[[Luokka:Kesäkuu]] |
|||
Nykyinen versio 18. tammikuuta 2013 kello 17.11
Pyhä Kyrillos Aleksandrialainen syntyi Aleksandriassa hurskaaseen kristittyyn perheeseen 4. vuosisadan jälkimmäisellä puoliskolla, mahdollisesti vuonna 378 pienessä egyptiläisessä Theodosioksen kaupungissa, lähellä nykyistä Mahalla el-Kobraa.
Taitava saarnamies
Kyrillos opiskeli useita tieteenaloja kuten esim. filosofiaa, mutta ennen kaikkea hän hankki tietoa pyhistä kirjoituksista ja kristillisen uskon totuuksista. Nuoruudessaan Kyrillos vietti kuusi vuotta Makariuksen luostarissa Nitriassa. Hänen enonsa Aleksandrian arkkipiispa Theofilos (385-412) vihki Kyrilloksen ensin lukijaksi, sitten diakoniksi ja pappeuteen osalliseksi ja uskoi hänelle saarnaamistehtävän.
Tässä tehtävässään Kyrillos tulikin taitavaksi ja kuuluisaksi saarnaajaksi, minkä avulla, yhdistettynä hyveellisiin elämäntapoihin, hän saavutti tuohon aikaan suuren yleisen kunnioituksen. Siksi oli luonnollista, että arkkipiispa Theofiluksen kuoltua Kyrillos valittiin tämän seuraajaksi vuonna 412.
Aleksandrian arkkipiispa
Lähes ensi töikseen arkkipiispana Kyrillos karkotti Aleksandriasta harhaoppiset novatiolaiset. Novatianus opetti, ettei niitä, jotka kerran olivat luopuneet kidutuksien ja vainon seurauksena ortodoksisesta uskostaan, saanut enää ottaa Kirkon yhteyteen, vaikka he katuisivat luopumistaan syvästi ja todellisesti. Tämän opin kannattajat perustivat oman lahkonsa, Novatianuksesta tuli heidän piispansa ja he aiheuttivat suurta levottomuutta Aleksandriassa fariseusmaisella harhaopillaan.
Karkotuksen jälkeen seurasi vielä muitakin levottomuuksia ja hulinointia, jotka saivat aikaan ankaria toimia hallintoviranomaisilta asukkaita kohtaan, ja levottomuudet lakkasivat joksikin aikaa. Levottomuudet alkoivat kuitenkin uudestaan kaunopuheisen ja viisaan, mutta itsetietoisen ja samalla ylpeän, vuonna 428 Konstantinopolin patriarkaksi valitun Nestorioksen sorruttua julistamaan ns. nestoriolaista harhaoppiaan, jonka mukaan Kristus ei syntynyt jumalihmisenä, vaan tavallisena ihmisenä, johon vasta myöhemmin läheisesti jumalallisen armon voimalla yhdistyi jumaluus. Tästä johtui Nestorioksen mukaan, ettei Jumalansynnyttäjää (Theotokos) voinut kutsua kuin ihmisensynnyttäjäksi tai Kristuksen synnyttäjäksi (Kristotokos).
Nestoriolaisuuden vastustaja
Kyrillos asettui puolustamaan oikeaa uskoa ja hyökkäsi voimakkaasti nestoriolaisuutta vastaan lähettämällä kirjeitä mm. keisari Theodosios II:lle (408-450), paavi Celestinukselle ja monelle muulle taholle. Patriarkka Nestorios ryhtyi vastahyökkäykseen ortodoksista uskoa vastaan.
Nestorioksen harhaoppi tuomittiin ensin paavi Celestinuksen koolle kutsumassa paikallisessa Rooman kirkolliskokouksessa, mutta nuhteet ja kirjelmät Nestoriokselle eivät tuottaneet tulosta ja harhaoppi levisi leviämistään.
Efesoksen kirkolliskokouksen puheenjohtaja
Kaiken tämän seurauksena kutsuttiin koolle Efesokseen vuonna 431 Rooman keisari Theodosius II:n toimesta suurempi yleinen kirkolliskokous, ns. kolmas ekumeeninen kirkolliskokous, jonka puheenjohtajana toimi Kyrillos Aleksandrialainen. Koolla oli lähes 200 kirkkoisää, lähinnä itäisiltä alueilta.
Kirkko piti kiinni Nikean kirkolliskokouksen vuoden 325 kannasta, jonka mukaan Kristus ja Isä Jumala ovat samaa olemusta (kreik. homoousios), ja tuomitsi nestoriolaisuuden harhaoppisena. Kokous vahvisti, että Kristuksella on kaksi luontoa (Jumala ja ihminen) yhdessä persoonassa.
Päätöksestä seurasi samalla, että Neitsyt Maria oli Jumalansynnyttäjä (Theotokos). Marian kunnioitus lisääntyi ja hänet tunnustettiin Efesoksessa Jumalan äidiksi. Mariaa sai rukoilla ja hänelle sai omistaa kirkkoja.
Levottomuuksien keskellä
Koska Antokian piispa Johannes oli viivytellyt kokoukseen saapumistaan ollessaan solidaarinen kannattamalleen Nestoriokselle, patriarkka Nestorios ei hyväksynyt kirkolliskokousta ja sen päätöksiä lailliseksi vaan kutsui koolle piispa Johanneksen kanssa ”rosvokokouksen”, jossa Kyrillos leimattiinkin harhaoppiseksi.
Rauhattomuus lisääntyi ja keisarin määräyksestä Kyrillos Aleksandrialainen ja Efesoksen arkkipiispa Memnon laitettiin lukkojen taakse ja patriarkka Nestorios erotettiin virastaan.
Taipumattoman taistelun jälkeen Kyrillos pääsi voitolle, hänet vapautettiin ja Nestorios karkotettiin Sasimiin Libyan erämaahan, jossa hän kuoli kauhean sairauden murtamana.
Kyrillos ja Johannes Krysostomos
Kyrilloksella oli ennakkoluuloja pyhää Johannes Krysostomosta (muistopv. 13.11.) kohtaan, koska hänen enonsa arkkipiispa Theofilos oli Johanneksen vastustaja ja Theofilos toimi puheenjohtajana kokouksessa, joka tuomitsi aikanaan Johanneksen. Kyrillos eli Johanneksen vastustajien ympäröimänä ja tahtomattaankin oppi suuria ennakkoluuloja Johannesta kohtaan. Pyhittäjä Isidoros Pelusionilainen (muistopv. 4.2.) kirjoitti Kyrillokselle useita kertoja ja pyysi häntä liittämään Kirkon suuren pyhän isän nimen pyhien diptyykkiin, mutta Kyrillos ei siihen suostunut.
Kerran sitten Kyrillos näki unen, jossa ihmeellisessä temppelissä Jumalansynnyttäjä oli enkelien ja pyhien ympäröimänä ja yksi näistä oli pyhä Johannes Krysostomos. Kun Kyrillos aikoi lähestyä Kaikkein Pyhintä Jumalansynnyttäjää, Johannes esti häntä lähestymästä. Jumalansynnyttäjä pyysi Johannesta antamaan Kyrillokselle anteeksi hänen syntinsä, jotka hän oli tehnyt tietämättömyyttään. Sen kuullessaan Johannes empi ja Jumalansynnyttäjä sanoi: ”Anna hänelle anteeksi vuokseni, sillä hän on tehnyt kovasti työtä kunniani eteen ja koska hän on ylistänyt minua ihmisten keskuudessa kutsuen minua Jumalansynnyttäjäksi.” Pyhä Johannes vastasi: ”Esirukouksiesi tähden annan anteeksi.” ja hän syleili Kyrillosta rakkaudella.
Kyrillos tuskaili siitä, että oli tuntenut vihaa Jumalan pyhää miestä kohtaan ja siksi hän kutsui koolle kaikki Egyptin piispat ja he viettivät Johannes Krysostomoksen juhlaa vakain mielin.
Merkittävä teologi
Kyrillos johti Aleksandrian kirkkoa 32 vuotta. Vuonna 444 hän sairasteltuaan ja heikennyttyään terveydellisesti kuoli. Häneltä on jäänyt jälkeen useita teologisia teoksia, joissa hän esittää selvästi ja voimakkaasti kristinopin uskonopillisia asioita. Hänen kirjoittamiaan ovat mm. lukuisat nestorialaisuutta vastaan hyökänneet lähetyskirjeet ja eri Raamatun kirjojen, kuten esim. viiden Mooseksen kirjan, profeetta Jesajan kirjan, 12 pienemmän profeetan kirjojen sekä Johanneksen ja Luukkaan evankeliumin selitykset (kommentaarit). Hän kirjoitti myös tutkimukset Pyhästä Kolminaisuudesta ja kolme kirjaa oikeasta uskosta.
Muistopäivä
Pyhää Kyrillos Aleksandrialaista muistellaan ortodoksisessa kirkossa 9. päivä kesäkuuta sekä 18. päivä tammikuuta.
Tropari ja kontakki
Pyhät Athanasios ja Kyrillos Aleksandrialaiset
Tropari, 3.säv.
- Te osoittauduitte todellisen uskon esitaistelijoiksi, | te hävititte valheopetukset, oi voittoisat taistelijat. | Te rikastutitte maailmaa jumalisuudella, yleismaailmallisen Kirkon kaunistukset. | Nyt te asutte Kristuksen, meidän Jumalamme luona, || joka teidän rukouksienne kautta antaa meille suuren armonsa.
Kontakki, 2.säv.
- Te istutitte todellisen uskon opit kitkien valheopetuksen juurineen. | Hengellä te lisäsitte uskon siemenen. || Siksi laulamme ylistystä teille, oi Athanasios ja Kyrillos.
Minea
Katso myös
- Aleksandrian pyhät Atanasios ja Kyrillos (opetuspuhe) - kirj. isä Rauno Pietarinen