Japanilainen Jumalanäiti
Ortodoksi.netista
Tämän japanilaisen ikonityypin alkuperästä ei ole paljoa tietoja saatavilla. Joidenkin tutkimusten mukaan ikonin alkuperä sijoittuisi Hakodaten kaupunkiin pohjoisella Hokkaidon saarella Japanissa vuoteen 1879. Tosin päivämäärä on kiistanalainen ja eräiden mukaan se olisi vasta heti 1900-luvun alussa eli 1905. Myöhempi vuosiluku ajoittaisi ikonin japanilaisen ortodoksiksi kääntyneen isä Anatolie Taihainin aikaan. Hän oli tuolloin aktiivinen lähetystyöntekijä Japanissa.
Alkuperäinen maalaus on joka tapauksessa alkuaan japanilaisen maalarin tekemä tulkinta Jumalanäidin ikonista. Siinä on aiheeseen hyvin sopiva herkkä, vivahkeikas japanilainen tyyli nähtävissä sopusointuisesti yhdistettynä ortodoksiseen ikoniperinteeseen. Huomionarvoinen on myös hienovarainen Jeesuksen kasvojen ilme, johjon alkuperäisessä maalauksessa maalari oli taitavasti taltioinut eräänlaisen taivaallisen ilomeen. On myös täysin mahdollista, että kyseistä ikonia on japanilaiseen tyyliin maalattu myös silkille ja paperille.